Сe înseamnă ДА ПРИЧИНИ ДРАЗНЕНЕ în Română - Română Traducere

• provoca iritaţii
• provoca iritarea
• provoca iritații
• determina iritaţii

Exemple de utilizare a Да причини дразнене în Bulgară și traducerile lor în Română

Той може да причини дразнене на носната лигавица.
Aceasta poate determina iritaţia mucoasei nazale.

Изтеклата от батерията течност може да причини дразнене и изгаряния.
Lichidul evacuat din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri.

Този консервант може да причини дразнене на очите или нарушаване на повърхността на окото.
Acest conservant poate determina iritaţii ale ochilor sau afectare a suprafeţei ochiului.

При някои пациенти това може да причини дразнене вътре в носа.
Anumitor pacienţi, această substanţă le poate provoca iritaţie intranazală.

Той няма да повлияе неблагоприятно на състоянието на организма и няма да причини дразнене на кожата.
Nu va afecta negativ starea corpului și nu va provoca iritarea pielii.

Този консервант може да причини дразнене на очите или нарушаване на повърхността на окото.
Acest conservant poate provoca iritaţii la nivelul ochiului sau afectare a suprafaţei ochiului.

По-дълготраен ефект на електрически импулси може да причини дразнене на кожата.
Mai mult efect pe termen lung a impulsurilor electrice poate provoca iritarea pielii.

В допълнение към прекалено сухия въздух може да причини дразнене на назофаринкса замърсяване на околната среда.
În plus față de aerul prea uscat, poate fi cauzată iritarea nazofaringei poluarea mediului.

Това може да причини дразнене, развитие инфекцияи дори да предизвика инфекция на кръвта.
Acest lucru poate provoca iritații, dezvoltarea infecțieiși chiar să provoace o infecție a sângelui.

Бензалкониевият хлорид е консервант, който може да причини дразнене на окото или проблеми по повърхността на окото.
Clorură de benzalconiu este un conservant care poate cauza iritaţie oculară sau probleme la suprafața ochiului.

Важна информация относно някои от съставките на Елоком Елоком маз съдържа пропиленгликол, който може да причини дразнене на кожата.
Informaţii importante privind unele componente ale Dermovate Dermovate unguent conţine propilenglicol care poate provoca iritaţie cutanată.

В концентрирана форма може да причини дразнене или да изгори лигавицата, така че трябва да се внимава.
În formă concentrată, poate provoca iritații sau arde mucoasă, așa că trebuie să aveți grijă.

Използваният консервант в NEVANAC(бензалкониев хлорид) може да промени цвета на меките контактни лещи и да причини дразнене в окото.
Există un conservant în compoziţia NEVANAC(clorura de benzalconiu) care poate decolora lentilele de contact moi şi poate provoca iritarea ochilor.

Ако пигментът е с лошо качество, то може да причини дразнене на кожата на това място и вследствие на това появата на оток.
Dacă pigmentul este de slabă calitate, poate provoca iritarea pielii în acest loc și, ca urmare, apariția edemului.

Пресушените вътрешния въздух- причинява удебеляване секретира слуз от носа прозрачен, при контакт с които прах частици от въздушния прилепват и да причини дразнене и кихане;
Aerul uscat în cameră- determină îngroșarea mucusului limpede secretat de nas, în contact cu care particulele de praf ies din aer și provoacă iritarea și strănutul;

Вероятно е, че след прилагането на крема може да причини дразнене на кожата, причинени от присъствието на пропиленгликол.
Este probabil ca după aplicarea cremei poate provoca iritații ale pielii cauzate de prezența propilenglicol.

Бензалкониевият хлорид може да причини дразнене на очите и да обезцвети меките контактни лещи. Не употребявайте.
Clorura de benzalconiu poate determina iritaţie oculară şi poate decolora lentilele de contact moi. Nu utilizaţi picăturile în timp ce.

Важна информация относно някои от съставките на Targretin Бутил хидроксианизолът, една съставка на Targretin, може да причини дразнене на лигавиците, поради което капсулите трябва да се поглъщат цели, без да се дъвчат.
Informaţii importante privind unele componente ale Targretin Hidroxianizolul butilat- un component al medicamentului Targretin- poate produce iritaţii ale mucoaselor, deci capsulele trebuie înghiţite intacte, fără a le mesteca.

