Сe înseamnă ПРИЧИНЕНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО în Română - Română Traducere

• cauzate de utilizarea
• cauzate de folosirea
• provocate de utilizarea
• cauzată de utilizarea

Exemple de utilizare a Причинени от използването în Bulgară și traducerile lor în Română

Грешки или неточности, причинени от използването на тази информация;
Orice erori sau inexactități cauzate de utilizarea acestor informații;

Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.
Garantia nu se extide asupra eventualelor daune cauzate de folosirea produsului.

Алергични реакции, причинени от използването на шампоани и други продукти за грижа за косата.
Reacții alergice care cauzează utilizarea de șampoane și alte produse de îngrijire a părului.

Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.
Garantia nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea Produselor.

Тези ефекти обикновено са причинени от използването на инжекции с различни вещества.
Aceste efecte sunt de obicei cauzate de utilizarea de injecții cu substanțe diferite.

Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.
Garanția nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea produsului.

В края на краищата, инфекциите, причинени от използването на черни лещи, лесно причиняват слепота.
La urma urmei, infecțiile care sunt cauzate de utilizarea lentilelor negre provoacă cu ușurință orbirea.

Най-значителната промяна е корекция за проблеми, които са причинени от използването на wxpubsub.
Schimbarea cea mai notabilă este o corecție pentru probleme care au fost cauzate de utilizarea wxpubsub.

Delft Games не носи отговорност за щети, причинени от използването на този уебсайт.
Delft Games nu este raspunzator pentru orice daune provocate de utilizarea acestui site-ul Alt.

Тя е 100% легален и безопасен, без никакви негативни последици, причинени от използването на кленбутерол.
Este 100% legal și în condiții de siguranță, fără efecte negative cauzate de utilizarea Clenbuterol.

Ако реакцията в човешкото тяло, причинени от използването на местни лекарства, обрив обикновено се извършва в мястото на прилагане.
Dacă reacția în corpul uman cauzate de utilizarea de medicamente locale, erupții cutanate apare de obicei la locul de aplicare.

Към днешна дата не са установени неблагоприятни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони.
Până la data scrierii articolului nu au fost identificate efecte nocive asupra sănătăţii din cauza folosirii telefoanelor mobile.

Искове за материални или неимуществени вреди, причинени от използването на информация от уебсайта и споровете срещу Lemony trade s. r. o.
Revendicările prejudiciilor materiale sau non-materiale cauzate de folosirea informațiilor de pe website și litigiile împotriva Lemony trade s. r. o.

Че според данни на СЗО„не са установени вредни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони“.
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății anunța că„nu au fost identificate efecte negative provocate de utilizarea telefonului mobil“.

Принципът на този метод е малка деформация, причинени от използването на водна шкурка четките поради прах, студено и топло температури полирани.
Principiul acestei metode este micul deformare cauzată de utilizarea șaibelor de șlefuire a apei datorită prafului, temperaturii la rece și cald lustruite.

Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
Vă angajați să apărați și să-i despăgubiți pe Sponsor împotriva oricăror pierderi cauzate de folosirea înscrierilor în orice scop.

Зрителната умора, главоболие, сухота на очите и замъглено виждане са най-честите оплаквания, причинени от използването на екрани.
Oboseala vizuală, durerile de cap, uscăciunea ochilor și vederea încețoșată sunt cele mai frecvente plângeri cauzate de utilizarea ecranelor.

При по-големи деца много фосфати в урината могат да бъдат причинени от използването на газирани напитки с фосфорна киселина.
La copiii mai mari, o mulțime de fosfați în urină pot fi cauzate de utilizarea băuturilor carbogazoase cu acid fosforic.

По този начин Доставчикът не може да носи отговорност за каквито и да е преки или косвени щети, причинени от използването на Сайта или Услугата.
Astfel, Furnizorul nu poate fi raspunzator pentru orice dauna, directa sau indirecta, cauzata prin utilizarea Site-ului sau Serviciului.

(III) телесна повреда, включително, без ограничение, смърт, причинени от използването или неправилното използване на сайта или продуктите;
(Iii) vătămare corporală, inclusiv, fără a se limita la, deces, cauzate de utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a site-ului sau a produselor dumneavoastra;

През 2014 г. Световната здравна организация(СЗО) заяви, че"не са установени вредни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони".
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății anunța că„nu au fost identificate efecte negative provocate de utilizarea telefonului mobil“.

