Сe înseamnă ПРИЧИНЕНИ ОТ БАКТЕРИИ în Română - Română Traducere

• cauzate de bacterii
• provocate de bacterii

Exemple de utilizare a Причинени от бактерии în Bulgară și traducerile lor în Română

Не лекува инфекции, причинени от бактерии или дрожди.
Nu tratează infecțiile datorate bacteriilor sau drojdiei.

Те са основните бойци срещу болести, причинени от бактерии.
Aceștia sunt principalii luptători împotriva bolilor provocate de bacterii.

Болести, причинени от бактерии от рода Mycoplasma, могат да бъдат причинени и от много други патогени.
Bolile cauzate de bacteriile genului mycoplasma pot fi, de asemenea, cauzate de mulți alți agenți patogeni.

Ушните инфекции при кучета могат да бъдат причинени от бактерии или дрожди/гъбички.
Infecţia urechii la câini poate fi cauzată de bacterii sau levuri/fungi.

Лекарството се използва за възпалителни заболявания на устната кухина, причинени от бактерии и гъбички.
Remedierea este folosită pentru bolile inflamatorii ale cavității bucale, care sunt cauzate de bacterii și ciuperci.

Тези вещества действат само на инфекции и заболявания, причинени от бактерии, а по отношение на вируси, те не са ефективни.
Aceste substanțe acționează numai infecții și boli cauzate de bacterii, iar în privința virușilor ele nu sunt eficiente.

Зелената урина може да бъде открита в присъствието на инфекции на пикочните пътища, причинени от бактерии от рода"pseudomonas".
Urina verde poate fi detectată în prezența infecțiilor tractului urinar cauzate de bacteriile din genul"pseudomonas".

В случаите, когато диария при котки с кръв, причинени от бактерии, ветеринарен лекар, назначен от подходящите антибиотици.
În cazurile în care diareea la pisici cu sânge cauzate de bacterii, un medic veterinar desemnat de antibiotice adecvate.

Инфекции на пикочните пътища са най-честите инфекции при жени на възраст 16-40, причинени от бактерии Escherichia Coli(E. Coli).
UTIs sunt cele mai frecvente infectii la femei in varsta 16-40, cauzate de bacteria Escherichia Coli(E. coli).

Антибактериалните капки се използват за предотвратяване и лечение на възпалителни процеси на окото, причинени от бактерии:.
Picăturile antibacteriene sunt utilizate pentru prevenirea și tratamentul proceselor inflamatorii ale ochiului, care sunt cauzate de bacterii:.

Докато други инфекции на средното ухо, причинени от бактерии могат да причинят перфорирани тъпанчета, или по-лошо, ако не се лекува.
În timp ce alte infecţii ale urechii medii cauzate de bacterii pot cauza timpanele perforate, sau mai rău, daca este lasata netratata.

Според проучване на натуралните антиоксиданти витамините С и Е играят защитна роля срещу инфекции, причинени от бактерии, вируси и паразити.
Potrivit cercetărilor, antioxidanţii din vitaminele naturale C şi E joacă un rol protector împotriva infecțiilor provocate de bacterii, virusuri și paraziți.

Въпросът за това какви антибиотици да приемате с ангина, причинени от бактерии и в каква дозировка може да бъде решено само от лекар.
Întrebarea cu privire la ce antibiotice trebuie luate cu angină, cauzată de bacterii și în ce doză, poate fi decisă numai de un medic.

Екстракт от семена на грейпфрут, когато се приема орално, е ефективно лечение за борба с инфекции, причинени от бактерии, вируси и гъбички.
Extractul de semințe de grapefruit, administrat pe cale orală, este un remediu eficient pentru a lupta împotriva infecțiilor cauzate de bacterii, viruși și ciuperci.

Cipromed- антибактериално лекарство, използвано за очни инфекции, причинени от бактерии и протозои, съдържа 0,3% ципрофлоксацин хидрохлорид.
Cypromed- un medicament antibacterian utilizat pentru infecțiile oculare cauzate de bacterii și protozoare, conține 0,3% clorhidrat de ciprofloxacină.

