Сe înseamnă ГРЪБНАЧНАТА în Română - Română Traducere

• vertebrale
• spinal
• vertebrală
• spinală

Exemple de utilizare a Гръбначната în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще вземем гръбначната течност.
Vom primi fluidul spinal.

Гръбначната и кора е унищожена.
Cortexul ei spinarii a fost distrus.

Пробита е гръбначната артерия.
I-a lovit artera vertebrală.

Искам да се пробвам с гръбначната операция.
Vreau să fac operaţia pe coloană.

Към 1 в гръбначната течност.
Plus, numai în lichidul spinal.

Възстановяване на гръбначната гъвкавост;
Restaurarea flexibilității vertebrale;

Гръбначната деформация може да се види визуално.
Deformarea spinală poate fi văzută vizual.

Нищо около гръбначната артерия.
Nimic nici in jurul arterei vertebrale.

Гръбначната стеноза се среща при възрастните хора. Не.
Stenoza spinală e comună la oamenii în vârstă.

Ще пробвам с гръбначната операция.
Sunt de acord cu operaţia pe măduva spinării.

Ако го достигнем, можем да нараним гръбначната артерия.
Dacă pătrundem, vertebrele ar putea fi lezate.

Пригответе гръбначната течност, агент Фарнсоурт.
Pregăteşte lichidul cerebral, agent Farnsworth.

Казаха ми, че това може да е синдром на гръбначната артерия.
Mi sa spus că ar putea fi sindromul arterei vertebrale.

Облекчаването на гръбначната дегенерация не е лесно.
Ameliorarea degenerării spinoase nu este ușoară.

Гръбначната хирургия ми звучи като върхът в стълбичката на хирурзите.
Chirurgie spinală. Mi-ar părea să fie în vârful lanţului de chirurgii.

Ще взема проба от гръбначната течност на брат ти.
Voi lua o mostra din lichidul spinal al fratelui tau.

Размера на гръбначната хемангиома- коя се смята за опасна?
Dimensiuni ale hemangiului spinal- care este considerat periculos?

Циркулаторна недостатъчност в гръбначната и артериалната система;
Insuficiență circulatorie în sistemul vertebral și artera principală;

Нали знаеш, обикновено гръбначната стимулация се прави с пациент в стаята.
Ştii că de obicei stimularea medulară, se face cu pacientul de fată.

Мислех, че гръбначната ми течност е различна от твоята, но те са идентични.
Am crezut că lichidul meu spinal a fost diferit de al tău, dar ele sunt identice.

Такива болки обикновено показват появата или обострянето на гръбначната патология:.
Astfel de dureri, de obicei, vorbesc despre apariția sau agravarea patologiei coloanei vertebrale:.

Когато получих гръбначната течност, ти беше станала безсмъртна от няколко дни.
Când am primit lichidul spinal, tu erai nemuritoare de câteva zile.

Електрохимичната нервопротеза позволява високо-функционално състояние на гръбначната двигателна мрежа.
Neuroproteza electrochimică i-a permis o stare înalt funcţională a reţelei spinale locomotoare.

Метастазите засягат гръбначната зона, сърцето и оказват неблагоприятно влияние върху качеството на дишането.
Metastazele afectează zona vertebrală, inima și afectează negativ calitatea respirației.

Взаимодействието на всички тези мускули осигурява необходимата регулация на гръбначната мобилност.
Interacțiunea dintre toți acești mușchi asigură reglementarea necesară a mobilității coloanei vertebrale.

Трябва да проверя гръбначната течност за кръв, за да съм сигурен, че няма аневризма от удара на главата.
Trebuie să verificăm fluidul tău spinal de sânge, să vedem dacă ai vreun anevrism de la lovitura aia de la cap.

Гръбначната цервикална хирургия не се счита за независимо заболяване, а е последица от появата на други патологични процеси.
Cervicalgia vertebrală nu este considerată o boală independentă, ci este o consecință a apariției altor procese patologice.

Заболяването, което възниква на фона на притискането на нервните окончания, разположени около гръбначната артерия, се нарича синдром на Баре-Леу.
Boala care apare pe solul compresiei terminațiilor nervoase situate în jurul arterei vertebrale se numește sindromul Barre-Liège.

Ходенето пеша допринася за по-добро кръвообращение в рамките на гръбначната структура и подобрява позата и гъвкавостта, което е от жизненоважно значение на поддържане на здрав гръбначен стълб.
Plimbarea contribuie la o mai bună circulație a sângelui în cadrul structurilor vertebrale și îmbunătățește postura și flexibilitatea, care este vitală pentru o coloană vertebrală sănătoasă.

Без навременна, комплексна терапия, остеохондроза прогресира, нарушения на мозъка се появяват на фона на компресия на гръбначната артерия, прищипване на нервните корени.
Fără o terapie complexă în timp util, osteochondroza progresează, tulburările creierului apar pe fondul compresiei arterei vertebrale, ciupirea rădăcinilor nervoase.

Cum se folosește „гръбначната” într -o propoziție

Това се случва на хора с ниско кръвно налягане и аномалия на кръвоносния съд, при малък диаметър на гръбначната артерия.

Освен диафрагмата и междуребрените мускули, при усилено вдишване се включват и други мускули – трапецовидния мускул, част от гръбначната мускулатура, mm.

гръбначната кост, отстраняваме внимателно кожата и измиваме под течаща вода. Подреждайте ги в стъклен съд, като редувате ред рибки, ред копър...

Фауната на планината има 99 ендемични вида безгръбначни животни, а гръбначната й фауна е най-богатата в българска защитена територия - 263 вида.

Глутаминова киселина – глутаминовата киселина подпомага калиевия пренос в гръбначната течност и подпомага лечението на умственото изоставане, епилепсията, болестта на Паркинсон, алкохолизма;

Osna A.I. Разтоварване на гръбначната артерия, изцедена неокламберална артроза. / / Въпроси за неврохирургия, - 1966 г. - 2. - стр. 6. 138.

През последните години проф. Николай Габровски е преминал множество допълнителни квалификационни, международни курсове и специализации в областта на невроонкологията, съдовата и гръбначната неврохирургия.

Стабилизаторът подобрява гръбначната стойка, увеличена стабилността, регулира и коригира стойката с велкро фиксиране, има два еластични банела, изграден е от дишащ, хипоалергичен, еластичен материал.