Сe înseamnă ГЕОГРАФСКИ ОГРАНИЧЕНИЯ în Română - Română Traducere

• restricții geografice
• limitele geografice
• de limitări geografice

Exemple de utilizare a Географски ограничения în Bulgară și traducerile lor în Română

Не съществуват географски ограничения.
Nu există limitări geografice;

Някои географски ограничения все пак може да се прилага.
Anumite restricții geografice se pot aplica în continuare.

Не съществуват географски ограничения.
Nu există restricții geografice.

Има хиляди различни условия, дефиниции и географски ограничения.
Există mii de condiții diferite, definiții și restricții geografice.

Не съществуват географски ограничения за произхода на свинете.
În ceea ce privește originea porcilor, nu există nicio limită geografică.

Това се случва през 20-ти век и до днес без географски ограничения.
Așa face în secolul al XX-lea și până în prezent, fără limite geografice.

Няма географски ограничения в OptionBit, независимо къде се намирате, винаги, те предоставят подкрепа.
Nu există nici o restricție geografică la OptionBit, indiferent unde vă aflaţi, întotdeauna, ele oferă suport.

Достъп до всеки уеб сайт или приложение, без географски ограничения или цензура.
Accesa orice site web sau aplicatie fără restricții geografice sau cenzura.

Е ратифицирала и спазва разпоредбите на Женевската конвенция, без никакви географски ограничения;
A ratificat şi respectă prevederile Convenţiei de la Geneva fără niciun fel de limitări geografice;

Една VPN услуга ще премахне тези географски ограничения и ще позволи на абонатите на Netflix да гледат програми на Netflix от всяка точка на света.
VPN-ul va ocoli aceste restricții geografice și le va permite abonaților Netflix să urmărească orice producție de oriunde în lume.

Като взе предвид решението на Съвета на управителите на ЕФД от 3 декември 2014 г. да отмени първоначалните географски ограничения на ЕФД.
Având în vedere decizia Consiliului guvernatorilor FED din 3 decembrie 2014 de a elimina restricțiile geografice prevăzute inițial în cadrul FED.

Hotspot Shield дава вярна онлайн свобода- заобикаляйки географски ограничения и достъп до съдържание в света от всяко място, само с едно докосване.
Hotspot Shield vă oferă adevărata libertate on-line- ocolind geo-restricții și accesarea conținutului de oriunde din lume, cu doar un singur robinet.

В контраст със стандартните книжни валути, които се издават и функционират главно в една ясно определена локация, криптовалутите нямат географски ограничения.
Spre deosebire de monedele convenționale, care sunt emise și funcționează în principal într-o locație clar definită, criptomonedele nu au constrângeri geografice.

Същевременно трябва да решим дали тези географски ограничения все още имат основание и ако не, какви ще са последиците за бъдещето на Алианса.
La un moment dat, va trebui să decidem dacă această limită de natură geografică mai este corespunzătoare şi, dacă răspunsul va fi negativ, ce implicaţii are acest lucru pentru viitorul Alianţei.

Обмяна на валута в чужда пазар има своето присъствие във всички страни по света улесняването на международната обмяна на валута с никакви географски ограничения.
Străină pe piaţa de schimb valutar a prezenţei sale în toate ţările să faciliteze schimbul de monedă internaţională la nivel mondial cu orice limitări geografice.

В допълнение също така приемате и се съгласявате, че за определени Продукти могат да са в сила ограничения за използване или географски ограничения, които подлежат на периодични промени.
În plus, confirmați și sunteți de acord că anumite Produse pot face obiectul limitelor de utilizare sau al restricțiilor geografice, care pot diferi din când în când.

Въпреки че някои биха казали, че законите за авторското право са архаични, това все пак не променя факта, че определено съдържание е блокирано поради географски ограничения.
Deși unii pot susține că legile privind drepturile de autor sunt învechite, tot nu se schimbă faptul că anumite conținuturi sunt blocate din cauza restricțiilor geografice.

В допълнение също така приемате и се съгласявате, че определени Продукти може да са обект на ограничения за използване или географски ограничения, което подлежи на промяна от време на време.
În plus, confirmaţi şi sunteţi de acord că anumite produse pot face obiectul limitelor de utilizare sau al restricţiilor geografice, care pot diferi din când în când.

