Сe înseamnă ДВЕ ПЛАНЕТИ în Română - Română Traducere

• două planete
• doua planete

Exemple de utilizare a Две планети în Bulgară și traducerile lor în Română

Tърсим имената на две планети.
Căutăm numele a 2 planete.

Има две планети в обхват.
Acest lucru se prezintă două alte planete din gama.

Защото Марс и Венера са две планети, нали?
Pentru ca marte si venus sunt amandoua planete, nu?

А знаеш ли, че само две планети имат пръстени?
Ştiai că sunt doar două planete care au inele în jurul lor?

Земята е създадена от сблъсък на две планети.
Pamantul s-a format prin ciocnirea a doua planete.

Две планети, едно бъдеще" и"Случаят Червената планета".
Două Planete, Un Viitor" şi"Cazul Planetei Roşii".

Искам да кажа, че тези две планети имат физическа връзка.
Ceea ce am încercat să spun este că, aceste două planete au o conexiune fizică.

Когато две планети са една срещу друга се нарича опозиция(180º).
Cele două planete se află în opoziţie(180°).

Предвид факта, че в нашата локална Слънчева система съществуват две планети.
Dat fiind faptul că locul nostru în sistemul solar era deja pe două planete.

Две планети без атмосфера и технологии, мъглявина от клас Т.
Două planete, fără atmosferă sau urme de tehnologie, o nebuloasă de clasă T.

Около нашето Слънце има две планети, които се намират в тази зона.
În jurul soarelui nostru, există două planete ce se află în această zonă"goldielocks".

Но в днешни дни човечеството живее така, сякаш има две планети на разположение.
Dar, în zilele noastre, umanitatea se comportă ca și cum ar avea două planete la dispoziție.

Дори да отидете на една или две планети, съществуват милиони планети;.
Chiar dacă mergeți pe una sau două planete, există milioane de planete;.

Посетихме системата Детриан, за да проследим уникален феномен- сблъсък на две планети.
Enteprise a sosit în sistemul Detrian pentru a observa un fenomen ceresc unic. Coliziunea a două planete.

Разказва се за един мост, свързващ две планети. и всеки ден хиляди хора минават по него.
Este despre un pod între două planete şi mii de oameni îl traversează zilnic.

Когато две планети се придвижват по-близо до точката на контакта, наричаме аспекта“сходящ”*;
Când două planete se mişcă mai aproape de punctul de contact, acest aspect se numeste a fi 'aplicant';

Повтарям, определено съществуват две планети, идентични, нопо определен начин огледално обърнати.
Repet, există cu siguranţă două planete. Identice, dar inversate.

Съгласен съм с Карл Сейгън за това, че трябва да станем вид, който да обитава две планети.
Sunt de acord, ca si Carl Sagan, ca, in cele din urma, trebuie sa devenim o specie ce locuieste pe doua planete.

Транзит е периодът, през който две планети остават непрекъснато в определен аспект един с друг.
Un tranzit este perioada în care două planete rămân continuu într-un aspect particular unul cu celălalt.

Понякога две планети дотолкова се приближават една до друга, че изглеждат една голяма и блестяща звезда.
Uneori doua planete se apropie atat de mult, incat arata ca o singura stea mai mare si stralucitoare.

Въпреки всички прилики между Марс и Земята, разликите между тези две планети са най-показателни.
În pofida tuturor asemănărilor între Marte şi Pământ, diferenţele dintre aceste două planete sunt destul de mari.

Понякога тия две планети така се приближават една до друга, че изглеждат като голяма, силно светяща звезда.
Uneori doua planete se apropie atat de mult, incat arata ca o singura stea mai mare si stralucitoare.

Световните транзити се отнасят до аспекти между две планети, движещи се едновременно- сега или в даден момент.
Transmiterea lumii se referă la aspecte între două planete care se mișcă simultan, fie acum, fie la un moment dat.

Всеки човек си мисли, да спре две планети от сблъсък или да спаси вселената да не я погълне черна дупка.
Majoritatea oamenilor se gândesc la oprirea coliziunii a doua planete… să salveze universul de a fi înghiţit într-o gaură neagră.

Откакто научихме за съществуването на Клингонската империя, завладяха две планети и стреляха неколкократно по корабите ни.
De când am aflat de existenţa lor, imperiul klingonian a cucerit şi ocupat deja două planete. Au tras de mai multe ori în navele noastre.

Така даден аспект между две планети е само част от по-широк кръг, който се попълва чрез пълния спектър от планетарни контакти.
Un aspect între două planete este doar o parte dintr-un ciclu mai larg care completează un spectru întreg de contacte planetare.

Хората, родени под този въздушен знак, са под влиянието на две планети- Сатурн и Уран, които им дават много гъвкав, но същевременно твърд характер.
Persoanele nascute sub acest semn de aer se afla sub dominatia a doua planete- Saturn si Uranus, ceea ce le dezvolta o personalitate foarte puternica, dar incapatanata.

Тези две планети- символ на любовта и красотата, откъдето идва и вродено чувство за хармония и любов Телец във всичките му проявления.
Aceste două planete- simboluri ale iubirii și frumuseții, prin urmare, sentimentul înnăscut de armonie și dragoste Taur în toate manifestările sale.

То може да бъде отнесено към“Забрана”, което е когато две планети апликират към аспект, но преди този аспект да бъде изпълнен, друга планета извършва този аспект първа.
Poate fi aplicata la “prohibitie”, atunci când două planete sunt pe cale sa formeze un aspect, dar inainte ca acest aspect sa fie perfect, o alta planeta formează un aspect.

Световната икономика използва еквивалента на ресурсите на планета и половина за производството в световен мащаб и за абсорбиране на отпадъците, а се очаква до 2030 г. икономиката да използва еквивалента на ресурсите на две планети.
Economia globală utilizează echivalentul resurselor unei planete și jumătate pentru a produce rezultate globale și a absorbi deșeuri, iar estimările arată că aceste cifre vor crește la nivelul resurselor a două planete până în 2030.