Сe înseamnă ДИРИЖИРА în Română - Română Traducere

• dirijează
• orchestrat
• dirijeaza
• conduce
• orchestrează

Exemple de utilizare a Дирижира în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой дирижира?
Cine dirijează?

Ще дирижира собствен валс.
El îşi va dirija valsul.

Лилит дирижира всичко.
Lilith orchestrează totul.

Предпочитам израза"дирижира".
Prefer termenul"orchestrat".

Той дирижира нещата.
El conduce totul.

Самият Моцарт дирижира операта.
Mascagni însuşi dirijează această operă.

Която дирижира положението.
Care controlează situaţia.

Трябва да се види само как дирижира.
Ar trebui să-l vedeţi cum dirijează!

Гагарин дирижира ареста му.
Cagharin a orchestrat arestul lui Komarov.

Ти ли дирижира отстраняването на детектив Рейгън?
Tu ai orchestrat scoaterea pe tuşă a detectivului Reagan?

Как един робот дирижира оркестър.
Primul robot care dirijeaza o orchestra.

Защо диригентът маха с ръце и пръчица, когато дирижира?
De ce dă dirijorul din mâini cu un băţ când dirijează?

Дирижира разлив на химикали, за да изгони всички.
Orchestrează o devărsare chimică ca să-i facă pe toţi să plece.

Защо диригентът маха с ръце и пръчица, когато дирижира?
De ce da dirijorul din maini cu un bat cind dirijeaza?

Има една чудесна история как Караян дирижира в Лондон.
Circulă o poveste minunată despre Karajan dirijând la Londra.

Знаете какво да правите, макар че Клайбер не ви дирижира.
Știi ce să faci, chiar dacă Kleiber nu te dirijează.

Истината е най-великият диригент, който дирижира цялата Вселена.
Adevarul este cel mai mare dirijor, care conduce intregul univers.

Един отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от диригент.
Un violonist se dirijează singur, o orchestră are nevoie de dirijor.

Тя не е изключение на закона, защото дирижира дисбаланса.
Ea nu se poate sustrage acestei legi pentru că orchestrează dezechilibrul.

Един отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от диригент.
Un violonist se dirijeaza singur, o orchestra are nevoie de un dirijor.

Запомнете: най-ужасната терористична кампания в света се дирижира във Вашингтон.
Amintiţi-vă că de departe cea mai gravă campanie antiteroristă din lume a fost orchestrată de Washington.

Композиторът Чайковски дирижира собствените си творби в St. James's Hall.
Compozitorul Tchaikovsky îsi dirijeaza propriile lucrari la St. James's Hall.

Сладко и много вдъхновяващо малко момиченце на име Лара дирижира църковния хор в Киргизстан с цялото си сърце!
Lara, o fetiţă din Kyrgyzstan, conduce corul bisericii cu tot sufletul şi cu toată pasiunea!

Последния път, когато дирижира той така се объркваше, че им се налагаше два пъти да започват наново!
Ultima dată când a dirijat, i-a derutat atât de rău că au trebuit s-o ia de la început de două ori!

Той стана диригент на Венецулските младежки оркестри и днес дирижира най-великите оркестри в света.
A ajuns dirijorul național al Orchestrei de Tineret din Venezuela, iar astăzi dirijează marile orchestre ale lumii.

Агентът, който инициира и дирижира това престъпление е майор Честър Кембъл от разузнавателна служба.
Agentul care a iniţiat şi orchestrat această crimă"e maiorul Chester Campbell de la Serviciul Secret de Inteligenţă Britanic.

Реализира множество турнета из европейските страни и САЩ, където дирижира оркестрите на Филаделфия(1923 г.) и Ню Йорк(1938 г.).
Face mai multe calatorii in Statele Unite ale Americii, unde a dirijat orchestrele din Philadelphia(1923) si New York(1938).

Той е 50-годишен, когато дирижира последния си концерт с Нюйоркската филхармония, на която е директор от 1909.
Mahler avea 50 de ani când și-a dirijat ultimul concert la filarmonica din New York al cărui director muzical a fost din 1909.

Тялото е машина, добре функционираща машина. Двата й двигателя са мозъкът и сърцето. И целият оркестър се дирижира от ДНК.
Ideea unui corp ca o maşină, un corp ce este o maşină perfect funcţională, cu cele două motoare ale corpului, fiind creierul şi inima şi absolut toată orchestra fiind dirijată de ADN.

Лука Вукшич дирижира Академичния хор"Иван Горан Ковачич" в петък(11 август) на Летните игри в Дубровник.[Дамил Калогера].
Luka Vuksic dirijează Corul Academic Ivan Goran Kovacic, vineri(11 august), la Jocurile Estivale de la Dubrovnik.[Damil Kalogjera].

Cum se folosește „дирижира” într -o propoziție

28.03 21:36 - Москва контраатакува по случая "Скрипал". Според Лавров дипломатическата война се дирижира от САЩ

Оркестърът на Софийска филхармония ще се дирижира от създателя на Фортисимо Фамилия – диригента Максим Ешкенази.

През 2015-а се провеждат първите Европейски игри в Баку и талантливият грък отново дирижира откриващата церемония.

През 1938 г. дебютира с Берлинската филхармония и дирижира "Тристан и Изолда" в Берлинската държавна опера.

Директорът на Русенска опера Найден Тодоров дирижира в София концерт на майсторския клас на Райна Кабаиванска

Специално за "Оберон и Пъстървата" той се връща в България за да дирижира оркестъра на Софийска Филхармония.

1987 - Дирижира за първи път Берлинската филхармония - тогава това е оркестърът на Херберт фон Караян.

Световноизвестният диригент Константин Тринкс ще дирижира неповторимата опера Тристан и Изолда от Рихард Вагнер в Софийската ...

И всичко това се дирижира от господарите на българските Червени олигарси, а именно от олигарсите на ЕС.

Направо ме е срам, че Фандъкова е бивша учителка. Ясно е кой дирижира атаката срещу българския учител.