От автомобилните катастрофи са причинени от използването на мобилен телефон по време на шофиране, включително и когато се използва устройство handsfree.
Fiecare al patrulea accident rutier este cauzat de folosirea telefonului mobil în timpul şofatului, inclusiv atunci când se utilizează un dispozitiv handsfree.

Операторът не носи отговорност за каквито и да е преки или косвени вреди, причинени от използването на резултата от Анализа на заплатата.
Operatorul nu este responsabil pentru nicio daună directă sau indirectă cauzată de utilizarea rezultatului Analizei Salariale.

Агенцията не поема каквато и да било отговорност за нарушения на авторски права или други нарушения, които могат да бъдат причинени от използването на информацията.
Agenţia nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru nicio încălcare a drepturilor de autor sau alte încălcări care se pot produce prin utilizarea informaţiilor.

Приносът на витамини и антиоксиданти от В-комплекс помага да се противодейства на щетите, причинени от използването на химикали, топлина и радиацията от слънцето.
Conținutul său de vitamine complexe și antioxidanți compensează daunele cauzate de utilizarea substanțelor chimice, a căldurii și a luminii solare.

Дефекти в Продукта, които са причинени от използването на дефектни, повредени или протекли батерии или акумулатори, или всяка друга употреба на батерии или опаковки на батерии в несъответствие със съответните инструкции;
Defecte ale Produsului care sunt cauzate de utilizarea unor baterii sau acumulatori defecți, deteriorați sau care curg, sau orice altă utilizare a bateriilor sau acumulatorilor care nu este conformă cu instrucțiunile respective;

Yamaha Motor Europe не носи отговорност и не е задължена за щети или други неблагоприятни последици, причинени от използването на подадените данни по каквато и да е форма или начин.
Yamaha Motor Europe nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru daunele sau alte consecinţe negative cauzate de utilizarea comunicărilor în orice formă sau manieră.

Следователно доставчикът на услуги не носи отговорност за незаконно, неточно или непълно съдържание и за вреди, причинени от използването на съдържание, намиращо се зад връзката.
Prin urmare, furnizorul de servicii nu este responsabil pentru conținutul ilegal, incorect sau incomplet și pentru pagubele cauzate de utilizarea conținutului aflat în spatele linkului.

Не използвайте приложението, ако не разбирате, предвиждате и/ или искате да изпитате ефектите, които могат да бъдат причинени от използването на определени функции, включително, но не само, изброените по-долу:.
Nu utilizați aplicația dacă nu înțelegeți, anticipați și/ sau doriți să experimentați efectele care pot fi cauzate de utilizarea anumitor funcții, inclusiv, dar fără a se limita la cele enumerate mai jos:.

Cum se folosește „причинени от използването” într -o propoziție

8. Повреди, причинени от използването на продукта с аксесоари или други продукти, условия и стандарти, различни от предписаните от PocketBook.

дефекти или нарочени дефекти, причинени от използването с продукт, аксесоар, софтуер и/или услуга, които не са произведени или доставяни от Suunto;

4.Щетите от земеделието, причинени от използването на опасни пестициди, химични торове и ГМО могат да бъдат намалени чрез използването на органичен памук;r

Фирмата не носи отговорност за каквито и да е вреди или загуби, причинени от използването на съдържание и информация, появяващи се на Уебсайта.

▪ Дефекти, причинени от използването на компоненти и консумативи, които не са по спецификациите на оригиналните комплектации и аксесоари, одобрени от „Фобос Aвто” ООД.

Mirchele е освободен от всякаква отговорност за преки или косвени щети, причинени от използването или достъпа до този сайт или използване на информация от този сайт.

Дженерали България Холдинг ЕАД не носи отговорност при никакви обстоятелства за щети, разходи, загуби, причинени от използването или невъзможността за използване на материали от този сайт.

Л - цистеин хидрохлоид монохидрат 99 , бял кристал прахообразен, кисел на вкус. Приложение - за лечение на неутропения и левкопения, причинени от използването на ...

• Повреди причинени от използването от страна на Клиента или на други лица, на продукта за други цели, раз­лични от тези, за които то е предназначено

Не толкова сериозни нежелани реакции, причинени от използването на бетаметазон, включват следното. Трябва да кажете на Вашия лекар възможно най-скоро, ако ги забележите. Изтъняване на кожата