Сe înseamnă ДА ПОЕМАТ ОТГОВОРНОСТ în Română - Română Traducere

• să își asume responsabilitatea
• asume responsabilitatea
• să-şi asume responsabilitatea
• să își asume răspunderea
• să accepte responsabilitatea
• şi asume răspunderea
• să preia responsabilitatea
• să-și asume responsabilitatea
• să își asume responsabilități
• asumarea responsabilității
• accepta răspunderea
• să-şi asume responsabilităţi

Exemple de utilizare a Да поемат отговорност în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами те трябва да поемат отговорност.
Trebuie să-şi asume răspunderea.

Да поемат отговорност за здравето си.
Și asume responsabilitatea pentru propria sănătate.

Нямат никакво желание да поемат отговорност.“.
Nu vor să își asumerăspunderea”.

Обадиха се да поемат отговорност за убийствата.
Am primit un telefon de asumare a responsabilităţii pentru crime.

А бащите трябва да поемат отговорност.
Toţi taţii trebuie să-şi asume responsabilităţi.

Търсим служители, които обичат да поемат отговорност.
Căutăm angajați care se bucură să își asume responsabilități.

О, да, не мога наистина да поемат отговорност за украсата.
Da, nu pot să-mi asum responsabilitatea pentru decoraţi.

Защото са направили грешка и трябва да поемат отговорност.
Au făcut o greşeală uriaşă şi trebuie să-şi asume responsabilitatea.

Играчите трябва да поемат отговорност.
Jucatorul trebuie sa îsi asume responsabilitatea.

Нали казахте, че всичките врагове са отказали да поемат отговорност.
Y-Tocmai ai spus că toți dușmanii noștri neagă responsabilitatea.

Концерните трябва да поемат отговорност за бъдещето.
Companiile trebuie să-și asume responsabilitatea pentru viitorul planetei.

Като директор на Wayne Enterprises, трябва да поемат отговорност.
Ca director al Wayne Enterprises, trebuie sa-mi asum raspunderea.

Защото не искат да поемат отговорност за провалите си!
Pentru că nu doresc să îşi asume responsabilitatea pentru viaţa lor nenorocită!

Ето защото, управляващите спорта трябва да поемат отговорност.
Tocmai de aceea oamenii care conduc acest sport trebuie să-şi asume responsabilitatea.

Ние не можем да поемат отговорност за съдържанието на тези сайтове.
Nu ne putem asuma responsabilitatea pentru continutul acestor site-uri.

Рано или късно ще трябва да поемат отговорност за сина си.
Mai devreme sau mai târziu, va trebui să ne asumăm responsabilitatea copilului nostru.

Ние трябва да знаем, разбираме, го признае и да поемат отговорност.
Noi trebuie să știe, să înțeleagă, recunosc că și asume responsabilitatea.

Осъзнават, че трябва да поемат отговорност за постъпките си.
Oamenii îşi dau seama că trebuie să îşi asume responsabilitatea pentru ceea ce fac.

И не само учителите и психолозите трябва да поемат отговорност за това….
Și nu numai profesorii și psihologii ar trebui să-și asume responsabilitatea….

Понякога оставям други да поемат отговорност за решаването на проблема.
Sunt momente în care îl las pe celălalt să-şi asume responsabilitatea rezolvării problemei.

Но той подчерта, че други страни в Европа трябва да поемат отговорност.
Dar el a subliniat că alte țări din Europa trebuie să-și asume responsabilitatea.

Нуждаете се от други, които да поемат отговорност в повечето области на живота.
Permiți altora să își asume responsabilitatea pentru multe domenii ale vieții tale.

Те трябва да поемат отговорност и ще им се поиска отговорност..
Ei trebuie să-și asume responsabilitatea și să fie trași la răspundere pentru ele.

Понякога оставям други да поемат отговорност за решаването на проблема.
Sunt momente în care îi las pe ceilalti să-şi asume responsabilitatea rezolvării unei probleme.

Призовавам всички институции на ЕС и всички държави членки на ЕС да поемат отговорност.
Fac apel la toate instituțiile UE și la toate statele membre să își asume responsabilitatea.

Щастливи двойки да поемат отговорност за своите чувства и тяхната роля в отношенията.
Cuplurile fericite îşi asumă responsabilitatea pentru sentimentele şi rolul lor în relaţie.

Че е изключително трудно за някои хора да поемат отговорност за собствения си.
Intelegeti ca este extrem de dificil pentru unii sa isi asume responsabilitatea pentru propriile vieti.

Щастливи двойки да поемат отговорност за своите чувства и тяхната роля в отношенията.
Cupluri fericite isi asuma responsabilitatea pentru sentimentele lor si rolul lor in relatie.

Този начин на поведение пречи на хората да поемат отговорност за позицията си в живота.
O atitudine fatalistă împiedică oamenii să accepte responsabilitatea pentru poziția lor în viață.

Институциите трябва да поемат отговорност за укрепване на социалната пазарна икономика.
Instituțiile trebuie să își asume responsabilitatea de a consolida economia socială de piață.

Cum se folosește „да поемат отговорност” într -o propoziție

Фондацията насърчава различни общности да поемат отговорност и да работят активно за социално развитие, като използват местни ресурси.

да поемат отговорност за своето обучение, работейки самостоятелно, за да постигнат целите, които са определили за себе си

Граждански организации призоваха институциите да поемат отговорност за закрилата на деца, жертви на насилие - „Детство без насилие“

Густонюз Пловдив - Новини | Дани Каназирева: Лидерите в десницата трябва да поемат отговорност и да се оттеглят

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ: Централната и местната власт трябва да поемат отговорност за бедстващите семейства с деца от кв. „Орландовци“ в София

"Беше време, когато Вашингтон се опитваше да чете анотации на лидерите от Стария континент да поемат отговорност за емигрантите."