Сe înseamnă ГЛАВНИЯТ ДИРЕКТОР în Română - Română Traducere

• directorul general
• directorul executiv
• managerul general
• principalul director

Exemple de utilizare a Главният директор în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук ли е г-н главният директор?
Dl director general e aici?

Аз съм главният директор на MI5.
Sunt directorul general al MI5.

През май миналата година, главният директор…".
In mai, anul trecut, directorul general…'.

Ще им легнем, а главният директор ще стана аз.
Ne lăsăm sub ei şi devin eu director general.

(5) Главният директор може да делегира със заповед.
(5) Directorul general poate da împuternicire de reprezentare.

Хора, това е по-добър продукт, аз съм главният директор и казвам че поемаме по този път.
Baieți, acesta este un produs mai bun, si eu sunt CEO, si voi spune acest lucru este în cazul în care vom merge.

Главният директор на СЗО Хавиер Алварес е мъртъв.
Directorulgeneralal organizaţiei mondiale de sănătate, JavierAlvarez, e mort.

Брат му- моя прачичо- Hevel Buzgan- беше главният директор на полско-еврейски театър в Полша, създаден след Втората световна война.
Fratele lui- fratele bunicului meu- Hevel Buzgan- fost director șef al teatrului polonez-evreiască din Polonia, creată după al doilea război mondial.

Главният директор или директори на службите на Комисията, които имат отношение към дейността на СИЦ;
Directorii generali sau directorii serviciilor Comisiei care au legătură cu activităţile CCC;

Организационни моменти Главният директор на шоуто"Miss Russia2005"беше Андрей Болтенко(през тези години- основният директор на 1-ва публичен канал).
Principalul director al emisiunii"Miss Russia2005"a fost Andrei Boltenko(în acei ani- principalul director al primului canal public).

Главният директор на"Злетовица" Стоян Миланов заяви, че очаква строежът да започне в срок.
Directorul general al Zletovica, Stojan Milanov, a declarat că se aşteaptă ca finalizarea construcţiilor să aibă loc conform planului.

Миналия месец основателят на"ЕXIT" Душан Ковачевич и главният директор Боян Бошкович бяха арестувани и осъдени на един месец затвор за укриване на данъци.
Luna trecută, fondatorul EXIT Dusan Kovacevic şi Directorul Executiv Bojan Boskovic au fost arestaţi şi condamnaţi la o lună de închisoare pentru evaziune fiscală.

Главният директор на шоуто"Miss Russia2005"беше Андрей Болтенко(през тези години- основният директор на 1-ва публичен канал).
Principalul director al emisiunii"Miss Russia2005"a fost Andrei Boltenko(în acei ani- principalul director al primului canal public).

Както отбеляза НАСА в изявление, публикувано днес,"руските медии неотдавна съобщиха, че главният директор Рогозин е заявил, че дупката не е производствен дефект.
În replică, membrii NASA au afirmat că„presa din Rusia a prezentat recent faptul că directorul executiv Rogozin susţine că fisura nu este un defect de fabricaţie.

Главният директор на учението ИДАССА Дамир Трут каза, че Хърватия, като домакин на учението, се е опитала да покаже доколко подготвени са екипите й.
Directorul şef al exerciţiului IDASSA Damir Trut a declarat că Croaţia, în calitate de gazdă a exerciţiului, s-a străduit să arate cât de pregătite sunt echipele sale.

Всички водноелектрически централи работят при пълен капацитет и тази година на Турция няма да й се наложи да внася електроенергия, каза главният директор на ЕУАС Йондер Пияде.
Toate centralele hidroelectrice lucrează la capacitate maximă şi Turcia nu are nevoie să importe energie în acest an, a afirmat managerul general al EUAS Onder Piyade.

Миналата седмица главният директор по човешките ресурси Лиан Хорнзи напусна компанията във връзка с разследване как се е отнасяла към обвиненията в расова дискриминация в компанията.
Săptămâna trecută, directorul de resurse umane al Uber, Liane Hornsey, a demisionat, în urma unei investigaţii referitoare la modul în care a tratat acuzaţiile de discriminare rasială în companie.

Ние сме дългогодишен партньор на енергийния сектор и сме решени да подкрепим прехода към по-устойчив свят“, заяви главният директор на BNP Paribas Жан-Лоран Бонафе в свое изказване.
Suntem un vechi partener al sectorului energetic şi suntem hotărâţi să sprijinim tranziţia la o lume mai sustenabilă”, a declarat directorul general de la BNP Paribas, Jean-Laurent Bonnafe.

Тези клиенти и техните изисквания са нашият двигател и нашата сила на полето на конкуренцията, като ние винаги взимаме под внимание средата, в която работим" казва Роберт Шимъл, главният директор за международна търговия.
Acești clienți și cererile lor sunt motorului și puterea în faţa concurenței având în vedere întotdeauna mediul în care ne desfășurăm activitatea", a declarat Robert Šiml, Director Comercial Internaţional.

Освен това заместник главният директор на МВФ Мурильо Португал заяви, че Сърбия е възобновила своето умерено икономическо възстановяване, особено в резултат на правителствената икономическа програма, подкрепена от МВФ.
În plus, directorul executiv adjunct al FMI, Murilo Portugal, a declarat că în Serbia se înregistrează o redresare economică moderată, parţial ca rezultat al programului economic al guvernului, susţinut de FMI.

