Сe înseamnă ГО ЗАБЕЛЯЗАЛ în Română - Română Traducere

• observat asta
• dat seama
• văzut asta

Exemple de utilizare a Го забелязал în Bulgară și traducerile lor în Română

И аз съм го забелязал.
Mi-am dat seama.

Сигурен съм, че си го забелязал.
Sunt sigur că ai observat asta.

Значи си го забелязал.
L-ai observat pe Al.

Не съм го забелязал досега.
Nu am observat asta până acum.

Как не съм го забелязал?
Cum de n-am văzut?

Не бях го забелязал преди.
Dar nu am observat asta înainte.

Не знаех, че си го забелязал.
Nu credeam că ai observat-o.

Как не съм го забелязал досега?
Cum de n-am văzut asta până acum?

Професионалист би го забелязал.
Un profesionist şi-ar fi dat seama.

Значи си го забелязал.
Deci ai observat asta.

Това само слепец не би го забелязал.
Crede-mă, şi un orb şi-ar da seama.

Как не си го забелязал?
Cum nu ai observat asta?

Да, не мисли, че не съм го забелязал.
Da, să nu crezi că n-am observat asta.

Хуан Пиере го забелязал и ми се обади.
Juan Pierre l-a remarcat şi m-a sunat.

Не мога да повярвам, че не си го забелязал.
Nu pot să cred că n-ai ştiut asta.

Г-н Танер го забелязал да минава през Ланория.
Domnul Tanner l-a zărit trecând prin Lanoria.

Седеше до нас. Ти не си го забелязал.
Stătea lângă noi, dartu nu ţi-ai dat seama.

Пилот на хеликоптер го забелязал и се обадил.
Pilotul elicopterului de turism l-a observat şi ne-a anunţat.

Трябва да призная, че никога не бих го забелязал.
Trebuie să recunosc că eu n-aş fi observat-o.

Дори не бях го забелязал, докато ти не ми го посочи.
Nici măcar n-am observat-o până nu mi-ai arătat-o.

Едва ли аз първи съм го забелязал.
Nu pot fi prima persoană care a observat asta.

Един полицай го забелязал и му направил знак да отбие от пътя.
Un poliţist îl văzu şi-i făcu semn să plece de acolo.

Не мога да повярвам, че не съм го забелязал досега.
Nu pot să cred că n-am văzut asta. până acum.

Пречупи се много отдавна, но изглежда единствен ти си го забелязал.
S-a prăbuşit demult şi parcă doar tu ai observat asta.

Не мога да повярвам, че не съм го забелязал досега.
Nu-mi vine să cred că n-am observat asta până acum.

Охранителят го забелязал целият в кръв, облечен в SWAT екипировка.
Paza l-a zarit stropit de sange, inbracat in uniforma SWAT.

Очевидно не само аз съм го забелязал.
Evident, nu am fost singurul care a remarcat asta. Mulţumesc.

Така че основният съвет ще подчертае вашата най-важното достойнство и да направи така, че човек го забелязал.
Prin urmare, în principal de către consiliul va evidenția poziția de cel mai important demnitatea și de a face astfel încât omul l-a observat.

Но е детайл който подсказва, а аз не съм го забелязал досега.
Dar e un detaliu sugestiv, pe care ar fi trebuit să-l observ înainte.

Някой, който винаги е бил там, но не си го забелязал.
Cineva care a fost întotdeauna acolo dar nu am putut-o vedea.

Cum se folosește „го забелязал” într -o propoziție

А проблема с Хоризонт същност съм го забелязал от години с това ВЧ смущение, и по спомен се появява при самото стерео разкодиране.

Този манастир не бях го забелязал по картата на България 🙂 определено си заслужава да се посети, поне по това което виждам 🙂

За бардовете – много полезно уточнение! Просто не мога да си обясня нито как съм ги изпуснал, нито как не съм го забелязал по-късно…

В Thunar на Manjaro XFCE наистина не работят нещата както пише veskostoev. Досега не ми се е налагало и не бях го забелязал това.

Brink обаче започна да се изявява и като порно актьор през 2003-та след като продуцент го забелязал да се забавлява с разни момичета на парти.

Няма да те карам сам да се сетиш понеже щом до сега не си го забелязал едва ли и след повторен оглед би го видял.

п.п нека се има предвид, че си нямам хабер от СЕО и не искам да ангажирам никой с мнението си. Просто съм го забелязал това.

Ха, Иво, случайно търсех една стара статия в блога си и попаднах на горния ти коментар. Не съм сигурен дали изобщо съм го забелязал преди.

Христо тренира при Иван Чинтов, който го забелязал в училищния двор, когато играел футбол. Малкият спортист има респект от треньора си, с когото са и приятели.

работник от кабелна тв го забелязал да кара с количка тялото на брат си Костадин и да го изхвърля в изкопана в двора на къщата дупка.