Сe înseamnă ДИНАМИЧНИ СИСТЕМИ în Română - Română Traducere

• sisteme dinamice
• sistemele dinamice
• sistemelor dinamice

Exemple de utilizare a Динамични системи în Bulgară și traducerile lor în Română

Динамични системи за покупка.
Sisteme dinamice de achiziţie.

Други игри като Динамични системи.
Alte jocuri cum ar fi Sisteme dinamice.

Динамични системи и контрол.
Programul Dynamic Systems and Control.

Успях да представя изцяло нов облик на архитектурните динамични системи в реално време.
Am introdus o viziune complet nouă asupra sistemelor dinamice în timp real din arhitectură.

Динамични системи за 2: динамични системи 2 е прод.
Sisteme dinamice 2: sisteme dinamice 2 este contin.

Междуличностните отношения са динамични системи, които се променят непрекъснато докато съществуват.
Relatiile interpersonale sunt sisteme dinamice care se schimba continuu in decursul existentei lor.

Методи за изчисляване на прогнозната стойност на поръчки, рамкови споразумения и динамични системи за покупка.
Metode de calcul al valorii estimate a contractelor, acordurilor-cadru şi sistemelor dinamice.

Ще разгледате също многокомпонентни динамични системи и динамично движение с турбулентни течности.
Veți examina, de asemenea, sisteme dinamice multi-corp și mișcare dinamică turbulentă dinamică.

Държавите-членки могат да предвидят възможност възлагащите органи да използват динамични системи за покупки.
(1) Statele membre pot prevedea posibilitatea autorităților contractante de a recurge la sisteme dinamice de achiziție.

Сапфирови износващи се части- за пръти, лагери, блокове и лагери; триещи пластини в динамични системи, където има физически Позиционната цялост трябва да се поддържа във времето.
Piese de uzură Sapphire- pentru tije, lagăre, blocuri& plăcile de fricțiune în sisteme dinamice, integritatea poziției trebuie menținută în timp.

С помощта на индустриален стандартен софтуер вие ще разработите сложни модели, които да симулират теми като многофамилни динамични системи;
Utilizând software-ul standard industrial, veți dezvolta modele complexe pentru a simula subiecte cum ar fi sistemele dinamice multiple;

Възприятията на един многосетивен човек се простират отвъд материалната реалност и обхващат по-големите динамични системи, а нашата материална действителност е само част от тях.
Perceptiile unui om multisenzorial transcend realitatea fizica, ajungand la sisteme dinamice mai mari, din care face parte realitatea noastra fizica.

Използвайки стандартен софтуер в индустрията, вие ще разработите сложни модели, които да симулират теми като многостепенни динамични системи;
Utilizând software-ul standard industrial, veți dezvolta modele complexe pentru a simula subiecte cum ar fi sistemele dinamice multiple;

Активността в Математически анализ Основната дейност на обикновени и частни диференциални уравнения, на динамични системи, за смятане на варианти, и по теория на управлението.
Activitatea în Analiza matematică este axat în principal pe ecuații diferențiale ordinare și parțiale, pe sisteme dinamice, pe calculul variațiilor și la teoria controlului.

Поръчки по смисъла на настоящата директива включват обществени поръчки, рамкови споразумения, концесии за строителство и динамични системи за покупка.
Contractele, în înțelesul prezentei directive, includ contractele de achiziții publice, acordurile-cadru, concesiunile de lucrări publice și sistemele dinamice de achiziție.

Теорията на хаоса е математически апарат, който описва поведението на някои нелинейни динамични системи, които при определени условия са обект на феномен, известен като хаос.
In matematica si fizica, teoria haosului descrie comportamentul unor sisteme dinamice neliniare care in anumite conditii prezinta un fenomen cunoscut sub numele de haos.

Поръчки по смисъла на настоящата директива включват обществени поръчки за доставка, строителство и услуги, рамкови споразумения и динамични системи за покупка.
Contractele, în înțelesul prezentei directive, includ contractele de furnizare, contractele de lucrări și servicii, acordurile-cadru și sistemele dinamice de achiziții.

The ISBA в момента работи по проекта IAP Разработване решаващи статистически методи за разбиране на основните сложни динамични системи в областта на естествените, биомедицински и социални науки"и търси кандидати с интерес и опит в?:.
ISBA este în prezent lucrează la proiect IAP în curs de dezvoltare metode statistice cruciale pentru înțelegerea sistemelor dinamice complexe majore în domeniul științelor naturale, biomedicale și sociale"și caută candidați cu interes și experiență în?:.