Предложеният механизъм на управление продължава да бъде предимно"мек", разчитащ на поставяне на критерии, наблюдение и препоръки," казаха главният директор и главният икономист на организацията, Ханс Мартенс и Фабиан Зулеег.
Mecanismul de guvernare propus este încă predominant 'slab', bazându-se pe analiza comparativă, monitorizare şi recomandări", au declarat directorul executiv al organizaţiei, Hans Martens şi economistul şef Fabian Zuleeg.

Главният директор на Летище Ниш Драган Бугаринович изрази пред Southeast European Times надежда, че чуждестранните инвеститори ще изчакат Белград да сложи край на бездействието на поземления регистър.
Directorul general al aeroportului din Nis, Dragan Bugarinovic, a declarat pentru Southeast European Times că speră ca investitorii străini să aştepte până când autorităţile de la Belgrad vor pune capăt inactivităţii registrului de geodezie.

Аутомобиле Дачия СА”, румънското подразделение на френския производител на автомобили“Рено”, ще представи своя“Логан MCV” на автомобилното изложение в Париж през октомври, съобщи в сряда(24 септември) главният директор на“Дачия” Франсоа Фурмон.
Automobile Dacia SA, unitatea română a producătorului francez de maşini Renault, va prezenta Logan MCV la Paris Motor Show, în octombrie, a anunţat managerul general al Dacia, Francois Fourmont, miercuri(24 septembrie).

На 27 септември 2010 г. главният директор на Maanteeamet отхвърля съвместната оферта на консорциум Lemminkäinen и обявява за печеливша тази на консорциум Nordecon- офертата, която предлага най-ниската цена след тази на първия от консорциумите.
La 27 septembrie 2010, directorul general al Maanteeamet a respins oferta comună depusă de grupul Lemminkäinen şi a reţinut oferta grupului Nordecon, întrucât această ofertă propunea preţul cel mai mic, dupa cea a grupului Lemminkäinen.

Не бързайте веднага да инвестирате в недвижими имоти и автомобили, изчакайте сформирането на инвестиционни фондове догодина и вложете парите си в тях," предупреди главният директор на"Хемофарм" Миодраг Бабич, който спечели 10 млн. евро от продажбата на своите акции.
Nu investiţi imediat în proprietăţi imobiliare şi maşini, aşteptaţi până anul viitor, când vor fi înfiinţate fonduri de investiţii şi plasaţi-vă banii în acestea", a avertizat Managerul General al Hemofarm, Miodrag Babic, care a câştigat 10 mn de euro din vânzarea pachetului său de acţiuni.

Главният директор на албанската Митническа служба Перпарим Дервиши и главният директор на Митническата служба на ЮНМИК Пол Акда се срещнаха в четвъртък(17 август) в Прищина, за да обсъдят начини за насърчаване на сътрудничеството между поверените им служби.
Directorul General al Serviciului Vamal al Albaniei, Perparim Dervishi, şi Directorul General al Serviciului Vamal al UNMIK, Paul Acda, s-au întâlnit joi(17 august) la Pristina pentru a discuta despre modalităţile de a spori cooperarea dintre serviciile lor.

Тръмп многократно е подчертавал, че новата търговска политика е да подобри индустриалната конкурентоспособност на страната, но повечето технологични компании от Силиконовата долина са изразили различно мнение, главният директор на отдел"Федерални въпроси" в Боб, каза, че тарифната политика на Тръмп не може да реши проблемите в китайско-американската търговия. причинени значителни щети на американската икономика.
Trump a subliniat în mod repetat că noua politică de comerţ este de a spori competitivitatea industrială a ţării, dar cele mai multe companii de tehnologie din Silicon Valley şi-au exprimat opinii diferite, şeful departamentului de afaceri Uber Federal Bohr a spus că Trump tarifare Politica poate nu rezolvarea problemelor comerțul Sino-SUA a provocat daune semnificative a economiei SUA.

Това съобщиха от длъжността главен директор на Центъра. М. Най-.
Acest lucru a fost anunțat de către directorul general interimar al Centrului. M. În.

Мич, г-н Главен директор, е изминал целия път от Албакърки.
Mitch de aici, dle director, a venit tocmai din Albuquerque.

Ти си главен директор на компанията.
Sunteti CEO al acestei companii.

Cum se folosește „главният директор” într -o propoziție

(3) Главният директор на Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" може да налага всички предвидени в този закон наказания.

(2) Главният директор се назначава от и е пряко подчинен на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Главният директор може да възлага на определени от него длъжностни лица от данъчната администрация изпълнението на тези правомощия.

(3) След проведеното изслушване главният директор на Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" изпраща препоръки до страните по спора.

Сред участниците бяха изпълнителният директор на ИА ЖА Симеон Ананиев и главният директор на ДП ТСВ Валери Василев.

За неспособност със справяне с охраната на гражданите призна главният директор на националната полиция Христо Терзийски. По думите ...

Главният директор на управление "Банков надзор" в БНБ Нели Кордовска е подала оставка, съобщиха от институцията на сайта си.

(2) Главният директор на ГД "ГВА" със заповед определя въздушните превозвачи, които ще извършват съответната дейност по наземно самообслужване.

Както и главният директор „Хора и стратегия“ в компанията Галина Чулева. Гост на събитието беше Йоана Колева от JAMBA.

Главният директор на Главна дирекция "Автомобилна инспекция" Владимир Колев е бил освободен от длъжност. Това е станало по ...