Сe înseamnă ДЕБЕЛИ СТЕНИ în Română - Română Traducere

• ziduri groase
• pereți groși
• pereţi groşi

Exemple de utilizare a Дебели стени în Bulgară și traducerile lor în Română

Дебели стени и силна музика.
Ziduri groase şi muzica tare.

Плъховете не спират дебели стени и ленти.
Șobolanii nu opresc pereții groși și fundul benzii.

За готвене ще са необходими дебели стени.
Pentru gătit veți avea nevoie de vase cu pereți groși.

Плодът има дебели стени, които заемат около 75% от обема на плода;
Fructul are pereți groși care ocupă aproximativ 75% din volumul fructelor;

Ако не, можете да направите тиган с дебели стени.
Dacă nu, poți să faci o tigaie cu ziduri groase.

Благодарение на своите дебели стени, те са способни да издържат на високо налягане.
Prin zidurile groase, ele sunt capabile de a rezista la presiune înaltă.

При липса на тиган, използвайте друг с дебели стени.
În absența unei tigai, folosiți orice alt cu ziduri groase.

В такива къщи дебели стени, и катерици ще има много топли и уютни.
În astfel de case ziduri groase, și veverițe va exista o foarte cald și confortabil.

В миналото, преди климатиците, имахме дебели стени.
În trecut, înainte de aerul condiţionat, aveam ziduri groase.

Църквата е тухлена, с дебели стени, издигнати върху основа от каменни блокове.
Biserica este din cărămidă, cu ziduri groase, înălțate pe o fundație din bolovani de piatră.

В източните и западните страни на акропола са оградени с дебели стени.
Laturile de est și de vest a acropolis sunt marginita de ziduri groase.

Те са комплект от отделен резервоар за гориво с дебели стени и самата горелка.
Acestea sunt un set de rezervor separat pentru combustibil cu pereți groși și arzătorul în sine.

За да се подготви палачинките постни, най-подходящ тиган с дебели стени.
Pentru a prepara clatite din Postul Mare, tava cea mai potrivită cu ziduri groase.

При подобни устройства дебели стени, което води до намаляване на чувствителността.
În astfel de dispozitive de ziduri groase, ceea ce duce la scăderea sensibilității.

Станцията е под формата на неправилен четириъгълник, заобиколен от дебели стени с ъглови кули.
Statia este sub forma unui patrulater neregulat, înconjurat de ziduri groase, cu turnuri de colt.

При подобни устройства дебели стени, което води до намаляване на чувствителността.
De la astfel de dispozitive peretele gros, ceea ce duce la scăderea sensibilității.

Ако искаш да унищожиш нещо в този живот, всичко, което трябва да направиш, е да го оградиш с дебели стени.
Daca vreti sa distrugeti un lucru, tot ce trebuie sa faceti este sa-l inconjurati cu ziduri groase.

Вземете глинена саксия с дебели стени, изсипете мляко в нея и натопете 4 крушки, които са обелени.
Luați o oală de lut cu pereți groși, turnați laptele în el și dipați 4 becuri, care sunt decojite.

Например, тухлена пещ печка се поставя в топлоустойчиви тухли и следователно има дебели стени.
De exemplu, o sobă din cărămidă cuptor este plasat într-un cărămizi rezistente la căldură și, prin urmare, are pereți groși.

Първите куполообразни конструкции с дебели стени от бетон и желязо се появяват през 1968 г.
Primele structuri cu ziduri groase și acoperite cu domuri, realizate din beton și fier, au apărut în anul 1968.

В централните области, в ножницата или в основата, има съдове, които могат да бъдат обикновени, дебели стени и склерозирани.
În regiunile centrale, în pedicul sau în bază, există vase care pot fi simple, cu pereți groși și scleroși.

За предпочитане е да се намери контейнер с дебели стени- това значително ще удължи времето за работа.
Este de preferat să găsiți un container cu pereți groși- ceea ce va extinde în mod semnificativ timpul de funcționare.

