Сe înseamnă ДЕЙСТВИЯТА în Română - Română Traducere

• acțiunile
• acţiunile
• actiunile
• actele
• măsurile
• activităţile
• acțiunilor
• acțiunea
• acţiunea
• acțiuni
• acţiunilor
• acţiuni
• actiunea
• actiunilor
• măsurilor
• actelor
• activităţilor
• actiuni
• măsuri
• măsura
• actul
• acte

Exemple de utilizare a Действията în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъдете хора на действията!
Fiti oameni de actiune.

Действията са същите, както при Вариант 1.
Sunt prevazute aceleasi actiuni ca si la varianta 1.

Бъдете човек на действията.
Fii o persoana de actiune.

Арестуван заради действията си при отмъщението.
Şi închis pentru actul său de răzbunare personală.

Липсва умереност в действията.
Va lipseste moderatia in actiune.

Намесата на действията на съда е неприемливо.
Interferenţa în actul de justiţie este inacceptabilă.

Тя иска официално разследване на действията ти.
Ea vrea o investigatie oficiala în tine actiuni.

Намесата на действията на съда е неприемливо.
Interferența în actul de justiție este inacceptabilă.

Действията по посока на съюз на капиталовите пазари.
Măsuri în direcția uniunii piețelor de capital.

Обхватът на действията ни, е същият като у дома.
Câmpul nostru de actiune e la fel ca în metropola.

Благополучието идва от действията, не от молитвитe.
Starea de bine vine din actiune, nu din rugaciune.

Поемам пълна отговорност за действията си.
Imi asum Intreaga responsabilitate de propriile mele actiuni.

Щастливите хора планират действията си, а не резултатите.“.
Oamenii fericiti isi planifica actiuni, nu rezultate.”.

Поемам пълна отговорност за действията си.
Îmi asum întreaga responsabilitate de propriile mele actiuni.

Поради действията на този човек, Изгубих тази възможност.
Din cauza actiunilor acestui om, am pierdut acea oportunitate.

Но ако махнеш удоволствието и действията стават празни.
Dar îndepărtează satisfacţia, şi actul devine… monoton.

Знанието и интелигентността са безполезни без действията.
Cunoasterea si inteligenta sunt lipsite de utilitate fara actiune.

Как върви наблюдението под прикритие на действията ми досега?
Cum merge supravegherea sub acoperire a activităţilor mele?

Решенията за одобряване на действията се очакват през ноември 2014 г.
Deciziile de aprobare a acţiunii sunt aşteptate în mai 2014.

И все пак действията на един мъж не изкупват греховете на всички.
Totuşi, actul unui singur bărbat nu poate răscumpăra păcatele tuturor.

Те знаят, че имат контрол върху действията и емоциите си.
Acestia inteleg ca ei au controlul asupra actiunilor si emotilor.

Питаха ме дали ще участвам в открит протест срещу действията ви.
M-au întrebat dacă as participa la un protest împotriva actiunilor tale.

Подпомагане по друг начин на действията или дейностите на която и да е от тях.
Sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăruia dintre aceștia.

Нали осъзнаваш, че сам един от нас има контрол върху действията ми?
Iti dai seama ca doar unul din noi are control asupra actiunilor mele?

Таблица: Действията, предвидени за изпълнение на общите предварителните условия.
Tabel: Măsuri preconizate pentru îndeplinirea condițiilor ex ante generale.

Напълно осъзнават какво правят, а и последствията от действията си.
Sunt perfect constienti de ceea ce fac si de consecintele actiunilor lor.

Но даже Партията не може да носи отговорност за действията на умствено изостаналите.
Dar nici chiar partidul nu poate fi responsabil pentru acte de îmbolnãvire mentalã.

Вероятно вие сте незапознати като мотивирането след истина зад действията на Шиплеи.
Probabil vei fi surprins de adevaratul motiv din spatele actiunilor lui Shepway.

Установява процедура за наблюдение на изпълнението и ефективността на действията.
Stabilesc o procedură de monitorizare a punerii în aplicare și a eficacității măsurii.

Успелите хора не допускат да се превръщат в жертви на действията на други хора.
Oamenii de succes nu se lasa victimizati de actiunilor altora.

Cum se folosește „действията” într -o propoziție

Действията са извършени под координацията на Междуведомствения координационен център за противодейст...

елементи; металокерамика, съхранение и транспортиране, апаратура за електрическото действията в конкретна

По-подробно за действията на гърцизма по време на Цариградската конференция вж.

[quote#0:"Статията"]Четвърто, интеграцията зависи от волята, действията и решителността на самите роми

Румънският президент Клаус Йоханис осъди действията на жандармерията срещу антиправителствената демонстрация.

- Липсва адекватен организационно-административен механизъм, осигуряващ координация в действията между институциите.

Eylau), действията му са решили съдбата на битката на Friedland ( см.

The Financial Times отбелязва, чеикономическата логика е видима в действията на Google.

Нерегистрираният потребител може да наблюдава движението и действията по вече създадените публикации.

Chatrandom.com не носи отговорност за действията на посетителите на тази интернет страница.