Сe înseamnă ДЕКОРАТИВНИ КАЧЕСТВА în Română - Română Traducere

• calități decorative
• calitățile decorative
• calităţile decorative
• calităţi decorative

Exemple de utilizare a Декоративни качества în Bulgară și traducerile lor în Română

Растенията в декоративни качества.
Plantele din calităţile decorative.

Цветята на това растение нямат декоративни качества.
Florile acestei plante nu au calități decorative.

Някои храсти и декоративни качества зависят от сезона.
Unele arbuşti şi calităţi decorative depind de sezon.

Цветята не носят декоративни качества.
Florile nu poartă calități decorative.

Роуз. Храсти с височина от 20 см до 1, 2 м високи декоративни качества.
Tufe în înălţime de la 20 cm la 1.2 m înalte calităţi decorative.

Това се дължи на факта, че има забележителни декоративни качества, поради което често се разкъсва.
Acest lucru se datorează faptului că are calități decorative remarcabile, motiv pentru care este adesea rupt.

Тези сортове се считат за много причудливи, но имат всички декоративни качества.
Aceste soiuri sunt considerate foarte capricioase, dar au toate calitățile decorative.

Отглеждането на природата на цветята не притежава изключителни декоративни качества, но нейните хибридни сортове удивиха красотата, великолепието на цветовете.
Cresterea naturii florii nu are calitati decorative deosebite, dar soiurile sale hibride uimi cu frumusetea, magnificul culorilor.

Това е обща реколта на зърнени култури, която има високи декоративни качества.
Aceasta este o cultură de cereale comun, care are calităţi de mare decorative.

С избора им трябва не само да разгледа изискванията за околната среда и декоративни качества на всеки вид, както и функционалния тип на зимна градина.
Cu selectarea lor nu ar trebui să ia în considerare numai de cerinţele ecologice şi caracteristicile decorative din fiecare specie, tip şi funcţionale de gradina de iarna.

Те са много добре прилага към стената не еоставяйки ивици и имат отлични декоративни качества.
Ei au aplicat foarte bine pe perete nu estelăsând dungi și au proprietăți decorative excelente.

Напълнете я ще помогне за изучаване на биология и декоративни качества на обещаващи видове за засаждане, проведено в Централна сибирски Ботаническата градина SB RAS(Новосибирск).
Umple-l va ajuta la studiul biologiei şi calităţile decorative de specii de promitatoare pentru plantare, efectuat la nivel central siberian Grădina Botanică SB RAS(Novosibirsk).

Устойчивост на износване, дълготрайна експлоатация без загуба на защитни свойства и декоративни качества.
Rezistență la uzură, funcționare pe termen lung fără pierderi de proprietăți protectoare și calități decorative.

Основните декоративни качества на Павлов пилетата, свързани най-вече с оперение, което е тяхното призвание карта- пъстра оцветяване под формата на множество черни петна златен или сребърен фон.
Principalele calități decorative puii de găină pavloviene asociate în principal cu penajul, care este cartea lor de asteptare- un colorant pestrițe sub formă de numeroase pete negre pe un fond de aur sau argint.

Спазването на правилната технология ще позволи на покритието да служи дълго време и да не губи своите декоративни качества.
Respectarea tehnologiei corecte va permite acoperirea să acționeze mult timp și să nu își piardă calitățile decorative.

Има повече от 100 сорта спирая, някои от които са култивирани, така че растението е придобило не само високи декоративни качества, но и значителна устойчивост на замръзване с дълъг цъфтящ храст.
Există mai mult de 100 de soiuri de spirae, unele dintre ele au fost cultivate, astfel încât planta a dobândit nu numai calități decorative înalte, ci și rezistență considerabilă la îngheț cu un arbust lung înflorit.

Увеличеният интерес към изкуствения ламиниран под с имитация на масивен паркет се дължи на неговите ненадминати декоративни качества.
Interesul sporit pentru podelele laminate din artă, cu imitație de parchet masiv, se datorează calităților decorative neegalate.

Както вече споменахме, селекцията на породата са фокусирани главно върху запазването и развитието на декоративни качества, така че качеството и количеството на месо и производство на яйца в главата няма установен ъгъл.
După cum sa menționat deja, selecția rasei a fost axat în principal pe conservarea și dezvoltarea de calități decorative, astfel încât calitatea și cantitatea de carne și producția de ouă în capitolul nici un unghi de set.