Танк дебели стени допринасят за по-униформа за отопление на вода и дълготрайно съхранение на натрупаната топлина.
Rezervor de ziduri groase contribuie la o maiîncălzirea uniformă a apei și de conservare pe termen lung a căldurii acumulate.

Незабавно трябва да се отбележи, че ако сте купили дебели стени, процесът на отопление ще е по-дълъг.
Imediat trebuie menționat faptul că, în cazul achiziționării de fitinguri cu pereți groși, procesul de încălzire va fi mai lung.

Ще добавят малко полимерна пластмаса към тухлите, ще ги вкарат в микровълнова пещ, а после ще можем да строим сгради с наистина дебели стени.
Vor pune nişte polimeri în cărămizi, le vor pune în cuptorul cu microunde, şi apoi poţi construi clădiri cu pereţi groşi.

Отличителна черта на къщите, построени в студен климат, са дебели стени и съответно широки прозоречни первази.
O caracteristică distinctivă a caselor construite într-o climă rece sunt pereții groși și, în consecință, pragurile largi ale ferestrelor.

Фини сортове сладки черен пипер дебели стени за отглеждане на открито-"Атлант", много рано, в технически зряло червено, месести.
Soiuri fine de ardei dulce cu pereți groși pentru cultivare în sol deschis-"Atlant", foarte devreme, la maturitate tehnică roșie, carne.

Имайте предвид, че при закупуването на маркучи трябва да се вземе гума с дебели стени, които са подсилени с kapron влакна.
Rețineți că, atunci când furtunurile de cumpărare trebuie să ia de cauciuc, cu ziduri groase, care sunt armate cu fibre de capron.

Църквата е обогатена с масивна камбанария и високи, дебели стени и тесни прозорци стрелба, позволяващи защитата отвътре.
Biserica fortificată are un turn clopotniţă masiv şi înalt, ziduri groase şi ferestre de tragere înguste, permiţând apărarea din interior.

Деревенски къщи са всички типични видове Котсуолд, построен от камък с дебели стени и покриви от разделянето с плочки от естествен камък.
Casele Derevenskie sunt toate tipurile tipice Cotswold, construit din piatră cu pereți groși și acoperișuri de la despărțirea cu dale din piatră naturală.

Cum se folosește „дебели стени” într -o propoziție

Глас, заглушен от хрупкането на препечени филийки с хайвер, тостовете с шампанско и тихите салонни разговори зад дебели стени на цената на 600 милиона долара.

15. Универсална тумбеста чаша с обем от 260 до 320 мл. Чашата е с дебели стени и дъно, подходяща за коктейли и алкохолни напитки с лед.

БЛИНДА̀Ж м. 1. Воен. Отбранително съоръжение в земята с дебели стени и покритие от дърво, железобетон и др., предназначено за защита от снарядите и бомбите на противника.

Въпреки, че се смятат за вечни защото не корозират, старите чугунени радиатори имат своите недостатъци. Те имат много дебели стени и коефициента им на топлопроводимост е по-нисък.

Докато стотици милиони хора живеят в бедност и имат почти робско съществувание, лидерите им са се събрали зад дебели стени на може би най-скъпата среща за годината

3. Показаното на видеото е ниско-енергийна къща, с дебели стени за да влезе много изолация. Това, което се виждаше май бяха 20 см изолация в самата стена.

- шлаух от меден проводник 6 квадрата - около 1 метър. Може и някакъв друг шлаух - примерно силиконов с диаметър около 5-6 мм, но с дебели стени

2. Сместа се поставя в тиган с дебели стени и след завирането се намалява температурата и се оставя да къкри около 2 часа като се разбърква от време на време.

Сградите навремето са се строяли със 10 000 орнамента, отвън, отвътре, колони, арки, широки стълбища с големи прозорци, високи тавани по 3.5 м, дебели стени и тн и тн и тн.