Ако резултатът от теста е отрицателен, лекарят може да разгледат околностите с лампи Ууд(черна светлина), за да видите дали има червеникаво флуоресценция, причинени от бактерии, erythrasma.
Daca testul este negativ, medicul poate examina zona cu o lampa Wood(cu lumina neagra) pentru a vedea daca fluorescenta rosiatica este cauzata de bacteria Corynebacterillm minutissimum, care produce eritrasma.

Амоксицил се използва при възпаление на бъбреците и други заболявания, причинени от бактерии, които са чувствителни към активното вещество, използвано в препарата.
Amoxiclav se utilizează în inflamația rinichilor și a altor boli cauzate de bacterii care sunt sensibile la substanța activă utilizată în preparat.

Уринал Медикъл е медицинско изделие, предназначено за лечение и превенция на повтарящи се цистити и други инфекции на долните пикочни пътища(ИДПП), причинени от бактерии или гъбички(Candida и други).
Urinal® Medical este un dispozitiv medical indicat în tratamentul și prevenirea cistitelor(infecțiilor urinare) recidivante și a altor infecții de tract urinar inferior, cauzate de bacterii și fungi(Candida sau altele).

Тези лекарства се използват заборбата срещу болести, причинени от бактерии и други протозойни микроорганизми, но не от вируси, към които те не действат.
Aceste medicamente sunt folosite pentrulupta împotriva bolilor cauzate de bacterii și alte microorganisme protozoane, dar nu de viruși la care nu acționează.

Levviax се използва от възрастни и юноши на 12 и повече години за лечение на инфекции причинени от бактерии, спрямо които лекарството е активно.
Levviax se utilizează la adulţi şi adolescenţi în vârstă de 12 ani şi peste, pentru tratamentul infecţiilor determinate de bacterii împotriva cărora medicamentul este activ.

Действието на антибиотиците е насочено срещу заболявания, причинени от бактерии, те не засягат вируси, така че лечението на остри респираторни инфекции и грип с антибиотици няма да има значение.
Acțiunea antibioticelor este îndreptată împotriva bolilor cauzate de bacterii, ele nu afectează viruși, astfel tratamentul infecțiilor respiratorii acute și a gripei cu antibiotice nu va avea sens.

Пневмония Възпаление на белодробната тъкан, по-голямата част, от които са причинени от бактерии, особено пневмококи, но има и друга етиология на пневмония.
Pneumonie- Inflamarea țesutului pulmonar, cea mai mare parte dintre acestea fiind cauzate de bacterii, în special pneumococi, dar există și alte etiologii de pneumonie.

Наркотикът, чиито характеристики говорим, се предписва предимно за инфекциозни(хронични и остри) заболявания на пикочната система, които могат да бъдат причинени от бактерии и микроорганизми, чувствителни към действието на 5-NOK.
De droguri, caracteristicile despre care vorbim, este prescris în principal pentru boli infecțioase(atât cronice cât și acute) ale sistemului urinar, care pot fi cauzate de bacterii și microorganisme sensibile la acțiunea 5-NOK.

Остри и хронични инфекциозни бронхити- възпаление на бронхиалната мукоза, причинени от бактерии или вируси, които са придружени от кашлица и вискозен секреция на слуз.
Bronșită infecțioasă acută sau cronică- inflamarea mucoasei bronsice cauzata de bacterii sau virusuri, care este însoțită de tuse și secreție de mucus vâscos.

Наркотикът, чиито характеристики говорим, се предписва предимно за инфекциозни(хронични и остри) заболявания на пикочната система, които могат да бъдат причинени от бактерии и микроорганизми, чувствителни към действието на 5-NOK.
Medicamentul, care este despre caracteristicile aplicației în cauză sunt administrate în general în bolile sistemului mochevyvoditelnoy infecțioase(ambele acute si cronice), care pot fi cauzate de bacterii și de microorganisme sensibile la acțiunea„5-NOK“.