NEVANAC съдържа бензалкониев хлорид, който може да причини дразнене и е известно, че може да предизвика промяна в цвета на меките контактни лещи.
NEVANAC conţine clorură de benzalconiu, care poate provoca iritaţii şi se ştie că decolorează lentilele de contact moi.

В допълнение, бензалкониевият хлорид може да причини дразнене на окото и е известно, че може да предизвика промяна в цвета на меките контактни лещи.
În plus, clorura de benzalconiu poate provoca iritaţii oculare şi este cunoscut faptul că determină modificarea culorii lentilelor de contact moi.

Въпреки, че в по-малки количества, стимуланти може да причини дразнене или нервност странични ефекти, особено на тези, които са силно алергични към стимуланти.
Deși, în cantități mai mici, stimulente poate provoca iritație sau secundare jittery efecte, în special celor care sunt foarte alergic la stimulente.

Въпреки, че в по-малки количества, стимуланти може да причини дразнене или нервност странични ефекти, особено на тези, които са силно алергични към стимуланти.
Deși în cantități mai mici, obiceiurile rele pot provoca iritare sau nervozitate, ca efecte secundare, mai ales la cei care sunt extrem de alergic la obiceiurile proaste.

Бутил хидроксианизолът, една съставка на Targretin, може да причини дразнене на лигавиците, следователно капсулите трябва да се поглъщат цели, без да се сдъвкват.
Hidroxianizolul butilat- un excipient al medicamentului Targretin- poate determina iritaţii ale mucoaselor, deci capsulele trebuie înghiţite intacte, fără a le mesteca.

Продукти, които увеличават производството на солна киселина и да причини дразнене на лигавицата на стомаха и хранопровода трябва да бъде категорично изключени от диетата за хора с висока киселинност.
Produsele care cresc producția de acid clorhidric și cauza iritația mucoasei stomacului și esofagului trebuie excluse categoric din dieta pentru persoanele cu aciditate ridicată.

Химикалите могат да причинят дразнене на вътрешната обвивка на носа.
Chimicalele pot provoca iritarea cocii interioare a nasului.

Няма химически добавки в продукта, които биха могли да причинят дразнене на тялото.
Nu există aditivi chimici în produs care ar putea provoca iritarea corpului.

Подкожните инжекции са много болезнени и могат да причинят дразнене на подкожната тъкан.
Injecțiile subcutanate sunt foarte dureroase și pot provoca iritarea țesutului subcutanat.

Също така, такива вещества могат да причинят дразнене на зъбната тъкан.
De asemenea, astfel de substanțe pot provoca iritarea țesutului dentar.

Тесните обувки няма да търкат и да причинят дразнене или дискомфорт.
Pantofii strânși nu se vor freca și pot provoca iritații sau disconfort.

(1) Някои анестетици могат да причинят дразнене на кожата, когато се използват при риби.
(1) Unele anestezice pot provoca iritarea pielii atunci când sunt folosite la pești.*.

Cum se folosește „да причини дразнене” într -o propoziție

H355 - Може да причини дразнене на дихателните пътища.

Поради съдържанието на бензалкониев хлорид препаратът може да причини дразнене на назалната лигавица.

В състава на продукта като помощно вещество се съдържа пропиленгликол. Може да причини дразнене на кожата.

– Контакт с очите – контактът с течен разтворител и пари от разтворител може да причини дразнене и възпаление.

докоснете очите си с течност, потърсете допълнителна медицинска помощ. Изтеклата от батерията течност може да причини дразнене и изгаряния.

Предупреждение: счуканият чесън е много силен и може да причини дразнене на кожата. Използвайте го предпазливо за външни компреси.

Draxxin може да причини дразнене на очите. При случайно попадане на Draxxin в очите, измийте ги незабавно с чиста вода.

Алпикорт съдържа пропилей гликол, който е помощно вещество в състава на това лекарство и може да причини дразнене на кожата.

Обърни внимание: Прекомерната консумация на сусам може да причини дразнене в стомаха и на дебелото черво, затова консумирай, но умерено!