Сe înseamnă ДЕСЕТИНА ПЪТИ în Română - Română Traducere

• de zeci de ori
• de zece ori
• de o duzină de ori
• de 12 ori
• de aproximativ 10 ori

Exemple de utilizare a Десетина пъти în Bulgară și traducerile lor în Română

Поне десетина пъти.
De cel putin 12 ori.

Умирал съм десетина пъти.
Am făcut-o de zeci de ori.

Десетина пъти, докато заемах длъжността.
De 10 ori, cât am lucrat eu.

Бил там десетина пъти.
Acolo de zeci de ori.

Твоят подскочи десетина пъти.
A ta a sărit de 10 ori!

Звънях ти десетина пъти днес.
Am încercat azi să te sun de zeci de ori.

Правила съм го десетина пъти.
Am făcut asta de vreo zece ori.

Повтаря се по десетина пъти и за двете страни.
Se repetă de 10 ori pe ambele părți.

Арестувана е десетина пъти.
A fost arestată de zeci de ori.

Дори това само намалява риска десетина пъти.
Chiar si acest lucru reduce riscurile de zeci de ori.

Не, но се обадих десетина пъти.
Nu, dar l-am sunat de sute de ori.

Дори това само намалява риска десетина пъти.
Chiar și acest lucru scade doar riscurile de zece ori.

Десетина пъти го гледах преди да се развали.
Cred că l-am vizionat de zece ori înainte să fie distrus.

Спасих кариерата ти десетина пъти.
Am salvat cariera o de zeci de ori.

Аз разгледа всяко парче на доказателства поне десетина пъти.
Am examinat fiecare bucată de probă cel puțin o duzină de ori.

Грейс ми е звъняла десетина пъти.
E Grace. M-a sunat de vreo zece ori.

Миналата седмица се е обадил на този номер десетина пъти.
Ollie a sunat numărul ăsta de 12 ori săptămâna trecută.

Прегледах записите десетина пъти.
Am fost peste benzi o duzina de ori.

Приятелят ми Франки Карбон бе намушкан десетина пъти.
Prietenul meu, pe Frankie Carbone, l-a înjunghiat de 12 ori.

Загубвахме се поне десетина пъти.
Cred că ne-am pierdut de zeci de ori.

За един ден аз обичах, изгубих и почти умрях десетина пъти.
Într-o zi, l-am iubit, pierderi si de aproape zece ori a murit.

Промени си историята десетина пъти.
Şi-a schimbat povestea de vreo zece ori.

Ти току-що каза, че сме го слушали десетина пъти.
Tocmai ce ai spus ca am ascultat-o de sute de ori.

Да, Питър, каза ми го вече десетина пъти.
Da, Peter, mi-ai mai zis de vreo 10 ori.

В ежедневието всеки човек отваря хладилника средно десетина пъти на ден.
De exemplu, o persoană deschide frigiderul cam de 10 ori pe zi.

Летял съм над това място десетина пъти.
Am zburat peste acest loc de zeci de ori.

Те са го вдъхновявали дома десетина пъти от.
Ei l-au condus acasă de zeci de ori de la.

Преминах през базата данни десетина пъти.
Am verificat prin baza de date de o duzină de ori.

Мегън и Шийла са говорили над десетина пъти.
Megan şi Sheila se sunau una pe alta de zeci de ori.

Cum se folosește „десетина пъти” într -o propoziție

Навремето Станишев като загубеше избори се оправдаваше че оставал за да спаси демокрацията, която била в опастност. Десетина пъти .. все спасяваше демокрацията.

Като отиде десетина пъти на състезания и се разболее 1-2 пъти годишно и ще ги натрупа. И какво от това, ако си знае материала?

Националният музей на селото (Muzeul National al Satului) в Букурещ е най-големият музей на открито в Европа. Нещо като "Етъра", но десетина пъти по-голямо.

Според някои предположения, Юпитер има твърдо ядро, може би десетина пъти по-голямо от Земята. Възможно е, че в обозримо бъдеще учените да го открият.

палатката и скочих поне десетина пъти отгоре. Ако, случайно има оцелели да ги довърша. Пленници не вземам! След задължителното сутрешно кафе се отправихме към Пиза.

Абсурдно е един и същи мигрант да бъде залавян десетина пъти на границата – когато се опита незаконно да премине границата, той е в нарушение.

Голяма тъпня е да получаваш с Федекс. Аз съм получавал десетина пъти и винаги оставам без нерви... Последния път бяха две въдици от American Legacy...

- клек: не правя, контузия(бухалка в ляво коляно, прещраква при клякане - ако го прещракам десетина пъти после една седмица куцам дори и при бавно ходене)

- Не знам истинското му име - страшно потаен е. Срещал съм се десетина пъти с него и винаги е предпочитал да го наричам... познай как?

Когато обувките ви са стъпкани до невъзможност или са разпокъсани и десетина пъти сте ги носили на обущар, вече е дошло времето да се сбогувате с тях.