За някои обаче съществуват препятствия по пътя- независимо дали са географски ограничения, финансови загрижености, семейни ангажименти или просто не можеш да повярваш, че можеш да го направиш.
Pentru unii, totuși, există obstacole în cale- fie că este vorba de constrângeri geografice, de îngrijorări financiare, de angajamente de familie sau de a nu crede că o poți face.

Операторът предлага бърза и надеждна свързаност, с помощта на която потребителите могат да сърфират за каквото желаят, когато желаят и всичко това без да се тревожат за каквито и да е географски ограничения.
Ei oferă conexiuni care sunt rapide și care pot fi delimitate, astfel încât utilizatorii pot naviga pe ce doresc, atunci când doresc și toate acestea fără griji cu privire la orice restricții geografice.

С идването на интернет, концепцията за общност има по-малки географски ограничения, след като хората може да се събират виртуално в online общество, да споделят общи интереси, независимо от физическата локация.
Internetul a dus la o schimbare în conceptul de comunitate datorită unor limitări geografice mult mai mici care ajută la organizarea oamenilor în comunitati on-line cu interese comune indiferent de locația fizică.

Необходима е освен това гъвкавост, за да се нагодят нуждите на предприятията за фуражи, разположени в региони, изпитващи специални географски ограничения или свързани със структурни изисквания.
Flexibilitatea este, de asemenea, necesară pentru luarea în considerare a nevoilor întreprinderilor din sectorul hranei pentru animale care operează în regiuni supuse unor restricții geografice speciale sau care trebuie să respecte cerințe structurale.

Това включва случая, в който съчетаването на списък за ремаркетинг с други критерии за насочване(като например географски ограничения или друг вид сегментиране на потребителите) води до реклама, насочена кум сравнително малък брой потребители.
Aici este inclusă situația în care, în urma combinării unei liste de remarketing cu alte criterii de direcționare(cum ar fi limitele geografice sau o altă segmentare a utilizatorilor), un anunț este direcționat spre un număr relativ mic de utilizatori.

По първото основание GCP поддържа, че Общият съд не може да отхвърли наличието на злоупотреба с власт, изразяваща се в това, че посредством ангажименти Комисията е издействала края на блокирането на географски принцип, при положение че Регламент(ЕС) № 2018/3021 предвижда изрично, че за аудиовизуалното съдържание може да се прилагат географски ограничения.
În cadrul primului motiv, GCP susține că Tribunalul nu putea înlătura existența unui abuz de putere constând în obţinerea de către Comisie, prin intermediul unor angajamente, a finalizării geoblocării, cât timp Regulamentul(UE) nr 2018/3021 prevede în mod expres că conținutul audiovizual poate face obiectul unor restricții geografice.

Чрез дерогация от параграф 1 и при условие че това е оправдано от особени географски ограничения, като например ограничения размер на континенталния шелф или отдалечеността на риболовните полета, държавите членки могат да определят въз основа на най-добрите налични научни становища други зони със забрана за риболов, при условие че във всяка географска подзона се постига намаление от най-малко 20% на улова на млади екземпляри мерлуза.
(2) Prin derogare de la alineatul(1), și cu condiția ca acest lucru să fie justificat de constrângeri geografice deosebite, cum ar fi dimensiunea limitată a platoului continental sau distanțele lungi până la locurile de pescuit, statele membre pot institui, pe baza celor mai bune avize științifice disponibile, alte zone de interzicere a pescuitului, cu condiția realizării unei reduceri de cel puțin 20% a capturilor de puiet de merluciu în fiecare subzonă geografică..

В тази връзка Френската република и Република Гърция трябва да изпратят на Комисията план, посочващ, по-специално в случая на френските отвъдморски департаменти и на определени острови и групи острови, вида на проверките, които ще бъдат извършвани при внос в тези региони на продукти, произхождащи от трети страни, като се вземат предвид естествените географски ограничения, специфични за тези територии.
În acest sens, Republica Franceză şi Republica Elenă predau Comisiei un plan care să precizeze, în cazul special al teritoriilor franceze de peste mare şi al anumitor insule şi grupuri de insule, natura controalelor ce se efectuează la importurile, spre aceste regiuni, de produse provenind din ţări terţe, luând în considerare constrângerile geografice specifice acestor teritorii.

Възползвайте се от географските ограничения.
Profitați de restricțiile geografice.

Премахва географските ограничения.
Încetarea restricţiilor geografice.

Избягване на географските ограничения.
Profitați de restricțiile geografice.