Сe înseamnă ВЯРВАХА în Română - Română Traducere

• credeau
• au crezut
• au avut încredere
• aveau încredere
• crezuseră
• aveau credinţă
• cred
• credea
• crezut
• a crezut
• ar crede
• am crezut

Exemple de utilizare a Вярваха în Bulgară și traducerile lor în Română

Те ти вярваха.
Au avut încredere în tine.

Вярваха в мен.
Au avut încredere în mine.

Хората не ни вярваха.
Oamenii nu ne cred.

Вярваха на Ханк.
Au avut încredere în Hank.

Абба вярваха в Ангели.
Abba a crezut în îngeri.

А тези, на които вярваха.
Şi cei în care aveau încredere.

Всички вярваха на Лиз.
Toate au avut încredere în Liz.

А толкова хора ти вярваха!
Atâţia au avut încredere în tine!

Децата вярваха на Сорая.
Copiii aveau încredere în Soraya.

Хората по света й вярваха.
Femeile din întreaga lume aveau încredere în ea.

Всички вярваха, че той е Боклукчията.
Toată lumea credea că el e Gunoierul.

Родителите ми не вярваха, че ще оцелея.
Părinții mei nu cred că va supraviețui.

Те ми вярваха, а аз вярвах на теб.
Ei au avut încredere în mine, iar eu în tine.

Вярваха в Бог и тази вяра ги правеше по-добри.
Credea în Dumnezeu și asta îl făcea puternic.

Аз им вярвах, както и те ми вярваха.
Aveam încredere în ei şi ei aveau încredere în mine.

Ако вярваха, нямаше да стане добра история.
Dacă ar crede, povestea n-ar fi bună.

Тогава Исус рече на юдеите, които вярваха в него:.
Deci zicea Iisus către iudeii care crezuseră în El:.

Хората в родината му вярваха, че е дървен призрак.
Oamenii din patria sa crezut că a fost o fantomă copac.

Ти ми даде грешна информация. Те ми вярваха.
Mi-ai dat informaţii false.- Ei au avut încredere în mine.

Те вярваха, че заобикалящата ги среда влияе на музиката им.
Ei cred ca mediul inconjurator le afecteaza muzica.

Всички те дойдоха при теб, защото вярваха в мен.
Cu toţii au venit la Tine pentru că aveau credinţă în mine.

Обикновено евреите вярваха, че грехът се наказва в този живот.
La iudei, se credea în general că păcatul e pedepsit în viaţa aceasta.

Но въпреки нашия изборен мандат, пазарите не ни вярваха.
În ciuda mandatului electoral, pieţele nu aveau încredere în noi.

Пасажерите и екипажа вярваха, че ще ги приземя живи и здрави.
Pasagerii şi echipajul au avut încredere să-i duc pe aeroport în siguranţă.

Преди да направя каквото и да е, хората не ти вярваха.
Încă înainte ca eu să fac ceva, oamenii nu aveau încredere în tine.

В действителност, те вярваха, че са ви видели да минавате покрай препятствията.
De fapt, ei cred că v-au văzut mergând în jurul obstacolelor.

Чувствах се добре, защото всички в клуба ми вярваха.
Mă simțeam foarte bine în această echipă, pentru că toți aveau încredere în mine.

Вътрешна сигурност вярваха, че аз съм къртицата, трябваше да си свърша работата.
IA credea că eu sunt turnătorul. A trebuit să-mi fac treaba.

Квалифициран лекар. Някои вярваха, че външността ми крие по-мрачна идентичност.
Un medic eminent, despre care unii cred că ascundea o identitate întunecată".

Антифедеталистите вярваха, че държавните и индивидуални права са застрашени.
Anti-Federaliștii crezut de stat și drepturile individuale au fost amenințați.

Cum se folosește „вярваха” într -o propoziție

41 ще рекат: “Всечист си, Ти си нашият Покровител, а не те! Служеха на джиновете и повечето вярваха в тях.

От тук нататък,каквото и да каже Путин,ще е без всякаква тежест и тези които досега му вярваха ще намаляват прогресивно!!!

Осмак, те едно време разправяха колко прогнил е капитализъмО, и колко добре е комунизъмО. Някои, като теб, вярваха в това

Съветските хора в онези години бяха доволни от живота си и изглеждаха оптимисти за бъдещето си, вярваха в своите лидери.

Защо руснаците вярвали, а защо европейците вярваха във вещици през средните векове. Бъдете справедливи, сега Русия живее в средните векове.

Не е съвсем така, но е истина, че руснаците бяха неподгитвени защото вярваха в спазването на подписания договор Рибентроп - Молотов.

Но феновете на Юве вярваха че въпреки това той ще продължи да играе все така добре поне за клубния си отбор.

И властниците си вярваха съвсем насериозно. Това бе смешното. Тъжното обаче бе, че народът се правеше на глупав, за да оцелее.

- Българската преса се учудваше на победния ви ход, всички чакаха кой ще ви спре и до последно не вярваха в титлата…