Сe înseamnă ПОЕМАТ КОНТРОЛА în Română - Română Traducere

• prelua controlul
• preiau controlul
• preia controlul
• să ia controlul asupra

Exemple de utilizare a Поемат контрола în Bulgară și traducerile lor în Română

Уредите поемат контрола.
Pilotul automat preia controlul.

След 18 месеца, моите хора ще поемат контрола.
În 18 luni, oamenii mei vor prelua controlul.

UMass поемат контрола, подава на Оливера.
Şi UMass(Universitatea Massachusetts) preiau controlul prin Olivera.

Тя обърна хора срещу хора, докато узурпаторите поемат контрола.
A intors fiinte umane contra fiinte umane, in timp ce asupritorii preluau controlul.

Хората ни поемат контрола върху сградата в момента.
Oamenii noştri preiau controlul chiar acum în timp ce vorbim.

Тя обърна хора срещу хора, докато узурпаторите поемат контрола.
Ei au întors ființe umane contra altor ființe umane, în timp ce asupritorii preluau controlul.

Те поемат контрола над Облачната кула и започват да завладяват останалите училища.
Ele preiau controlul Turnului Norilor şi încep o să cucerească celelalte şcolii.

Минути след убийството, хората на Мейър Лански поемат контрола над Фламинго.
De minute după asasinarea sa, Oamenii lui Meyer Lansky prelua controlul de Flamingo.

Безплатни Безплатна игра, в която поемат контрола на екип кошница с професионална лига.
Gratis Joc în care luați controlul de o echipă coș într-o ligă profesionist.

Знам точно с какво разполагаме и къде да ги изпратя, за да поемат контрола над града.
Ştiu exact ce avem la dispoziţie şi ştiu unde să-i trimit ca să ia controlul asupra oraşului.

На 10 юни 1999 г. силите на НАТО поемат контрола след капитулацията на Милошевич.
Forţele NATO au preluat controlul în 10 iunie 1999, după capitularea lui Milosevic.

Хакерите поемат контрола върху сигурността на уебсайта Ви, като преследват комуникационни форуми.
Hackerii preiau controlul securității site-ului prin interceptarea forumurilor de comunicare.

В тези региони, римляни и бавно поемат контрола на града, която беше наречена Сеня.
În aceste regiuni Romani lent şi să ia controlul asupra oraşului, care se numea atunci Senia.

Ротшилд поемат контрола на финансовите операции на католическата църква над целия свят.
Rothschild-zii preiau controlul asupra operațiunilor finanicare ale Bisericii Catolice din întreaga lume.

Активни съставки на лекарството поемат контрола над пигментация, го отстранят.
Componentele active ale medicamentului preia controlul excesului de pigmentare, eliminarea acesteia.

Студентите поемат контрола върху това как те показват какво са научили и сега могат да правят с материала по свой личен начин.
Elevii preia controlul asupra modului în care arată ceea ce au învățat și pot face acum cu materialul, în propriul lor mod personal.

През септември те ще поемат контрола и върху западната граница с Албания.
În septembrie, aceasta va prelua de asemenea controlul asupra graniţei de vest, cu Albania.

Можете да щракнете върху резервоара отново, за да поемат контрола върху нея, ремонт или да го ъпгрейд.
Faceţi clic pe rezervor din nou pentru a prelua controlul de ea, reparaţii sau upgrade-l.

Вместо това поемат контрола, предприемат действия и да даде VigRXOil шанс да подобрят сексуалния си живот и цялостното сексуално контрол.
În schimb, să preia controlul, să ia măsuri şi da VigRXOil o şansă de a îmbunătăţi viaţa sexuală şi de control general sexuala.

Най-малко две от тези идентичности или състояния на личността поемат контрола върху поведението на човека.
Cel putin doua din aceste personalitati preiau controlul asupra comportamentului persoanei afectate.

Ако не могат да променят конституцията, поемат контрола над съдилищата, за да им попречат да блокират атаките, които предприемат срещу определени групи.
Dacă nu pot schimba Constituția, aceștia preiau controlul asupra instanțelor judecătorești pentru a împiedica judecătorii să blocheze atacurile împotriva anumitor grupuri.

Разширенията на Linux Azure отчитат фундаментална информация за изпълнението от мащаба на виртуалната машина, зададена на Azure, и дотогава способностите на Azure autoscale поемат контрола.
Extensiile Linux Azure raportează informații fundamentale de execuție de la scala mașinii virtuale setată la Azure și până atunci abilitățile Azure Autoscale își asumă controlul.

В началото на френската революция, монархическите монаси, представляващи интересите на буржоазията и либералната аристокрация, поемат контрола над режима, установяват конституционната монархия.
În primii ani ai Revoluției Franceze, călugării monarhici, reprezentând interesele burgheziei și ale aristocrației liberale, au preluat controlul asupra regimului, constituind monarhia constituțională.

