Сe înseamnă ГРЪБНАЧНО în Română - Română Traducere

• vertebrat
• vertebral
• spinală
• vertebrate
• a măduvei spinării

Exemple de utilizare a Гръбначно în Bulgară și traducerile lor în Română

Гръбначно изкривяване?
Curbura a coloanei?

Той е първото гръбначно.
Este primul vertebrat.

Гръбначно увреждане от левкемия?
Leziune a măduvei spinării de la leucemie?

Искаш да замразиш гръбначно увреждане?
Vrei să îngheţi o leziune a coloanei vertebrale?

Гръбначно счупване и голяма травма в менингите на черепа.
Fractură dorsală şi traumă severă a meningelui cranian.

Животно“ означава всяко гръбначно или безгръбначно животно;
Animal” înseamnă animal nevertebrat sau vertebrat;

Д-р Шепърд, имам пациент със тежко гръбначно нараняване.
Dr. Shepherd, am un pacient cu o leziune spinală gravă.

Сигурен съм, че е човешка кръв, най-малкото от гръбначно.
Ei bine… pot confirma că nu este sânge uman, sau de vertebrate.

Има малка вероятност за мозъчно или гръбначно нараняване.
Există posibilitatea unor leziuni cerebrale sau spinale.

Това са моите изкуствени хромозоми в твоето ново гръбначно.
Aceştia sunt cromozomii mei artificiali. În noul tău vertebrat.

Къди иска да и направим ЯМР за да отпишем гръбначно увреждане.
Cuddy vrea să-i facă un MRI să excludă vreo leziune a măduvei spinării.

Може би има гръбначно увреждане и не трябва да го местим докато не разберем повече.
Ar putea avea spinarii daune. Noi nu se pot muta mai sus.

Първият 3D печат в света направи титанов гръбначно тяло.
Parere Lume primul 3D imprimare făcut corpului Vertebral Titan.

Леко гръбначно изкривяване, хипермобилни стави, липса на хрущял.
O uşoară curbură spinală, articulaţiile extensive hipermobile, deficienţe cartilaginoase.

Годишна гренландска акула може да е най-старото живо гръбначно в….
Rechinul Groenlandei de 512 de ani poate fi cel mai vechi vertebrate viu de pe Pământ.

Животно: всяко гръбначно или безгръбначно животно(включително риби, влечуги и земноводни);
(e) animal: orice animal vertebrat sau nevertebrat(inclusiv peşti, reptile şi amfibieni);

Quijada, например, е името, дадено на всяка челюстна кост на гръбначно животно.
Quijada, de exemplu, este numele dat fiecărei maxilaruri a unui animal vertebrate.

Докато най-голямото животно на земята е гръбначно, безгръбначни доминират в микроскопичния свят.
Cel mai mare animal din intreaga lume este un vertebrat, insa tot nevertebratele domina lumea microscopica.

Опитвам се да разбера защо има пункция на повърхността на лявото пето гръбначно ребро.
Încerc să stabilesc de ce e o puncţie pe suprafaţa anterioară a coastei vertebrale V din stânga.

Пол Уитли- пулс 40, възможно гръбначно нараняване, видима значителна кръвозагуба.
Paul Whitley B. P… palpitaţii peste 40, o posibilă leziune a coloanei, pierdere semnificativă de sânge la locul accidentului.

Наскоро идентифицираната 512-годишна гренландска акула може да е най-старото живо гръбначно в света.
Rechinul Groenlandei de 512 de ani poate fi cel mai vechi vertebrate viu de pe Pământ.

Всяко гръбначно животно има хипоталамус и доколкото гладът е от съществено значение, в това има смисъл.
Orice animal vertebrat are un hipotalamus, ceea ce este logic, dat fiind că foamea este o senzație fundamentală.

Да, пингвинът има колене, въпреки странната си походка, защото това е земно гръбначно тяло.
Da, pinguinul are genunchi, în ciuda mersului său înțepenit, pentru că acesta este un corp vertebral terestru.

Този модел е безопасен и ефективен за превенция и лечение на гръбначно изкривяване, сколиоза и други заболявания.
Acest model este sigur și eficient pentru prevenirea și tratamentul curburii spinării, scoliozelor și a altor boli.

Нищо не мога да кажа за произхода им, но мога да ви уверя, че това нов биологичен вид, това е ново морско гръбначно.
Nu pot vorbi despre originea lor dar pot susţine că e o specie nouă, un nou vertebrat marin.

ChestBelt е в състояние да възстанови гръбначно изкривяване(на шийката на матката, гръдни, лумбална) прав естествено състояние.
ChestBelt este capabil de a restabili coloanei vertebrale curbate(cervicale, toracice, lombare) stare naturală dreapta.

Ако имате гръбначно изкривяване или болки в гърба, то Hondrocream непременно трябва да бъде във вашата аптечка.
Dacă aveți curbura a coloanei vertebrale sau a durerilor de spate, atunci Hondrocream Crema trebuie să fie neapărat în cabinetul medicina acasă.

Започват като малки яйца и са в"Книгата за рекорди Гинес" отново за това, че имат най-голям брой яйца от всяко гръбначно на планетата.
Ei încep ca mici ouă, fiind din nou prezenţi în Cartea mondială a recordurilor Guiness deoarece au cel mai mare număr de ouă dintre vertebratele planetei.

Вектор: всяко диво гръбначно или безгръбначно животно, което по механичен или биологичен път може да пренася и разпространява агента на въпросното заболяване;
Vector- orice animal sălbatic vertebrat sau nevertebrat, care, prin mijloace mecanice sau biologice, este susceptibil de a transmite şi de a răspîndi agentul bolii în cauză;

Cum se folosește „гръбначно” într -o propoziție

Препоръча ми го ортопед, защото и двамата имат гръбначно изкривяване от много висене пред компютъра.

Най-малкото гръбначно е вид рибка, обитаваща Филипинско море. Възрастните мъжки стигат дължина до 6,2 мм.

Здравните власти отчитат, че всеки втори малчуган има гръбначно изкривяване заради неправилна стойка и тежка раница.

При гръбначно изкривяване или дискова херния този модел облекчава особено оплакванията в долната част на гърба.

Ако се касае за същинско гръбначно изкривяване, а не лоша стойка, упражненията се подбират и прилагат индивидуално.

Специалист разкри кой е първият сигнал за гръбначно изкривяване! - БЛИЦ - Новини от България и света

Стартиране на оздравителен процес при децата, намиращи се в ситуация на риск от развитие на гръбначно изкривяване.

Гренландската акула е най-дълголетното гръбначно на Земята. Екип изследователи от Университета в Копенхаген установиха, че тя ...

Изключително ефективен при деца в училищна възраст с начална форма на гръбначно изкривяване или неправилна стойка в училище.

Досъдебно производство срещу неизвестен извършител, проявил жестокост към гръбначно животно, която е причинила смъртта му, е образувала Р...