Сe înseamnă ГОРКОТО în Română - Română Traducere

• bietul
• săracul
• biata
• sărmanul
• saracul
• poor
• sărăcuţul
• sarmanul
• amărât
• biet
• săraci
• sărac
• sărman
• săraca
• bietului
• saraca
• sărăcuţa

Exemple de utilizare a Горкото în Bulgară și traducerile lor în Română

Горкото момиче.
Poor fata.

Какво ще прави горкото дете?
Saracul copil ce va face?

Горкото дете.
Saracul copil.

Полицаите казват, че горкото момиче се е обесило в мазето.
Politia spune ca biata fata s-a spanzurat in casa.

Горкото дете.
Săracul copil.

О, да ти си горкото дяволче което ходи от къща на къща.
Oh, da. Tu esti bietul diavol care merge din casa in casa.

Горкото момче.
Poor flacaul.

Какво очаквап да направи горкото животно Като твоите варвари го преследват?
Ce aşteptai ca bietul animal să facă, când nişte barbari ca voi îl urmăreau?

Горкото момче.
Saracul baiat.

Горкото ми дете.
Sărăcuţul meu.

Горкото ми дете.
Săracul meu copil.

Горкото ми дете.
Sărmanul meu copilaş.

Горкото момче е нямо.
Săracul băiat este mut.

Горкото момиче има само майка.
Biata fată are doar mamă.

Горкото момче има сънна апнея.
Săracul băiat o avea pentru apnee în somn.

Горкото дете" казах аз."Пуснете ме да сляза, моля".
Saracul copil, 'am spus;

Горкото хлапе… на сватбения им ден. Лудост, а?
Sărmanul puşti… în ziua nunţii. O nebunie, nu?

Горкото момиче ще се убие, опитвайки се да не умре.
Biata fată o să se omoare încercând să nu moară.

Горкото дете, той е толкова млад за да се мъчи така.
Bietul copil, este prea tânăr, ca să sufere atâta.

Горкото момиче просто няма късмет с момчетата, нали така?
Biata fată nu are noroc la prieteni, nu-i aşa?

Горкото момче, за пръв път на смяна и попада на тела.
Bietul puşti a dat pentru prima oară de un cadavru.

Горкото куче се бори за живота си. Обичам това куче.
Săracul câine se luptă pentru viaţa lui, iubesc câinele ăla.

Горкото малко бебче, помислило си си, че никой не те обича.
Săracul copilaş, ai crezut că nu te mai iubeşte nimeni.

Горкото момче. Представи си да преминеш сам през всичко това.
Bietul băiat. Imaginati-va prin toate că pe cont propriu.

Да, горкото дете, сърцето му беше разбито, когато си тръгнаха.
Da, sărmanul copil a avut inima sfărâmată când au plecat.

Горкото момиче дойде да ни лекува но беше повалена като другите.
Biata fată a venit să ne ajute dar a fost doborâtă ca şi restul.

Горкото чудовище, то е мой поданик и не позволявам да бъде обиждано!
Bietul căpcăun e supusul meu şi nu îngădui să fie batjocorit!

Горкото момче, представи си да трябва да преминеш през всичко това сам.
Bietul băiat, imagina merge prin toate că pe cont propriu.

Горкото момче. Разбиха му сърцето и го пребиха в един ден.
Sărmanul băiat… a venit şi a ieşit cu inima frântă şi bătut în aceeaşi zi.

Горкото момиче не знае, че в нашия дом няма нужда да се прави ремонт.
Biata fată nu ştie că Apartamentul nostru urmează să fie redecorat oricum.

Cum se folosește „горкото” într -o propoziție

Нали знеш, че то горкото е било достатъчно атакувано от вируса.Не го товари и ти с тези концентрати.

Еврейските свещеници въртят живо пиле над главата си, докато четат малоумните си молитви. А то горкото вика. :'(

По телевизията бащата на горкото момченце обяснява "има навика да пипа, ама за кафемашините за първи път чувам".

А то е толкова неадекватно и глуповато горкото ,че на всяко изречение обърква и сценарии и собствените си мисли

Другата седмица някои ще чакат тестото да втаса, докато други боядисваат или се чукат с яйца, а горкото агънце...

Много обичат да фалшивеят, да изиграят набързо някое театро на съпричастност – както сега за горкото момиче от Русе.

Горкото Наде, определено е за съжаление, колкото до Спас, там нещата са си ясни - той толкова си може

Във вторник ходихме и в Анаста от там пък слагаме капки в нослето.... горкото дете!!! Дано поне да помогне...

На Р девера ще влезне в историята, 2 развода преди 30г, направо е за голям бой, горкото детенце само.

Това горкото момче е загубил всичко на неговата скъпоценна плячка. Няма ли да му помогне да си го върне?