Сe înseamnă ДАНЪЧНИТЕ ОРГАНИ în Română - Română Traducere

• autoritățile fiscale
• autorităţile fiscale
• organelor fiscale
• administrația fiscală
• autorităților fiscale
• autoritatile fiscale
• autoritatea fiscală
• autorităţilor fiscale
• cu autoritățile fiscalefrdeen

Exemple de utilizare a Данъчните органи în Bulgară și traducerile lor în Română

Данъчните органи митницата.
Fisc vamă.

Компетентност на данъчните органи.
Competenţe ale organelor fiscale.

Работи с данъчните органи и други държавни агенции;
Colaborarea cu organele fiscale și alte instituții de stat;

Дати на спорове с данъчните органи;
Litigii cu autoritatile fiscale;

В противен случай рискувате да получите по-строги санкции от страна на данъчните органи.
În caz contrar, riscați să fiți executat de către autoritațile fiscale.

Основни функции на данъчните органи.
Principalele atributii ale organelor fiscale.

Често за данъчните органи е трудно да получат дължимия ДДС за тези стоки.
Adesea, poate fi dificil pentru autorităţile fiscale să perceapă TVA datorată pentru aceste bunuri.

Дати на спорове с данъчните органи;
Pentru solutionarea litigiilor cu autoritatile fiscale;

Често за данъчните органи е трудно да получат дължимия ДДС за тези стоки.
Adesea, poate fi dificil pentru autoritatile fiscale sa perceapa TVA datorata pentru aceste bunuri.

Съгласен съм, че това е много важен въпрос за данъчните органи.
Vicepreşedinte al Comisiei- Sunt de acord că aceasta este o chestiune foarte importantă pentru autorităţile fiscale.

Данъчните органи следва да използват тази информация уместно и целенасочено.
Aceste informaţii trebuie folosite de autorităţile fiscale în mod corespunzător şi cu un scop precis.

Към разширяване на автоматичен обмен на информация между данъчните органи на държавите-членки предлага комисията.
Schimbul automat de informaţii între autorităţile fiscale ale statelor din UE va fi extins.

Проследяване на данъчния Ви иск и постоянна комуникация между Dendax и данъчните органи.
Pregatirea si completarea cererii Monitorizarea cererii tale si contact constant intre Dendax si autoritatile fiscale.

Към разширяване на автоматичен обмен на информация между данъчните органи на държавите-членки предлага комисията.
Comisia a propus extinderea schimbului automat de informatii intre autoritatile fiscale ale….

В писмена форма.-(NL) Г-жо председател, данъчните органи са изправени пред сложна задача в един глобален, изцяло цифров свят.
În scris.-(NL) Dnă preşedintă, autorităţile fiscale se confruntă cu o misiune dificilă în lumea globalizată, complet digitală.

Съществуват автоматични механизми за обмен на информация между данъчните органи и състоянието на никой от тях не е публикувано в интернет.
Mecanisme automate funcţionează deja pentru circulaţia informaţiilor între autorităţile fiscale şi averea fiecăruia nu este postată pe Internet.

Категорично считам, че данъчните органи на държавите-членки трябва да си сътрудничат с цел проследяването на данъчните измами.
Consider cu tărie că autorităţile fiscale din statele membre trebuie să coopereze în vederea depistării fraudei fiscale..

Трябва да се обърнете към продавача или данъчните органи в страната, в която купувате автомобила.
Trebuie să abordați această chestiune cu vânzătorul sau cu autoritățile fiscalefrdeen din țara în care cumpărați mașina.

Дружествата няма да трябва повече да изготвят списък с презграничните си сделки, предназначен за данъчните органи(т. нар.„обобщена декларация“).
Companiile nu vor mai trebui să pregătească o listă de tranzacții transfrontaliere pentru autoritatea fiscală(așa-numita„declarație recapitulativă”).

Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност за прилагания ДДС и за неговия контрол от данъчните органи.
Articolul 242 Fiecare persoana impozabila tine o contabilitate suficient de detaliata pentru a permite aplicarea TVA si controlarea aplicarii TVA de catre autoritatile fiscale.