Някои от специалните области включват криптография, теория на числата, елиптични криви, алгебра, диференциална геометрия, комплексен анализ, нелинейни вълни и динамични системи.
Unele dintre domeniile speciale includ criptografia, teoria numerelor, curbele eliptice, algebra, geometria diferențială, analiza complexă, undele neliniare și sistemele dinamice.

Програмата на обучението се основава на набор от общи курсове, обхващащи основите на цифровата линейна алгебра и числени методи за диференциални уравнения, компютърно програмиране, динамични системи и контрол, числена оптимизация, стохастични процеси и машинно обучение.
Programul de studii se bazează pe un set de cursuri comune, care acoperă fundamentele algebrice numerice numerice și metode numerice pentru ecuații diferențiale, programare computerizată, sisteme dinamice și control, optimizare numerică, procese stocastice și învățare mecanică.

Поръчките по смисъла на настоящата директива включват обществени поръчки за доставки, строителство и услуги, концесии за строителство и услуги, рамкови споразумения и динамични системи за покупки.
Contractele, în înțelesul prezentei directive, includ contractele de achiziții publice, acordurile-cadru, concesiunile de lucrări publice și sistemele dinamice de achiziție.

На първо място, те следва да могат да действат като продавачи на едро, които купуват, съхраняват и препродават, а на второ място- те следва да могат да действат като посредници, които възлагат поръчки, управляват динамични системи за покупки или сключват рамкови споразумения, които да се използват от възложителите.
În primul rând, acestea ar trebui să poată acționa în calitate de angrosiști prin activități de cumpărare, depozitare și revânzare sau, în al doilea rând, ar trebui să poată acționa în calitate de intermediari prin atribuirea contractelor, operarea sistemelor dinamice de achiziție sau încheierea acordurilor-cadru care urmează să fie utilizate de către autoritățile contractante.

Поръчките по смисъла на настоящата директива включват обществени поръчки за доставки, строителство и услуги, концесии за строителство и услуги, рамкови споразумения и динамични системи за покупки.
Contractele, în înțelesul prezentei directive, includ contractele de furnizare, contractele de lucrări și servicii, concesiunile de lucrări și servicii, acordurile-cadru și sistemele dinamice de achiziții.

За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните трябва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата„състезателен диалог“ съгласно разпоредбите на настоящата директива.
Pentru a ține seama de diversitatea circumstanțelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autoritățile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziție, la sisteme dinamice de achiziție, la licitații electronice și la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite și reglementate în prezenta directivă.

Освен това възложителите изпълняват своите задължения по настоящата директива, когато придобиват строителство, доставки или услуги посредством поръчки, възложени от централен орган за покупки, при използване на динамични системи за покупки, които се управляват от централен орган за покупки, или при използване на рамково споразумение, сключено от централен орган за покупки, който предлага централизирана дейност по закупуване съгласно член 2, параграф 10, буква б.
De asemenea, statele membre pot prevedea posibilitatea ca entitățile contractante să achiziționeze lucrări, produse și servicii prin utilizarea fie a contractelor atribuite de un organism central de achiziție, fie a sistemelor dinamice de achiziții administrate de un organism central de achiziție, fie a unui acord-cadru încheiat de un organism central de achiziție care oferă activitatea de achiziție centralizată menționată la articolul 2 punctul 10 litera(b).

(16) За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните трябва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата"състезателен диалог" съгласно разпоредбите на настоящата директива.
(16) Pentru a ţine seama de diversitatea circumstanţelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autorităţile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziţie, la sisteme dinamice de achiziţie, la licitaţii electronice şi la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite şi reglementate în prezenta directivă.

За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните следва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи могат да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата на състезателния диалог, както те са определени и уредени в настоящата директива.
Pentru a ține seama de diversitatea circumstanțelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autoritățile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziție, la sisteme dinamice de achiziție, la licitații electronice și la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite și reglementate în prezenta directivă.

Динамичната системи.
Sisteme dinamice.

Cum se folosește „динамични системи” într -o propoziție

Програма на Турбо Паскал за изследване на динамични системи (nkk.tpu за Borland Pascal, nkk.zip- source files for nkk.tpu) - downloads

(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Раздел VIII Ред за възлагане на обществени поръчки чрез Състезателен диалог, процедура въз основа на Рамково споразумение и Динамични системи за доставки.

(5) При динамични системи за покупки условието по ал. 2 се прилага спрямо очаквания максимален размер на конкретните поръчки, възлагани по тази система.

а) анализ и контрол на линейни и нелинейни динамични системи (също при дефектни условия), на роботизирани системи, енергийни системи и преобразуване на енергия;

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Scilab включва също и модула Xcos, който позволява симулации на различни видове динамични системи представени чрез символен език подобно на пакета Simulink на Matlab.

(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)