Сe înseamnă ГЕНЕРАЛНИЯТ ДИРЕКТОР în Română - Română Traducere

• directorul general
• directorul executiv
• managerul general
• a declarat directorul general
• directoarea generală
• directorului general
• director general

Exemple de utilizare a Генералният директор în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм генералният директор.
Eu sunt director.

Генералният директор заяви, че той е бил водещ програмист на Fear Tower 3.
Directorul a spus a fost manager de proiect Frica pentru Tower 3.

Тя твърдеше, че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата.
Şi susţine că este managerul general al Crucii Roşii la Camera de Comerţ.

Генералният директор след консултация със Съвета на директорите;.
Directorului general, după consultarea președintelui Consiliului;

Замърсяването на въздуха е новият“тютюн”, подчертава генералният директор на организацията.
Poluarea aerului este"noul tutun", a declarat directorul general al Organizaţiei….

Генералният директор дойде тази сутрин и ми каза, че не се справям добре.
A venit managerul general în biroul meu în dimineaţa asta, spunându-mi că… n-am procedat bine.

Целта е до края на 2017 г. да бъдат внесени общо 700 000 тона, уточни генералният директор на компанията Олег Коземко.
Obiectivul este sa se importe, in total, 700.000 de tone pana la finele lui 2017, a precizat directorul companiei ucrainene, Oleg Kozemko.

Тогава генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова изрази"дълбоко съжаление" за решението.
Directoarea generală a UNESCO Irina Bokova a declarat că”regretă profund” această decizie.

Днес е налице искане за руски език канали и правно съдържание на",- каза генералният директор на"Медиа Груп" Дейвид Nakashidze.
Astăzi există o cerere la canalele de limbă rusă și conținutul juridic“,- a declarat directorul general al"Media Group" David Nakashidze.

До 30 септември генералният директор изпраща на Сметната палата отговор на нейните забележки.
(9) Până la 30 septembrie, directorul executiv trimite Curții de Conturi un răspuns la observațiile acesteia.

Посланикът на Саудитска Арабия в Швейцария и генералният директор на хотела дойдоха и наредиха на всички да напуснат апартамента.
Ambasadorul saudit în Elveţia a venit cu managerul general al hotelului şi practic le-au spus tuturor să elibereze apartamentul şi să plece.

Генералният директор се уведомява за всяко такова споразумение от Правителствата, които са го сключили.
Orice acord în acest sens va fi notificat directorului general de către guvernele care l-au încheiat.

(б) След консултация със заинтересуваните правителства генералният директор изготвя официални текстове на други езици, посочени от Асамблеята.
Textele oficiale sint stabilite de directorul general, dupa consultarea guvernelor interesate, in alte limbi pe care adunarea va putea sa le indice.

До 30 септември генералният директор изпраща на Сметната палата отговор на нейните забележки.
Până la 30 septembrie, directorul executiv al Agenției transmite Curții de Conturi un răspuns la observațiile acesteia.

Според законодателството ДДС в страната се събира от косовската данъчна администрация", заяви за SETimes генералният директор на косовските митници Наим Хуруглица.
Potrivit legislaţiei, TVA-ul intern este colectat de Administraţia Fiscală a Kosovo", a declarat directorul general al Vămii Kosovo, Naim Huruglica, pentru SETimes.

Че генералният директор я пратил със спецмисия, като прочел писмо от Дядо Коледа, което тя писала на сина му.
Dirigintele general al postei i-a dat această detaşare, după ce a citit răspunsul trimis de ea nepotului lui.

Главния консултативен комитет се свиква от неговия председател. Комитетът се свиква също и когато Генералният директор на Съвместния изследователски център или трима от членовете на Комитета поискат това.
Comitetul consultativ general se reuneşte la convocarea preşedintelui; trebuie să fie convocat la cererea directorului general al CCC sau a trei membri ai comitetului.

Генералният директор на Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ) Франц-Херман Брунер е в София.[ЕС].
Directorul general al Oficiului Anti-Fraudă al Uniunii Europene(OLAF), Franz-Hermann Bruner, se află la Sofia.[UE].

