Сe înseamnă ДА ОТДАВАТ ПРЕДПОЧИТАНИЕ în Română - Română Traducere

• da preferință
• să acorde prioritate
• da prioritate

Exemple de utilizare a Да отдават предпочитание în Bulgară și traducerile lor în Română

Можете също така да отдават предпочитание на модела на оверсайз.
De asemenea, puteți da preferință la modele supradimensionate.

Трето, изберете един стол с ниска облегалка, или още по-добре- да отдават предпочитание изпражнения.
În al treilea rând, pentru a alege un scaun cu un spate scăzut, sau mai bine- da scaune de preferință.

Жените над 40 години трябва да отдават предпочитание на това масло.
Orice femeie de peste 40 de ani ar trebui sa foloseasca acest ulei.

Например, можете да отдават предпочитание на червено, жълто, зелено, синьо.
De exemplu, vă pot da preferință la roșu, galben, verde, albastru.

В това отношение държавите-членки могат да отдават предпочитание на продукти с произход от Общността.
În acest sens, statele membre pot acorda preferință produselor de origine comunitară.

Ако е възможно, да отдават предпочитание на плодове и зеленчуци, които растат във вашата област.
Dacă este posibil, da prioritate la fructe și legume care cresc în zona dumneavoastră.

Много жени продължават да отдават предпочитание на устойчива боя за коса.
Multe femei continua să acorde prioritate durabilă vopsele de păr.

Четвърто, да отдават предпочитание на по-леки нюанси, които визуално елиминира тесен стая.
În al patrulea rând, da preferință nuanțe mai deschise, care elimina vizual camera de înghesuit.

(21)Държавите членки следва да отдават предпочитание на доброволното връщане.
(21)Statele membre ar trebui să acorde preferință returnării voluntare.

Можете да отдават предпочитание на нийл-арту с стрекозой в класически черно-бели тонове- и това също ще изглежда много красиво и стилно.
Puteți da preferință la nail-Artu cu libelulă clasice alb și negru- și este, de asemenea, va arata foarte frumos și elegant.

Специалистите съветват да отдават предпочитание на по-тъмните метални нюанси.
Profesioniștii sunt sfătuiți să acorde prioritate întunecate nuanțe metalice.

Поради това, много фенове на компютърни игри в мултиплейър ролеви игри започнаха да отдават предпочитание на браузър-базирани игри.
Din aceasta cauza, multi fani de jocuri pe calculator din RPG-uri de multiplayer a început să acorde prioritate browser-based jocuri.

Притежателите на обемни фигури трябва да отдават предпочитание на по-големи модели в класически стил.
Deținătorii de figuri solide ar trebui să acorde prioritate la modele mai spațioase, în stil clasic.

Изборът трябва да отдават предпочитание на естествените продукти, които черпят своята сила от физическите възможности на техните компоненти.
Alegerea ar trebui să acorde prioritate produse naturale care atrag puterea lor de capacitățile naturale ale componentelor acestora.

Освен това, италианците предпочитат да отдават предпочитание на класическите материали, като кожа и велур.
Mai mult decât atât, Italienii preferă să dea preferință la materiale clasice, cum ar fi piele și piele de căprioară.

Преди да отдават предпочитание на аутогемотерапии, трябва внимателно да се проучи всички показания и противопоказания за неговата употреба.
Înainte de a da preferință la autohemotherapy, trebuie să examineze cu atenție toate indicațiile și contraindicațiile pentru aplicarea acestuia.

Monkey- ярка личност, така че да отдават предпочитание на около пенливи, преливащи се цветове червено и жълто.
Maimuță- o personalitate strălucitoare, deci da preferință în jurul valorii de spumante, roșu și galben irizate.

В допълнение, по проекта Digger живеят свободно партийни игри могат да отдават предпочитание на различни градивни елементи за изграждане на нова сграда.
În plus, proiectul Digger live jocuri de societate liberă poate da preferință la diverse blocuri de construcție pentru a construi o clădire nouă.

Ето защо като ястие за вечеря, да отдават предпочитание на леки салати и закуски, и не правя мазнини протеинови продукти.
Acesta este motivul pentru ca un fel de mâncare pentru cină, da preferință la salate și gustări ușoare, și nu fac produse proteice de grăsime.

По-добре да посадъчен материал в специализираните магазини за избягване на непланирани покупки сортове, да отдават предпочитание на една растенията.
Mai bine să cumpere plante în magazine specializate, pentru a evita cumpărarea grade neplanificate, pentru a da preferință la plante de un an.

Внимателно Отнасяйте избор на дрехи, да отдават предпочитание на естествени материи, избягвайте синтетични материали.
Se tratează cu atenție selecție de haine, da preferință la materiale naturale, pentru a evita materiale sintetice.

Преди да отдават предпочитание на всеки един метод за намаляване на нюанса лавсонии, необходимо за провеждане на прост тест на незабележимо участък на косата.
Înainte de a da preferință la ce-este un mijloc de reducere a nuanta awarsonia, este necesar să se efectueze un test simplu de discret portiunea de par.

Разпродажба има много възможности- да отдават предпочитание на този, който ще отговаря на вас и вашия домашен любимец да се насладите.
Pe de vânzare există mai multe opțiuni- da prioritate cel care va potrivi cu tine și animalele de companie să se bucure de.

Можете да отдават предпочитание на лък на страната, когато останалата част от косата остава хлабав, може да се изгради голям„вътъка“ и два отстрани.
Puteți da preferință la micul arc pe o parte, când restul parului ramane liber, este posibil să se construiască un mare„arc” și două pe părțile laterale.

Ако искате да изберете вечерна рокля, трябва да отдават предпочитание завързана поли коралов, черен, червен и винен оттенък.
Dacă doriți să alegeți o rochie de seara, atunci trebuie să dea prioritate dantela fuste coral, negru, roșu și de vin umbra.

Бременните жени, които имат нужда от лечение на местни признаци на стенокардия, трябва да отдават предпочитание на билковите антисептични анестетични анестетици.
Femeile gravide care au nevoie de tratamentul semnelor locale de angină pectorală trebuie să acorde prioritate aerosolilor anestezici antiseptici pe bază de plante.

На практика върху твърда повърхност, например асфалт на пътя, да отдават предпочитание на модели с дебела подметка с двойни амортисьори под капачката на палеца и на петата.
Pentru a practica pe o suprafață dură, cum ar fi asfalt pe un drum, da preferință la modele cu talpa groasa cu dublă amortizoare sub deget de la picior și călcâi.

Лесен начин да се използва Levomitsetina, нисък риск от странични ефекти, висока ефективност- всички тези критерии принуждават лекарите и пациентите да отдават предпочитание на това лекарство.
O modalitate simplă de utilizare a cloramfenicolului, un risc scăzut de efecte secundare, o eficiență ridicată- toate aceste criterii îi forțează pe medici și pacienți să acorde prioritate acestui medicament.

Ако вие не искате да правите ярък дизайн, можете да отдават предпочитание на по-сдържан и спокоен тонам, които също ще бъдат в перфектно хармонизира с образа на водни кончета.
Dacă nu vrei să faci design luminos, puteți să acorde prioritate mai reținut și calm tonuri, care, de asemenea, va fi perfect în armonie cu imaginea de libelule.

Той трябва да отдава предпочитание само на здравословна храна, така че да му осигурява енергия за дълго време.
El ar trebui să dea preferință numai alimentelor sănătoase, astfel încât să-i ofere o energie pentru o lungă perioadă de timp.