Сe înseamnă ДА ЗАПАЗЯ СПОКОЙСТВИЕ în Română - Română Traducere

• păstrez calmul
• să rămân calm
• să rămân calmă

Exemple de utilizare a Да запазя спокойствие în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва да запазя спокойствие.
Trebuie să rămân calm.

Както и не винаги успявам да запазя спокойствие.
Nu întotdeauna reuşim să ne păstrăm calmul.

Опитвам се да запазя спокойствие.
Încerc să rămân calmă.

Трябва да запазя спокойствие, нищо повече.
Trebuie să-mi păstrez calmul, atâta tot.

Това помага да запазя спокойствие.
Mă ajută să rămân calm.

Не трябва с нерви. Трябва да запазя спокойствие!
Trebuie să rămân calm, trebuie să-mi păstrez calmu.

Трябва да запазя спокойствие.
Trebuie să-mi păstrez calmul.

Писна ми да ми повтарят да запазя спокойствие.
Sunt sătul să mi se spună să rămân calm.

Опитвам се да запазя спокойствие.
Încerc să-mi păstrez calmul.

Разбрах, че ако пия по няколко глътки бира през целия ден, успявам да запазя спокойствие.
Am descoperit că dacă beau toată ziua bere cu înghiţituri mici, îmi păstrez echilibrul.

Трябва да запазя спокойствие.
Stai calm… Trebuie să rămân calm.

Не, площта…(… на полусферата, обемът от площта на сферата…) площа на кранчето, трябва да запазя спокойствие.
Nu, aria emisferei, volumul suprafeţatei emisferei aria robinetului, trebuie să-mi păstrez calmul.

Опитвам се да запазя спокойствие.
Încerc să-mi păstrez cumpătul.

Опитах се да запазя спокойствие, но не бе лесно.
Încercam să rămân calmă, dar nu era deloc ușor.

И очаквате да запазя спокойствие?
Şi vă aşteptaţi să-mi păstrez calmul?

Опитвайки се да запазя спокойствие, отвърнах, че приемам офертата за шега.
Încercând să-mi păstrez calmul, i-am zis că voi considera oferta lui doar o glumă".

Г-н Turmes, наистина се старая да запазя спокойствие и да бъда обективен.
Dle Turmes, eu chiar încerc din răsputeri să rămân calm și obiectiv.

Просто се опитвам да запазя спокойствие, знаете,'щото този бар е, ъ, този бар е моето бебче.
Încearcă să rămâi calm, pentru că barul ăsta este ca şi copilul meu.

Помага ми да запазя спокойствие.
E să mă ajute să păstreze calmul.

Да запазя… Да запазя спокойствие.
Să-mi păstrez… să-mi păstrez calmul.

Трябва да запазиш спокойствие.
Trebuie să rămâi calm.

Да запазите спокойствие.
Să ne păstrăm calmul.

Опитай се да запазиш спокойствие.
Încearcă să rămâi calm.

Да запазим спокойствие.
Ne păstrăm calmul.

Как да запазите спокойствие, когато вашето малко дете се стопи.
Cum să rămâi calm când copilul tău se topeste.

Сър… Искаме да запазите спокойствие! И заемете мястото си!
D-le vrem să păstreze calmul şi să ia loc!

Да запазим спокойствие.
Să ne păstrăm calmul.

Трудно е да запазите спокойствие, когато свирите музика, която обичате.
Este dificil să rămâi calm când joci muzică pe care o iubești.

Всеки знае това и се опитва да запази спокойствие с цялата си сила.
Toată lumea știe acest lucru și încearcă să păstreze calmul cu toată puterea lor.

Не забравяйте да запазите спокойствие, ако някое от животните покаже неудоволствие.
Nu uita să rămâi calm dacă oricare dintre ei pare nefericit.