Ян Трусчински, генералният директор на Комисията за образование и култура, ще представи също и анализа на политиката на Комисията.
Jan Truszczynski, directorul general al Directiei Educatie si Cultura a Comisiei Europene, va prezenta analiza politica a Comisiei.

Генералният директор на Apple Тим Кук е убеден, че децата от следващото поколение няма да знаят, какво са парите в брой.
Tim Cook, director general al companiei Apple, a prezis că următoarea generaţie de copii născuţi în Britania„nu vor mai şti ce suntbanii”.

На пресконференция генералният директор за Централна Европа Брендън Райли каза, че целта е да се подкрепят увеличените инвестиции в Сърбия.
Luând cuvântul la o conferinţă de presă, managerul general pentru Europa Centrală Brandon Riley a declarat că măsura are ca scop sprijinirea creşterii investiţiilor în Serbia.

(6)(а) Генералният Директор предава при всички случаи на Изпълнителния комитет текста на всяко мнение или препоръка от Комитета.
A Directorul general transmite, an toate cazurile, comitetului executiv textele tuturor avizelor si recomandarilor comitetului.

Това съобщи генералният директор на руската държавна корпорация Игор Комаров в интервю, публикувано в сряда на сайта“руски вестник”.
Acest lucru a fost anunțat de către directorul general al statului rus, Igor Komarov Corporation într-un interviu, publicat miercuri pe site-ul“ziarulrus”.

Генералният директор следи за обмена на информация между службите на Комисията и СИЦ, като за тези цели организира периодични срещи, на които присъстват:.
Informarea reciprocă a serviciilor Comisiei şi CCC se asigură de către directorul general care invită periodic, în acest scop:.

По-късно генералният директор на концерна Владимир Дмитриев заяви, че„Калашников“ е разработил и създал цивилна версия на АК-12, която се нарича AK TR3.
Directorului general al concernului, Vladimir Dmitriev, concernul Kalaşnikov a elaborat şi o versiune civilă a armei AK-12, care poartă denumirea de AK TR3.

Генералният директор на MTV Emerging Markets Дийн Посениски заяви в пресата в средата на декември, че MTV проучва възможностите за нов канал в региона от няколко години.
Managerul General pentru Noi Pieţe MTV Dean Possenniskie a declarat presei la jumătatea lunii decembrie că MTV studiază de câţiva ani posibilităţile de lansare a unui nou canal în regiune.

В този смисъл генералният директор на семейството е помолен да разшири границите на потребление до 5600 kwh/ година за големи семейства от специална категория.
În acest sens, directorului general al familiei i sa cerut să extindă limitele de consum la 5.600 kwh/ an pentru familiile mari de categorie specială.

Генералният директор на Съвместния изследователски център се консултира по съответния начин с Научния комитет по въпроси от научен и технически характер, свързани с дейността на Съвместният изследователски център.
Comitetul ştiinţific este consultat cu regularitate de directorul general asupra tuturor problemelor cu caracter ştiinţific şi tehnic legate de activitatea CCC.

Генералният директор на"Невски якор" Валентин Пономарьов трябвало да достави котва за самолетоносача"Адмирал Кузнецов" с договор на стойност над 4 милиона рубли(около 104 000 евро), обясни прокуратурата.
Directorul general al Nevski Iakor, Valentin Ponomarev(…), trebuia sa livreze o ancora pentru portavionul Amiral Kuznetov in cadrul unui contract in valoare de peste 4 milioane de ruble", respectiv 104.000 euro, explica parchetul.

Cum se folosește „генералният директор” într -o propoziție

В церемонията участваха генералният директор на "Дисни" Робърт Айгър и популярната певица Кейти Пери.

Генералният директор подчерта програмите и резултатите на МААЕ при откриването на 61-та генерална конференция

Грешката призна снощи генералният директор на мрежата от микроблогове на Twitter Джак Дорси, предаде ТАСС.

Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова поздрави Бойко Борисов по повод избирането му за министър-председател

Генералният директор описа и техническите предизвикателства, свързани с дигитализацията и позиционирането на БНР в интернет.

Генералният директор на руската компания „Р.Е.Т. Кронштадт” потвърди доставката на три вертолетни тренажора за Сирия

Генералният директор на БТА Максим Минчев откри Четиринадесетата световна среща на българските медии в Скопие