Сe înseamnă ГРЪБНАЧНА în Română - Română Traducere

• spinală
• vertebrală
• spinării
• medulară
• spinai
• coloana
• spinal
• vertebrale

Exemple de utilizare a Гръбначна în Bulgară și traducerile lor în Română

Дори гръбначна.
Chiar ţesut spinaI.

Гръбначна инфекция.
Infecţie spinală.

Има гръбначна инфекция.
Are o infecţie spinală.

Торакална гръбначна фрактура.
Fractură vertebrală mid-toracică.

Дайте ми спринцовка и гръбначна игла.
Dă-mi o seringă si un ac spinal.

Същата гръбначна структура.
Aceeaşi structură vertebrală.

Искам да опитам гръбначна стимулация.
Vreau să încerc stimularea medulară.

Пълна гръбначна реконструкция.
Reconstrucţia completă a coloanei vertebrale.

Тя и Тауб правят гръбначна стимулация.
Ea si Taub efectuează o stimulare medulară.

Дай ми 18 гръбначна игла. И 20 милиграма спринцовка.
Dă-mi un ac spinal de 18 şi o seringă de 20 cc.

Пациентът има гръбначна мускулна атрофия.
Pacientul are muşchii spinali atrofiaţi.

Подгответе пациента за гръбначна стимулация.
Pregătiti pacientul pentru stimulare medulară.

Гръбначна фрактура комбинирана с раждане по спешност.
O fractură lombară cuplată cu o naştere de urgenţă.

Тежко нараняване. обиди расизъм. гръбначна рана.
Răni grave, prejudicii, rasism, traumatism vertebral.

Една ненужна гръбначна операция няма ли да навреди повече?
Operaţiile inutile pe coloană nu pot provoca vătămări?

Но рискувам да разкъсам предната гръбначна артерия.
Dar asa risc să sectionez artera spinală anterioară.

Тя е с гръбначна фрактура и има масивен вътрешен кръвоизлив.
Are coloana fracturată şi o hemoragie internă masivă.

Делейки се, тя ще изгради мозъчна и гръбначна тъкан.
Pe măsură ce se divide va forma un creier şi un ţesut spinaI.

Ейб каза, че ни трябва гръбначна течност от нов хибрид.
Abe spus că avem nevoie de fluid spinal de la noi hibrizi.

След 3 или 4 дни ще мога да даря още гръбначна течност.
Durează încă trei, patru zile până pot dona iar lichid spinal.

Ако започна тук, предната гръбначна артерия може да се разкъса.
Dacă încep aici, artera spinală anterioară se poate sparge.

Непълна гръбначна травма не е непременно имам предвид пълен зеленчук.
Trauma spinală incompletă nu înseamnă neapărat că-s o legumă.

Имах успех при повреден мозък и гръбначна тъкан.
Am reuşit chiar să regenerez stricăciuni importante ale ţesutului cerebral şi spinal.

Има следи на гръбначна кифоза, което ще и даде изкривена стойка.
Prezintă urme de cifoză spinală, care i-ar fi dat o poziţie cocoşată.

Казвах на една майка, че 5-годишното й дете има гръбначна деформация.
Îi spuneam unei mame că fiul ei de 5 ani are o malformaţie spinală.

Човек с гръбначна деформация е бил затворен против волята си.
O fiinţă umană cu o diformitate spinală e închisă împotriva voinţei sale.

Аз умирах и получих гръбначна течност от друг безсмъртен.
Eram pe moarte şi am primit o infuzie de fluid spinal de la un alt nemuritor.

Когато можете и когато не можете да затопляте гърба си с гръбначна херния.
Când puteți, și când nu vă puteți încălzi spatele cu o hernie spinării.

Няма да можеш да вземеш негова гръбначна течност без да разбере.
N-o să putem obţine o mostră din lichidul lui spinal, fără să ştie şi el.

Много хора имат епидурална или гръбначна инжекция за операция или раждане.
Mulți oameni au o injecție epidurală sau spinală pentru operație sau naștere.

Cum se folosește „гръбначна” într -o propoziție

синдром на неуспешна гръбначна хирургия с епидурална фиброза – изключително трудно лечимо усложнение на предхождащи и обикновено многобройни гръбначни операции

През 2008 г. находката е представена на 56-ия симпозиум по гръбначна палеонтология и сравнителна анатомия, който се провежда в Ирландия.

В „Пирогов“ е приета и 53-годишна пешеходка с контузия на ръката. Там е откаран и 53-годишен мъж с гръбначна травма.

10. Най-голямата гръбначна риба, обитаваща топлите морета е груперът. Някои екземпляри достигат тегло от над 4500 кг. Горе-долу толкова тежи един слон.

11. Ваня Минева, която обикаляйки от врата на врата, помага за събирането на 500 лв. за гръбначна операция на Цветомир от Видин.

9.11. Деформация на гръдния кош (тежка степен) – диспансерното наблюдение и лечение се провеждат от специалист ортопед в специализирана клиника за гръбначна хирургия.

The прешлен се състои от тяло, което работи две напречно, и един гръбначните процеси, които са свързани с помощта на гръбначна дъга ;

Разпределената база данни, създадена от блокчейн технологията, има фундаментално различна гръбначна мрежа. Това също е и най-отличителната и важна характеристика на блокчейн технологията.