Сe înseamnă ПОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО în Română - Română Traducere

• a preluat preşedinţia
• a preluat președinția
• a preluat conducerea

Exemple de utilizare a Пое председателството în Bulgară și traducerile lor în Română

Русия пое председателството на Г-8.
Rusia a preluat preşedinţia G8.

Великобритания пое председателството на Г-8.
Marea Britanie a preluat preşedinţia G8.

Сърбия пое председателството на ОССЕ.
Serbia preia preşedinţia OSCE.

Междувременно Гърция пое председателството на ОССЕ.
Între timp, Grecia a preluat preşedinţia OSCE.

Турция пое председателството през юни.
Turcia a preluat preşedinţia în luna iunie.

Наука и технологии: Гърция пое председателството на ЮНЕСКО.
Ştiinţă şi tehnologie: Grecia preia preşedinţia UNESCO.

Австрия пое председателството на ЕС.
Austria a preluat președinția Uniunii Europene.

Блокът вече бе в период на институционална криза, когато Франция пое председателството от Словения през юли 2008 г.
Blocul se afla deja în toiul unei crize instituţionale când Franţa a preluat conducerea de la Slovenia în iulie 2008.

Той пое председателството на асоциацията от проф. д-р….
El a preluat conducerea societății de la prof. dr.

Великобритания пое председателството на ЕС на 1 юли.[АФП].
Marea Britanie a preluat preşedinţia UE la 1 iulie.[AFP].

Турция пое председателството на Комитета на министрите на СЕ.
Turcia preia preşedinţia ministerială a CoE.

Всъщност България пое председателството на Съвета на Европейския….
Bulgaria a preluat președinția Consiliului Uniunii….

Дания пое председателството на Европейския съюз от Полша.
Danemarca a preluat presedintia Uniunii Europene de la Polonia.

Великобритания пое председателството на ЕС в петък(1 юли).
Marea Britanie a preluat preşedinţia rotativă a UE vineri(1 iulie).

Австрия пое председателството на ЕС от Великобритания на 1 януари 2006 г.
Austria a preluat preşedinţia UE de la Marea Britanie la 1 ianuarie 2006.

Успехът на белгийския екип може да се счита за още по-голям с оглед на обстоятелствата, при които държавата пое председателството.
Meritul echipei belgiene este cu atât mai mare, dacă avem în vedere circumstanţele în care ţara a preluat preşedinţia.

Австрия пое председателството на ЕС на 1 януари 2006 г.[ЕС].
Austria a preluat preşedinţia UE la 1 ianuarie 2006.[UE].

На 1 януари Испания пое председателството на Съвета на Европейския съюз.
La 1 ianuarie, Spania a preluat Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene.

Гърция пое председателството на ЮНЕСКО за първи път от 62 години във вторник(16 октомври).
Grecia a preluat preşedinţia UNESCO pentru prima dată după 62 de ani marţi(16 octombrie).

Заместник-председателят Джеймс Мишел пое председателството и през юли 2006 е избран за нов петгодишен мандат, той е преизбран през май 2011.
Vicepreşedintele James Michel a preluat preşedinţia şi în iulie 2006 a fost ales la un nou mandat de cinci ani, el a fost reales în mai 2011.

През 1409 e пое председателството на Съвета на Саудитска кралска фамилия и оглавява до смъртта си през 1414.
În 1409, a preluat președinția Arabia consiliului de familie regale, și a fost prezidat de moartea sa în anul 1414.

На 1 юли Франция пое председателството на ЕС за следващите 6 месеца.
La 1 iulie, Belgia a preluat președinția Uniunii Europene pentru următoarele 6 luni.

Унгария пое председателството в момент, който определено не е лесен, и програмата, която ни представихте, със сигурност е наситена с големи предизвикателства.
Ungaria a preluat președinția într-o perioadă care cu siguranță nu este ușoară, iar programul pe care ni l-ați prezentat este în mod sigur plin de provocări majore.

Крамп-Каренбауер пое председателството на Християндемократическия съюз през декември 2018 година.
Annegret Kramp-Karrenbauer fiind cea care a preluat conducerea Uniunii Creştin Democrate(CDU) în decembrie 2018.

Македония пое председателството на"Десетилетието на ромското включване 2005-2015", международна програма с участието на 12 държави за подобряване на интеграцията и благосъстоянието на ромите.
Macedonia a preluat preşedinţia Deceniului Includerii Rromilor 2005-2015, un program internaţional în care sunt implicate 12 ţări europene cu scopul de a îmbunătăţi integrarea şi bunăstarea rromilor.

Миналата година Румъния пое председателството на ротационен принцип на БЛЕКСИФОР, Оперативната група за военноморско сътрудничество в Черно море.
Anul trecut România a preluat preşedinţia prin rotaţie a BLACKSEAFOR, Grupul de Acţiune pentru Cooperarea pe Marea Neagră.

Хърватия пое председателството на Съвета за сигурност на ООН.
Croaţia preia preşedinţia Consiliului de Securitate al ONU.

България пое председателството на 1 януари и ще определи своите приоритети.
Bulgaria a preluat președinția la 1 ianuanie și își va defini prioritățile.

Великобритания пое председателството на ЕС на 1 юли в един особено предизвикателен момент от историята на съюза.
Marea Britanie a preluat preşedinţia rotativă a UE la 1 iulie, într-un moment deosebit de dificil din istoria Uniunii.

Великобритания, която пое председателството на ЕС от Люксембург на 1 юли, определи разширяването като основен приоритет на шестмесечното й председателство..
Marea Britanie, care a preluat preşedinţia UE de la Luxemburg în 1 iulie, a descris extinderea ca fiind o prioritate majoră a preşedinţiei sale de şase luni.

Cum se folosește „пое председателството” într -o propoziție

Тя пое председателството след като по-рано днес Димитър Главчев подаде оставка като председател на Народното събрание.

На 30 юни Австрия пое Председателството на Съвета на Европейския съюз от България под мотото “Здравей, Европа!”.

ГЕРБ пое председателството на комисиите „Социални дейности” и „Собственост и стопанство” във Варненския общински съвет ~ Павел Христов

Световните медии: Протести в проядената от корупционна гангрена България, която пое председателството на ЕС, 6-12 януари 2018 г.

На 10 ноември 2015г. България пое председателството на Комитета на Министрите на Съвета на Европа за втори път.

Област Силистра - Областният управител на Силистра пое председателството на РСР на Северен централен район до края на 2018 г.

Виена пое председателството на Съвета на ЕС от България и се надява да завърти рязко кормилото на европейската имиграционна политика.

От началото на годината България пое председателството на Евросъюза, тъй че германската канцлерка закономерно отива в българската столица, за да ...