Сe înseamnă ГОСПОДАРЯ în Română - Română Traducere

• stăpânul
• domnul
• lordul
• maestrul
• stapanul
• pe stăpân
• stăpînului
• stapânul
• stapinul
• conaşul
• stãpânul
• boierului

Exemple de utilizare a Господаря în Bulgară și traducerile lor în Română

Господаря на пръстените.
Stapânul inelelor.

Ние сме с господаря Том!
Suntem cu conaşul Tom…- Hei!

Аз, господаря ми или ти?
Eu, stapânul meu sau tu?

Защо не помоля господаря си за помощ?
De ce nu cere stapanul meu pentru ajutor?

Господаря на сънищата, държи моята душа.
Stapinul viselor, sufletul mi-l pastrezi.

Помага на господаря да прави оръжия.
Îl ajută pe conaşul Murray să-şi facă armele.

Да не би нещо да се е случило с господаря Ън-Хо?
S-a întâmplat ceva cu lordul Eun-Ho?

Да освободят господаря след всичките тези години?
L-au eliberat pe Stăpân după toţi aceşti ani?

Чух господаря да казва, че са повече от 600 мили.
L-am auzit pe stăpân spunând că-s peste 950 de km.

Че като се върне господаря ще пита къде сте отишла?
Daca vine stapanul si intreaba unde ati plecat?

Лоу Бан е тук, за да се срещне с господаря Сян.
Liu Bang este aici să se întâlnească cu Lordul Xiang.

Аз съм служител и господаря ми вижда всичко, което правя.
Sunt servitor, iar stapânul meu vede ce fac.

Господаря не ни плаща за да мечтаем за цици и разврат.
Stapanul nu te plateste sa visezi tate si funduri.

А те са избрали мен да се боря с Господаря на пръстена.
Si m-au ales pe mine sa ma lupt cu Maestrul Inelului.

Господаря много ще се зарадва, че се прибирате, господарке.
Stapanul va fi bucuros ca v-ati intors, stapana.

Аз ще преговарям с Йом Мун, за да спася господаря.
Trebuie să negociez cu Yum Moon, pentru a-l salva pe stăpân.

Аз ще спася господаря, без значение какво ще ми коства.
Îl voi salva pe stăpân, indiferent de ce va trebui să fac.

Това е мъжът, когото видях да влиза в къщата на Господаря Тюдор.
Asta e omul l-am văzut intrarea casei Maestrul Tudor.

Ще питаш ли господаря си дали иска да дойде с мен?
Vrei să-ti intrebi stapinul dacă vrea să mi se alăture la Camelot?

Господаря Баркли ще те напляска, ако не се държиш добре.
Maestrul Barclay iţi va da batanta daca nu te comporţi frumos.

Или пазител, който уважава господаря си и му се подчинява?
Sau unul care îºi respectã stãpânul, ªi ascultã ordinele sale?

Ако господаря Бан-Чу се колебае, аз сам ще убия Ю Гак.
Dacă Lordul Ban-chu va ezita, îl voi ucide personal pe Yi Gwak.

Моля, благословете господаря ми да получи добър пост.
Va rugam sa binecuvânteze stapânul meu câstiga un grad oficial de bun.

Освен това, че човечеството е поробено от Господаря на ужаса.
Adică, în afară de faptul că toată omenirea e înrobită… de Lordul Groazei.

Няма да следвам господаря с години за да не свърша като теб.
Eu nu l-am urmat pe stăpân, toţi anii ăştia, ca să sfârşesc aşa.

Господаря, иска да дойдете в салона веднага, ако не възразявате.
Stapanul solicita prezenta dumneavoastra… în salon imediat, daca nu mai devreme.

Сега знаем как да победим Господаря, но не и къде се намира той.
Acum știm cum să învingă Maestrul, Dar noi nu știm unde este.

Господаря и помощника… връзката е неразрушима като смесица от души.
Maestrul si familiarul-- este o legatura de nedespatit, ca o combinatie de suflete.

Загубих много от мъжете си опитвайки се да заловя Опапатикаки за Господаря Садок.
Am pierdut mulţi dintre oamenii mei încercând să-i vânez pe Opapatikas pentru Maestrul Sadok.

Господаря на драконите и Хенгест са в положението, което искаме… в продължително преследване.
Avem Maestrul dragonului, şi pe Hengest aşa cum îl vrem… fugind.

Cum se folosește „господаря” într -o propoziție

“Станал равнодушен към сетивните предмети, любознателният трябва да търси Господаря на сетивата, Мисъл-Създателя, който създава заблудата.”

Здравейте,преди да започна каквото и да е, искам да отдам слава на Господаря Исус Христос.(Римляни 11:36)

5. Вторият глас, който чух, славеше избрания и избраните, които са измъчвани за господаря на духовете.

Или дългото зарибяващо приключенстване по карта и/или интересна игрова идея (превръщенството - в Господаря на зверовете).

За да постигнат целта и отслабят Гормитите, Господаря на Лошото изправил срещу Народите на Доброто проклятие:

Отровният вик на Скитис разтърси планината и стотици грачещи птици избягаха от гнева на господаря си.

Instant места климата с господаря си хомункулус чудовище прави промени и да се съсредоточи върху целта хомункулус.