Сe înseamnă ПОЕМА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО în Română - Română Traducere

• preia preşedinţia
• preia președinția

Exemple de utilizare a Поема председателството în Bulgară și traducerile lor în Română

България поема председателството на ОССЕ.
Bulgaria preia preşedinţia OSCE.

В началото на 2019 Румъния поема председателството на ЕС.
La începutul lui 2019 România preia Președenția UE.

Сърбия поема председателството на 11 май.
Serbia va prelua preşedinţia în 11 mai.

Великобритания поема председателството на Г8.
Marea Britanie a preluat preşedinţia G8.

Латвия поема председателството на ЕС от Италия.
Letonia preia președinția UE de la Italia.

България, най-бедната страна членка на ЕС поема председателството на съюза.
Bulgaria, cel mai sărac stat al UE, preia preşedinţia Uniunii.

Страната поема председателството след Австрия.
România preia Președinția după Austria.

България, най-бедната страна членка на ЕС поема председателството на съюза.
Bulgaria, cel mai sarac stat al UE, preia presedintia Uniunii.

Унгария поема председателството на Съвета от Белгия.
Ungaria preia președinția Consiliului de la Belgia.

На всеки шест месеца различна страна-членка поема председателството на Съвета на ЕС.
La fiecare jumătate de an, o altă ţară europeană preia preşedinţia Consiliului UE.

Румъния поема председателството в трудни за нея времена.
România preia preşedinţia într-un moment crucial.

Словения е първата от новите държави-членки на Европейския съюз, която поема председателството.
Slovenia este prima ţară din rândul noilor membri care preia preşedinţia.

Люксембург поема председателството на ЕС от Латвия.
Luxemburg preia de la Letonia preşedinţia semestrială a UE.

Чешката република е първата страна от Централна и Източна Европа, която поема председателството на Европейския съюз.
Republica Cehă este prima ţară din Europa Centrală şi de Est care preia preşedinţia UE.

Люксембург поема председателството на Съвета на Европейския съюз.
Luxemburg preia preşedinţia Consiliului Uniunii Europene.

(PL) Г-жо председател, добра новина е, че правителство, което се ползва с толкова голяма подкрепа в собствената си страна, поема председателството на ЕС.
(PL) Dnă președintă, este o veste bună faptul că un guvern care se bucură de atât de mult sprijin în propria țară preia președinția UE.

България поема председателството на Залцбургския форум от 1 юли.
Bulgaria preia preşedinţia Forumului Salzburg de la 1 iulie.

Още в деловите новини: ЕБВР е одобрила финансирането на търговски център в Осиек, Хърватия; Сърбия поема председателството на ЦЕФТА от Черна гора.
Tot în ştirile despre afaceri: BERD a aprobat finanţarea unui mall în oraşul Osijek din Croaţia, iar Serbia preia preşedinţia CEFTA de la Muntenegru.

Белгия поема председателството на ЕС в период на политическа несигурност.
Belgia preia preşedinţia UE în plină incertitudine politică.

Януари 1 Нидерландия поема председателството на Съвета на Европейския съюз.
Ianuarie 1 Ţările de Jos preiau preşedinţia Consiliului Uniunii Europene.

Белгия поема председателството на ЕС в период на политическа несигурност.
Acasă Actualitatea Belgia preia preşedinţia UE în plină incertitudine politică.

Полша е четвъртата бивша комунистическа държава, която поема председателството на Евросъюза след Словения през 2008 г., Чехия през 2009 г. и Унгария през първа половина на тази година.
Țara este al treilea stat comunist care preia președinția Uniuniunii Europene, după Slovenia și Republica Cehă, în 2008, respectiv 2009.

Румъния поема председателството на Съвета на Европейския съюз от Австрия.
România a preluat președinția semestrială a Consiliului Uniunii Europene de la Austria.

Докладът, който идва скоро след като България поема председателството на ЕС, разглежда силните връзки между българското правителство, олигарсите, банките[…].
Raportul, care va apărea la scurt timp după ce Bulgaria va prelua președinția UE, analizează legăturile strânse dintre guvernul bulgar, oligarhii, băncile[…].

Естония поема председателството от юли и ще го предаде на нашата страна от 1 януари догодина.
Estonia preia președinția în iulie și o va preda Bulgariei la 1 ianuarie anul viitor.

Юли 1 Нидерландия поема председателството на Съвета на Европейските общности.
Iulie 1 Ţările de Jos preiau preşedinţia Consiliului Comunităţilor Europene.

Румъния поема председателството на Съвета на ЕС за пръв път след присъединяването си към съюза.
România preia preşedinţia rotativă a Consiliului Uniunii Europene, pentru prima oară de la aderare.

Унгария поема председателството на ЕС в момент, когато икономическата и финансова криза продължава.
Ungaria preia președinția UE într-o perioadă în care criza economică și financiară este în continuă desfășurare.

Испания, която поема председателството на Съвета на 1 януари, е поставила борбата с насилието срещу жените на първо място в дневния ред на своето председателство..
Spania, care preia Preşedinţia Consiliului la 1 ianuarie, a pus combaterea violenţei împotriva femeilor în fruntea priorităţilor agendei Preşedinţiei sale.

Cum se folosește „поема председателството” într -o propoziție

В края на 2009 година, когато Нова демокрация претърпява тежко поражение вследствие на финансовата и дълговата криза, Самарас поема председателството на партията.

Дания поема председателството на Съвета на Европейските Общности. Влиза в сила Споразумението на ЕО за Свободна Търговия с Норвегия с промишлени стоки.

18. От 1 януари 2018 г. България поема председателството на Съвета на Европейския съюз. Достигат ли до Брюксел скандалите около българското председателство?

Румен Радев беше категоричен, че България поема председателството в труден момент за Европа и изброи предизвикателствата, пред които е изправен континентът днес.

Белгия поема председателството на Съвета на ЕО. Разширение на Общата Митническа Тарифа (ОМТ) към новите страни-членки, а именно Дания, Ирландия и Обединеното Кралство.

По инициатива на Евростат такива конференции се провеждат два пъти годишно - във всяка държава, която поема председателството на Съвета на Европейския съюз.

Известно е, че Австрия поема председателството на Съвета на Европейския съюз веднага след нас. Основният приоритет е вече определен – борба срещу незаконната имиграция.

За илюстрация на материала със заглавие "Корупционен облак виси над България, която поема председателството на ЕС" е избрана снимка на българския министър-председател Бойко Борисов.

От шестмесечната програма на България, която поема председателството на Съвета на Еъропейския съюз от 1 януари 2018 г. се вижда, че тя е ...