Сe înseamnă ОЩЕ ДЕСЕТИНА în Română - Română Traducere

• încă zece
• încă 10
• încă o duzină

Exemple de utilizare a Още десетина în Bulgară și traducerile lor în Română

Още десетина минути?
Încă zece minute?

Като мен има още десетина.
Ca mine sunt încă 10.

Да, за още десетина секунди.
Da, pentru încă 10 secunde.

Още десетина минути игра, става ли?
Încă zece minute la asta, OK?

Нужни са ми още десетина минути.
Mai am nevoie de zece minute.

Има още десетина малки партии.
Au aparut și la noi zeci de partide mici.

Иска ми се да имаше още десетина като теб.
As fi vrut să fie zece ca tine.

Има поне още десетина такива примери.
Si sunt cel putin zeci de astfel de exemple.

Мога да създам още десетина сина!
Pot să mai fac zece fii ca el!

Но и за още десетина жители на Ценово.
Cu prețul vieții a zeci de locuitori ai urbei.

Моят асистент и още десетина души.
De asistentul meu şi încă vreo zece persoane.

Ще имаме още десетина часа забавление.
Încă vreo zece ore de distracţie plăcută.

Остава да напиша още десетина изявления.
Mai am încă zece comunicate de presă de scris.

Измамник и още десетина заемат атакуваща позиция.
Trişor şi alţi doisprezece iau poziţii de atac.

Виж, ще ми трябват още десетина минути.
Uite, o sa mai am nevoie de înca vreo 10 minute.

Вярваш ли, принуждават ме да играя с още десетина?
Imagineaza-ti ca m-au fortat sa mai joc cu inca 10.

Две убийства и още десетина престъпления.
Două crime şi o duzină de infracţiuni.

След още десетина минути отивам да танцувам и ще искам компания.
Încă 10 minute si o să încep să dansez si să cer companie.

Около 30 тук в Англия, и още десетина в Америка.
Aproape 30 aici, în Anglia, şi cam alţi 12 în State.

Заедно с още десетина римски антики.
Împreună cu zeci de alte obiecte din colecţia mea din Roma antică.

И преди си спал с мен под звездите. Ти и още десетина мъже.
Ai dormit lângă mine sub stele, şi înainte… tu şi încă 10 oameni.

Холера, тиф и още десетина непознати неща.
Holeră, tifos şi zece alţi viruşi de care nici n-ai auzit vreodată.

И има планове за строителството на още десетина комплексчета.
În plus, există planuri pentru construirea altor zeci de reactoare.

От„Градището“ следват още десетина минути път до„Портата“.
De la„Gradishteto” urmează încă zece minute până la„poartă”.

Изминаха още десетина дни и една сутрин тя ми се обади.
Au trecut alte zece zile, apoi Rosie mi-a telefonat într-o dimineaţă.

Също както казваш на Елоиз Дженкинс и още десетина момичета.
Aşa cum i-ai spus la Luisa Jenkins şi la vreo alte doişpe fete.

Не се ядосвай. Заради твоя"Меро"още десетина изрода ще гътна.- Много е готин!
Linisteste-te, eu pentru mertanu tau inca 10 oameni mierlesc!

С Хендикс намерихме един заек на пътя, после видяхме още десетина.
Eu cu Hendiks am găsit un iepure De atunci am văzut o duzină.

Ако не оставите случая, този запис и още десетина други ще се появят по youtube.
În timp ce voi lucraţi la acest caz, această înregistrare şi încă o duzină, vor apărea pe You Tube.

Знаете ли кое ще бъде наистина вълшебно? Няколко порции от това и още десетина от онова!
Şti ce ar fi cu adevărat magic, puţin din asta, şi încă o duzină din asta!

Cum se folosește „още десетина” într -o propoziție

Сега държавата като построи втори завод за "лекарства" на собственика, и ще има още десетина поредни титлички

Имам и още десетина автентични сортове с по-слаба студоустойчивост, които няма смисъл да изброявам в тази тема.

Ето още десетина имена, които бяха сред фаворитите в залозите на букмейкърите, но отсъстват от "късата листа":

Ври на слаб огън още десетина минути. Шкембето се сервира, поръсено с кашкавал и магданоз.подобни рецепти тук

Към чорбата добавете зелените (или изсушени) подправки. Нека да ври така още десетина минути и свалете от огъня.

По думите му предвид състоянието на пациента оставането му в болница е наложително поне за още десетина дни.

Британски свидетели на престрелката в Слънчев бряг: Петима маскирани и въоръжени нахлуха в бара, още десетина стреляха отвън

И от Икономическия „Карл Маркс“ са много токсичните боклуци, Костов, Инджова, Кристалина, има още десетина вредители на Бг.

Поръсват се с настърган кашкавал и се връщат за още десетина минути във фурната, докато кашкавалът се разтопи.

Киро продължи да го гледа още десетина секунди, почти задържайки дъха си. После рязко изсумтя и се ухили: