Сe înseamnă ДА ЖИВЕЯТ ПО-ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• să trăiască mai bine
• o viață mai bună
• a trai mai bine

Exemple de utilizare a Да живеят по-добре în Bulgară și traducerile lor în Română

И искат да живеят по-добре.
Ei vor să trăiască mai bine.

А иначе хората започват да живеят по-добре.
Oamenii au început să trăiască mai bine.

Желаещи да живеят по-добре.
Care vor să trăiască mai bine.

Плевенчани имат право да живеят по-добре.
Şi olteniţenii au dreptul la un trai mai bun.

Те не искат да живеят по-добре.
Nu vor ca oamenii să trăiască mai bine.

Може би всички ще могат да живеят по-добре.
Pentru ca toată lumea să poată trăi mai bine.

Искам децата ми да живеят по-добре от мен.
Vreau ca copiii noștri să trăiască mai bine ca noi.

Той иска съселяните му да живеят по-добре.
Să-i ajute pe cărăşenii lui să trăiască mai bine.

Проучване: Две трети от хората по света"имат нужда да живеят по-добре".
Sondaj: 64% din populaţia globului„are nevoie să trăiască mai bine".

Отишли са, за да живеят по-добре.
Se duc pentru a trai mai bine.

При други обстоятелства терапиите могат да живеят по-добре сами.
În unele lucruri, terapiile pot trăi mai bine singuri.

Хората искат да живеят по-добре.
Oamenii vor sa traiasca mai bine.

Това са едни обикновени хора, които просто искат да живеят по-добре.
Totuși, acolo lucrează oameni care pur și simplu vor și eu o viață mai bună.

Много хора не знаят, че могат да живеят по-добре от сега.
Mulţi încă nu cred că pot trăi mai bine decât acum.

Това не са бегълци от война, това са хора, които просто искат да живеят по-добре.
Nu e vorba de refugiați care fug de război, ci de oameni care vor o viață mai bună.

Те са работили, за да могат бъдещите поколения да живеят по-добре от предишните.
De fapt, ei au efectuat experimente pentru ca generațiile viitoare să trăiască mai bine.

Безплатни Прочетете тези максими да живеят по-добре и да ви изпълни с положителни мисли.
Gratis Citiți aceste maxime de a trăi mai bine și să vă umple cu gânduri pozitive.

Това са пари дадени за да могат хората да живеят по-добре.
Şi atunci mai bine dai banii ca oamenii să trăiască mai bine.

Хората просто искат да живеят по-добре, с повече радости и с по-малко страдания.
Oamenii doresc doar să trăiască mai bine, mai fericiți și cu mai puțină suferință.

Може да ти звучи глупаво, но вярвам, че това, което правим тук помага на хората да живеят по-добре.
Poate sună aiurea pentru tine, dar cred că ce facem aici îmbunătăţeşte vieţile oamenilor.

Вносът позволи на гражданите да живеят по-добре с евтини продукти и услуги, а всичко, взето заедно, доведе до възстановяване.
Importurile au creat oportunităţi pentru ca cetăţenii să se bucure de un trai bun, cu produse şi servicii ieftine, care, împreună, au condus la regenerare.

Искам да използвам изкуствения си интелект, за да помагам на хората да живеят по-добре.
Vreau să îmi folosesc inteligenţa artificială pentru a ajuta oamenii să trăiască o viaţă mai bună.

От 1967 Орифлейм помага на хората да изглеждат красиви, да се чувстват отлично и да живеят по-добре, сбъдвайки мечтите им.
Din 1967, Oriflame oferă sprijin oamenilor, pentru ca aceştia să arate, să se simtă şi să trăiască mai bine- îmbogăţind vieţile multora şi împlinindu-le visurile.

За много хора, това са избори, които си заслужават да се направят, не за да живеят по-дълго, а за да живеят по-добре.
Pentru multi oameni, aceste alegeri merita, nu pentu a trai mai mult, ci pentru a trai mai bine.

Да изградим био-мостове, защитим и възстановим 75 милиона кв. метра естествена среда на живот, като същевременно помагаме на местните общности да живеят по-добре.
Construirea de poduri-bio, protejand si regenerand 75 millioane de metri patrati de habitat, ajutand comunitatile sa traiasca mai sustenabil.

От 1967 Орифлейм помага на хората да изглеждат красиви, да се чувстват отлично и да живеят по-добре.
Din 1967, Oriflame ajută oamenii să arate, să se simtă și să trăiască mai bine.

Откриващата се днес„Зелена седмица- 2011“ отправя призив към гражданите„да използват по-малко ресурси и същевременно да живеят по-добре“.
Săptămâna Verde 2011 începe astăzi prin lansarea către cetăţeni a unui apel de 'a consuma mai puţin şi a trăi maibine”.

Ние създаваме технологии, които третират хроничните заболявания по нови начини, така че хората да могат да живеят по-добре и по-дълго.
Noi construim tehnologii care tratează bolile cronice după metode noi, astfel încât oamenii să poată trăi mai bine și mai mult.

Луксозният комплекс от естествени съставки и билкови екстракти правят продукта ефективен метод, който помага на много хора да се чувстват по-добре и да живеят по-добре.
Complexul luxos de ingrediente naturale și extracte din plante fac din produs o metodă eficientă care ajută mulți oameni să se simtă mai bine și să trăiască mai bine.

Така че, говорете с лекаря си, да вземе второ мнение, ако е необходимо и да получите необходимото лечение, за да живеят по-добре.
Deci, discutați cu medicul dumneavoastră, să ia un al doilea aviz, dacă este necesar și pentru a obține tratamentul necesar pentru a trăi mai bine.