Страхувам се, че в резултат от един удължен на пет години отговорен период данъчните органи ще реагират късно и нарушителите ще се укрият.
Mă tem că o perioadă de recuperare de cinci ani va avea ca rezultat o acţiune întârziată di partea autorităţilor fiscale şi dispariţia fraudatorilor.

Освен това липсата на европейско законодателство в момента относно трансграничното административно сътрудничество между данъчните органи създава проблеми.
În plus, lipsa unei legislaţii europene actuale privind cooperarea administrativă transfrontalieră între autorităţile fiscale este problematică.

Приемайки автоматичния обмен на информация между данъчните органи като норма, ще дадем на държавите-членки средства за сериозна борба с данъчните измами.
Faptul că schimbul automat de informaţii între autorităţile fiscale devine regula oferă statelor membre mijloacele de a aborda frauda fiscală în mod serios.

Всяко данъчнозадължено лице трябва да води достатъчно подробна счетоводна отчетност за прилагането и проверката на ДДС от данъчните органи.
(2)(a) Fiecare persoană impozabilă face înregistrări contabile suficient de detaliate pentru aplicarea taxei pe valoarea adăugată și verificarea acesteia de către administrația fiscală.

Правата и задълженията на данъчните органи сапризоваване на граждани, които са задължени да плащат данъци на данъчните органи въз основа на писмено уведомление.
Drepturile și obligațiile autorităților fiscale suntapelul cetățenilor care sunt obligați să plătească impozite autorităților fiscale pe baza unei notificări scrise.

Наскоро, в голям мащабмерки за реорганизация на дейностите в данъчната служба и разработване на интегриран модел за функционирането на данъчните органи.
Recent, pe scară largămăsuri de reorganizare a activităților în organele serviciului fiscal și elaborarea unui model integrat de funcționare a autorităților fiscale.

Липсата на реакция от данъчните органи относно оповестените схеми не следва обаче да се тълкува като предоставяне на косвено разрешение от тяхна страна.
O lipsă de reacție din partea autorităților fiscale cu privire la schemele raportate nu ar trebui, totuși, să fie interpretată drept o autorizare implicită a acestora de către autorități..

Получателят удостоверява, че е получил стоките в съответствие с правилата, предвидени от данъчните органи по местоназначение, които отговарят за извършване на проверки по отношение на акциза;
(b) destinatarul atestă faptul că a primit bunurile în conformitate cu normele stabilite de autorităţile fiscale de la locul de destinaţie responsabile cu verificarea accizelor;

Приветства предоставянето на достъп на данъчните органи до информация относно действителните собственици и друга информация, свързана с комплексната проверка на клиента в ДАС V;
Salută faptul că, în DAC5, autorităților fiscale li s-a acordat acces la informațiile privind proprietatea efectivă și la alte informații legate de obligația de precauție privind clientela;

Cum se folosește „данъчните органи” într -o propoziție

Какво означава оказване на съдействие на данъчните органи и колко широки могат да бъдат правомощията им

Общи правила за обезпечаване на данъчните вземания от данъчните органи Реферат, 11 стандартни страници, липсва апарат 1.20лв.

Третото звено в единната система за контрол на данъчните органи са Федералната данъчна служба на Руската федерация.

Изготвяне и подаване към данъчните органи на Дневник за покупките, Дневник за продажбите и справка-декларация по ЗДДС

Компетентността на данъчните органи се осъществява пряко или чрез руската Федералната данъчна служба на своята териториална структура.

Акциите променят собственика си толкова бързо, че данъчните органи не могат да определят кой е истинският собственик.

• Защита и представяне на доклади и сертификати, vzyskuemyh на данъчните органи да извършват проверки и ревизии;

Цялостна комуникация с данъчните органи при въпроси от клиенти и правна помощ по отношение на данъчни ревизии;

Форми и видове данъчен контрол. контрол Tax се осъществява чрез процедурни процесуалните действия на данъчните органи ;

(2) Унищожаването се извършва от данъчните органи при условията и по реда на глава трета от наредбата.