Тези слушалки с отделен вграден USB DAC усилвател поемат контрола над процеса на конвертиране от устройството ви, след което усилват звука с помощта на вградения цифров усилвател S-Master HX.
Aceste căşti cu amplificator dedicat DAC cu USB încorporat, preiau controlul asupra procesului de conversie de pe dispozitiv, apoi amplifică sunetul utilizând amplificatorul digital S-Master HX integrat.

Apocalypse Транспорт е предизвикателна, баланс на базата на шофиране игра, в която поемат контрола върху един камион за доставки по време на време, когато светът е на ръба на апокалипсиса!
Apocalipsa Transport este un,, echilibru pe bază de joc de conducere provocator în care poți prelua controlul de un camion de aprovizionare în timpul un moment în care lumea se află în pragul unei apocalipse!

Втората триумвирала издълбала западната половина на империята, дори когато убийците на Цезар, Брут и Касий, избягали на изток, за да поемат контрола над Гърция и останалата част от източната територия на Рим.
Al doilea triumvirat a sculptat jumătatea de vest a Imperiului, chiar dacă asasinii lui Caesar, Brutus și Cassius, au fugit spre est pentru a prelua controlul asupra Greciei și a restului teritoriului estic al Romei.

След като немците поемат контрола на провинцията Галиция през юни 1941 г., Визентал е интерниран за известно време в концентрационния лагер Яновска край Лвов, откъдето няколко месеца по-късно е преместен в лагер, който отговаря за поправката на Остбана(Източната железница) на управлявана от немците Полша.
După ce germanii au preluat controlul asupra Galiţiei, în iunie 1941, Wiesenthal a fost adus pentru o vreme în lagărul de concentrare Janowska de lângă Lvov, de unde a fost transferat după câteva luni într-un lagăr pentru lucrări de reparaţii(OAW) din Lvov, pentru căile ferate din Polonia administrată de germani.

С други думи, започваме да"се нуждаем" от поведението повече от това, което ни харесва като в безсъзнание, промените в мозъка, свързани с пристрастяването, поемат контрола върху нашето поведение и губят свободната си воля.
Cu alte cuvinte, începem să"avem nevoie" de comportament mai mult decât ne place"ca inconștient, schimbările cerebrale legate de dependență să preia controlul asupra comportamentului nostru și să ne pierdem voința liberă.

HTML: апокалипсис транспорт(Apocalypse Transportation) Apocalypse Транспорт е предизвикателна, баланс на базата на шофиране игра, в която поемат контрола върху един камион за доставки по време на време, когато светът е на ръба на апокалипсиса!
HTML: transport apocalipsa(Apocalypse Transportation) Apocalipsa Transport este un,, echilibru pe bază de joc de conducere provocator în care poți prelua controlul de un camion de aprovizionare în timpul un moment în care lumea se află în pragul unei apocalipse!

Най-после те приеха компромисно предложение, направено от Мирослав Лайчак и предвиждащо създаването на седем координационни органа на държавно ниво, които ще поемат контрола върху етнически разделените полицейски сили в страната до една година след приемането на конституционната реформа.
Acestea au acceptat în final un compromis propus de Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak, care prevede crearea a şapte organisme de coordonare la nivel de stat ce vor prelua controlul asupra forţelor de poliţie divizate etnic ale ţării în decurs de un an de la adoptarea reformei constituţionale.

Cum se folosește „поемат контрола” într -o propoziție

По думите му те са се опитвали да поемат контрола и командването на жандармерията във всичките 81 провинции на Турция.

Демократите поемат контрола над Камарата на представителите, докато републиканците запазват мнозинство в Сената, сочат предварителните данни от изборите в САЩ. Резултатите...

През есента на 1976 г. малка лаборатория в Пенсилвания става първата проучваща случай на демонично обсебване. Военните поемат контрола върху ...

Йеменските сили и лоялисти на Хади вече са успели да поемат контрола на летище Аден от хутите , съобщава Ал Арабия.

Ако и тогава парите на бъдат преведени, кредиторите на Ли от американския инвестиционен фонд Elliott Management ще поемат контрола над клуба.

Тръмп не издържа теста, както сам определи междинните избори в САЩ. Демократите поемат контрола върху управлението, готвят вълна от разследвания срещу Тръмп.

Наднорменото тегло при децата е отговорност на родителите и те трябва да поемат контрола в свои ръце. Съществуват хиляди възможности при изб...

Дали етиленът или салициловата киселина ще поемат контрола над жасмонатът зависи само от вида и повсевместността на вредителя и нанесените на растението вреди.

Всичко, което се казва с тези думи означава да се предложи на демоните да поемат контрола над живота на онези, които повтарят това сами!

Комплектът за разширяване easy2Propagate ви позволява да поемат контрола върху това, което расте и как тя се отглежда в ранните етапи на едно растение.