Поцинкована стомана за покриви има допълнително покритие от полимерни съединения, придавайки на материала привлекателни декоративни качества.
Oțelul din oțel zincat pentru acoperiș are o acoperire suplimentară cu compuși polimerici, oferind materialului calități decorative atractive.

През последните няколко години, все повече и по-разпространени, консервирани растения(най-вече дървета), които са декоративни качества не се мерят с тези на живот, но не се нуждаят от поливане, пръскане, не страх от болести, студ и мрак.
În ultimii ani, mai multe şi mai raspandita, plante conservate(cea mai mare parte copaci), care sunt calitatile decorative nu sunt inferioare celor vii, dar nu au nevoie de udare, prin pulverizare, nici o teama de boli, frig şi întuneric.

Тя изглежда красива, с качествено изпълнение, компетентно оформяне и правилна работа, може да служи много, без да губи своите декоративни качества.
Arată frumos, cu performanță de calitate, stil competent și funcționare corectă, poate servi foarte mult fără a-și pierde calitățile decorative.

Керамичните плочки, поради своята издръжливост, устойчивост на абразивно натоварване, водоустойчивост, лекота на поддръжка и външни декоративни качества, се считат за най-доброто подово покритие за много специфични помещения.
Placile ceramice, datorita durabilitatii, rezistentei la sarcina abraziva, rezistentei la apa, usurintei intretinerii si calitatilor decorative exterioare, sunt considerate a fi aproape cele mai bune acoperitoare de podea pentru multe camere specifice.

За целта се използват различни техники- оригиналното покритие на фасадата, необичайната форма на покрива, покрив с изразени декоративни качества и др.
În acest scop, sunt utilizate diferite tehnici- finisajul original al fațadei, forma neobișnuită a acoperișului, acoperișul cu calități decorative pronunțate și multe altele.

През последните няколко години, все повече и по-разпространени, консервирани растения(най-вече дървета), които са декоративни качества не се мерят с тези на живот, но не се нуждаят от поливане, пръскане, не страх от болести, студ и мрак. Те са настанени в интериора като солов изпълнител и в композиции.
În ultimii ani, mai multe şi mai raspandita, plante conservate(cea mai mare parte copaci), care sunt calitatile decorative nu sunt inferioare celor vii, dar nu au nevoie de udare, prin pulverizare, nici o teama de boli, frig şi întuneric.

Благородството си кухня, всеки хост трябвада се знае, че материалите за довършване на помещенията трябва да имат не само декоративни качества, но и практичност.
Înnobilării bucătăria dumneavoastră, fiecare gazdă ar trebui săsă știe că materialele pentru finisarea spațiilor trebuie să aibă nu numai calități decorative, dar, de asemenea, practic.

Също така, високата цена се дължи на свойствата на полимерен"бръмбар", включително повишена устойчивост на влага и топлина, добра устойчивост на компресия и разширяване или еластичност, високи декоративни качества.
De asemenea, costul ridicat se datorează proprietăților polimerului"gândacul de coajă", incluzând rezistența crescută la umiditate și căldură, rezistența la compresiune și expansiune sau elasticitate, calități decorative înalte.

Що се отнася до украса, разнообразието на текстури и нюанси на варовик, от бели, светло сиво и розово- до лилаво, кафяво и кафяво, за да се създаде доста оригинални решения, в които всички декоративни качества на материала, ще бъдат представени в най-атрактивната начин.
În ceea ce privește decorarea, varietatea de texturi și nuanțe de calcar, de la alb, gri și roz- la mov, maro si maro, pentru a crea un soluții destul de originale, în care toate calitățile decorative ale materialului va fi prezentat în modul cel mai atractiv.

Декоративните качества на многогодишните растения не се губят през цялото лято.
Calitățile decorative ale plantelor perene nu se pierd în timpul verii.

Такива функционални характеристикизаедно с декоративните качества правят подови лампи не по-малко популярни и в търсенето в сравнение с други видове осветление.
Aceste caracteristici funcționaleîmpreună cu calitățile decorative fac lămpi de podea nu mai puțin popular și în cerere decât alte tipuri de iluminare.

Тя е покрита с боя, емайл, ламинат, за да запази декоративните качества за дълго време.
Este acoperit cu vopsea, smalț, laminat pentru a păstra calitățile decorative pentru o lungă perioadă de timp.