Ципрофлоксацин е одобрен за лечение на неусложнени и усложнени инфекции, причинени от бактерии, чувствителни към ципрофлоксацин, следователно за широка гама от инфекции при възрастни.
Ciprofloxacina este aprobată pentru tratamentul infecţiilor complicate şi necomplicate provocate de bacterii sensibile la ciprofloxacină şi, în consecinţă, al unei game variate de infecţii la adult.

Бронхит, възпалено гърло, болки в корема, лумбаго, настинки, но и инфекции, причинени от бактерии и други патогени, присъстващи в не се почистват филтрите на климатиците са сред най-честите нарушения, свързани с неправилно използване на съоръженията и неспазване на правилата, отнасящи се до хигиената и за сигурността.
Bronșită, dureri în gât, dureri abdominale, lumbago, răceli dar, de asemenea, filtre infecții cauzate de bacterii și a altor agenți patogeni prezenți în nu curățate de aparate de aer condiționat sunt printre cele mai frecvente tulburari legate de o utilizare incorectă a instalațiilor și nerespectarea normelor privind igiena și la securitate.

Въз основа на това Комитетът решава, че използването на Ketek трябва да се ограничава до лечение на пневмония, придобита в обществото, на бронхит и синузит, когато са причинени от бактерии, резистентни на бета- лактам или на макролидни антибиотици, както и за лечение на тонзилит/ фарингит, когато тези антибиотици не могат да се използват.
Comitetul a decis ca utilizarea acestui medicament să se limiteze la tratarea pneumoniei comunitare, la tratarea bronşitei şi sinuzitei, atunci când sunt cauzate de bacterii care sunt rezistente la antibioticele betalactamice sau macrolide şi la tratarea amigdalitei/ faringitei, atunci când aceste antibiotice nu pot fi folosite.

Продуктът е одобрен за лечение на следните бактериални инфекции, в случай че са причинени от бактерии, чувствителни към моксифлоксацин: остра екзацербация на хроничен бронхит, пневмонии, придобити в обществото, с изключение на тежки случаи, остър бактериален синузит(адекватно диагностициран).
Este aprobat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, dacă sunt cauzate de bacterii susceptibile la moxifloxacină: exacerbări acute ale bronşitei cronice; pneumonii comunitare, cu excepţia cazurilor severe; sinuzite bacteriene acute(diagnosticate corect).

Изследвания на японски учени установи, че чесън за десетки храни корупция, причинени от бактерии и гъбички са силни инхибиране и убиване ефект, нейната здравина, равни на или дори по-силна от химически консерванти бензоена киселина и сорбинова киселина, се намира в естествени растителни, един от най-силните антибактериалната активност.
Oamenii de ştiinţă japonezi de cercetare a constatat că usturoi pentru zeci de corupţie alimentare cauzate de bacterii si ciuperci au inhibitie puternica şi ucidere efect, puterea egală sau chiar mai puternică decât conservanţi chimici acidului benzoic si acidului sorbic, se găseşte în vegetale naturale, unul dintre cele mai puternice antibacteriene activitatea.

Cum se folosește „причинени от бактерии” într -o propoziție

При наличието на инфекции причинени от бактерии или паразити много важна е диетата. Ще се опита да преведа някои диети. Благословение и изцеление на всички!

Influenzae, ако лекарят прецени, че прилагането на комплексен медицински продукт е по-благоприятно от монотерапия. Стомашно-чревни инфекции, причинени от бактерии Shigella. Микробиологично потвърдена пневмония, причинена от Pneumocystis jiroveci (Р.

Tsipromed - антибактериално лекарство, използвано за очни инфекции, причинени от бактерии и протозои, съдържа 0,3% ципрофлоксацин хидрохлорид. Произвежда се в бутилка от 5 ml. Цената е 150 UAH.

• Не му давайте антибиотици без консултация със специалист. Антибиотиците са предназначени за борба само със заболявания, причинени от бактерии и не помагат, ако детето страда от вирусно заболяване.

Среброто е известно с това, че предотвратява разпространението на бактерии и плесен. Спомага за премахването на неприятни миризми и ефективно намалява риска от инфекции, причинени от бактерии и плесен.