Горско сено в подходящ съд; поставете пациента върху пара.
Fân de pădure într-un vas adecvat; pune pacientul peste abur.
Кажи:"Пъргав съм като горско създание.".
Spune"Eşti vioaie ca o creatură a pădurii.".
Запознайте се- това е бухал, тя работи като учител в горско училище.
Faceți cunoștință- aceasta este o bufniță, ea lucrează ca profesoară într-o școală forestieră.
И след това, когато яздех моето изящно горско създание пак, въздушният поток беше изчезнал.
Și apoi, când am mers creatura mea pădure grațios înapoi,- fluxul de aer a fost plecat.
Братовчед ми Боб,който е неприлично богат има къщичка край горско езеро в Канада.
Verisorul meu Bob, care,apropo, e plin de bani, are o cabana la Lacul Padurii din Canada.
Селско, горско и рибно стопанство(55) Apply Селско, горско и рибно стопанство filter.
Agricultură, silvicultură şi pescuit(55) Apply Agricultură, silvicultură şi pescuit filter.
Ние сме на ваше разположение с нашия експерт адвокат по недвижимо и горско право.
Suntem la dispoziția dumneavoastră cu avocatul nostru specializat în dreptul imobiliar și silvicultura.
Около месец един служител се блъска в горско езеро край село Семлево, но не успя да намери нищо.
Timp de o lună,un oficial a zburat într-un lac forestier din apropierea satului Semlevo, dar nu a reușit să găsească nimic.
Поради високото съдържание на мазнини(повече от 20℅),индианците наричат авокадото„горско масло“.
Datorită conținutului ridicat de grăsimi(aproximativ 20-30%),aztecii îl numeau auakatl("ulei de pădure").
Земеделие и горско стопанство, които прилагат добри селскостопански практики, допринасят за запазването и подобряването на качеството на почвата.
Bunele practici în materie de agricultură și silvicultură contribuie la conservarea și îmbunătățirea calității solului.
Земеделски производител“ означава всяко данъчнозадължено лице,чиято дейност се извършва в земеделско, горско, или рибно стопанство;
Producător agricol” înseamnă orice persoană impozabilă care îșidesfășoară activitatea într-o întreprindere agricolă, forestieră sau de pescuit;
Селско, горско и рибно стопанство 52производство 51строителство, управление на отпадъците, водоснабдяване и електроснабдяване.
Agricultură, silvicultură și pescuit 52Industria prelucrătoare 51Construcții, gestionarea deșeurilor și distribuția de apă și de energie electrică.
Прилагането на добри земеделски практики в селското и горско стопанство допринася за запазване и подобряване на качеството на почвата.
Dacă în agricultură și silvicultură se aplică însă practici agricole adecvate, acestea vor contribui la conservarea, respectiv îmbunătățirea calității solului.
Земеделско, горско, или рибно предприятие“ означава предприятие, считано за такова от всяка държава-членка в рамките на производствените дейности, изброени в приложение VII;
Întreprindere agricolă, forestieră sau de pescuit” înseamnă o întreprindere considerată ca atare de fiecare stat membru în cadrul activităților de producție menționate în anexa VII;
Автомобилни пътища, които се използват само от машини от селското или горско стопанство и служат единствено за осигуряване на достъп до селскостопански или горски стопанства;
Drumurilor care sunt utilizate numai de vehicule ale exploataţiilor agricole sau forestiere sau care servesc doar aceste exploataţii.
Земеделско, горско, или рибно предприятие“ означава предприятие, считано за такова от всяка държава-членка в рамките на производствените дейности, изброени в приложение VII;
Intreprindere agricola, forestiera sau de pescuit” inseamna o intreprindere considerata ca atare de fiecare stat membru in cadrul activitatilor de productie mentionate in anexa VII;
Земеделски произведения": стоки, произведени от земеделско, горско или рибно предприятие във всяка държава-членка в резултат от дейностите, изброени в приложение А;
Produse agricole": bunurile produse de o exploataţie agricolă, silvică sau piscicolă în fiecare stat membru ca rezultat al activităţilor prevăzute în anexa A.
Бих искал в Копенхаген да видя силна подкрепа за инициативите за борба с обезлесяването на тропическите гори и насърчаване на новото залесяване иустойчивото горско стопанство.
Aş dori să văd un sprijin hotărât la Copenhaga pentru iniţiativele de combatere a defrişării pădurilor tropicale şi de promovare a reîmpăduririi şi a exploatării durabile a pădurilor.
Текстурата играе важна роля Избор за вашия интериор някои природата тема, например, горско зелено или загадъчна море, е важно да се избере не само съответните цветове, но и текстурата.
Selectarea pentru interiorului o anumită temă natura, de exemplu, verde pădure sau mare misterios, este important de a alege nu numai culorile respective, ci și textura.
Понастоящем европейското законодателство относно достъпа до информация за ремонт итехническо обслужване на трактори за селското или горско стопанство се състои от регламент(ЕО) 167/2013.
În prezent, regulamentul european privind„accesul la informatii privind reparatiilesi întretinerea autovehiculelor” pentru tractoare agricole sau forestiere este Regulamentul[UE] nr. 167/2013.
Защита и безопасност на храните,хуманно отношение към животните и здраве на растенията, горско стопанство, биологично земеделие, разхищаване на храна, устойчивост, отговорни агенции и органи.
Protecția și siguranța alimentară,bunăstarea animalelor și sănătatea plantelor, silvicultură, agricultură ecologică, deșeuri alimentare, durabilitate, agențiile și autoritățile responsabile.
Част от работодателите в секторите„Селско, горско и рибно стопанство“,„Строителство“,„Хотелиерство и ресторантьорство“, биха използвали и срочни трудови договори, без промяна на местожителството.
O parte din angajatori în sectoarele ”Agricultură, silvicultură și pescuit","Construcţii", și"Hoteluri şi restaurante" ar utiliza și contracte de muncă pe durată determinată fără schimb de locul de reședință;
Факултетът по горски култури и горско стопанство на Трансилванския университет в Брашов е публична институция, която провежда дейности свързани с образованието, науката, техническата помощ и управлението на природните ресурси.
Facultatea de Silvicultura si Exploatari Forestiere a Universitatii Transilvania Brasov este o institutie publica care desfasoara activitati privind educatia, cercetarea, asistenta tehnica si managementul resurselor naturale.
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文