Сe înseamnă ДОБИТИ în Română - Română Traducere

• obţinute
• recoltate
• derivate
• obținute
• extrase
• provenite
• au fost recoltate
• derivat
• colectate

Exemple de utilizare a Добити în Bulgară și traducerile lor în Română

Цан ли добити попуст?
Can Am obține o reducere?

Добити от видовете, посочени в член 1 и.
Obţinute din speciile menţionate la art. 1;

Дали са добити с 20 години тежък труд?
Vor fi pedepsiti la 20 de ani de munca grea?

Количествата продукт, добити чрез тази манипулация.
Cantitatea de produs obţinută prin această operaţiune.

Мобилни Слотови Не Депозит Бонус добити 100% упарен….
Sloturi mobile Fără Bonus Depozit obține 100% Potrivite….

Добити от морското дъно и разтоварени в пристанища.
(b) recuperate de pe fundul mării şi descărcate în porturi.

През 1872 година в Азербайджан са добити 26 хиляди тона нефт.
Pe parcursul anului 1872 au fost extrase 26 mii tone de ţiţei.

And нашите продукти добити подкрепа на пазара и клиентите.
Și produsele noastre au obținut sprijinul de piață și de clienți.

И за втори път в историята на Survivor, добити камъни.
Şi pentru a doua oară în istoria Supravieţuitorului, s-au extras pietre.

Стволовите клетки, добити от тлъстини са възрастни стволови клетки.
Celulele stem derivate din grăsime sunt celule stem adulte.

Всички тези храни са отгледани и добити от овощни градини и ниви.
Toate aceste alimente sunt cultivate si recoltate din livezi și câmpuri.

Веднъж добити от района, ресурсите се разглеждат като"полезни изкопаеми".
Resursele, o dată ce au fost extrase din zonă, sunt denumite minerale.

Минерални продукти, добити в тази държава или територия;
Produsele minerale extrase în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;

Забранява се храненето на преживни животни с протеини, добити от бозайници.
Este interzisă hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenite de la mamifere.

Суровини от растителен произход, добити в екологично чисти райони.
Materii prime de origine vegetală recoltate în regiunile ecologic curate.

Всичко това разнообразие, добити в огромното пространство на магазините на IKEA. Ние….
Toate acestea soi recoltate în spațiul vast al magazinelor IKEA. Noi….

Тези продукти трябва да бъдат получени от плодове и зеленчуци, добити в Общността.
Aceste produse trebuie obţinute din fructe şi legume recoltate în Comunitate.

Добити от признати производствени райони или приготвени от такива продукти;
Recoltate în regiuni de producţie recunoscute, sau sunt obţinute pe baza acestor produse;

Стволовите клетки от пъпната връв могат да бъдат добити единствено по време на раждането.
Recoltarea de celule stem din cordonul ombilical se poate face doar la nastere.

Анаболни андрогенни стероиди са направени от тестостерон, синтезираните или естествено добити.
Anabolic androgen steroizi sunt fabricate din testosteron, fie sintetizate sau natural derivat.

Количества добити или произведени горива, изчислени след всяка операция за премахване на инертните материали.
Cantităţi de combustibili extrase sau produse, calculate după operaţiunea de eliminare a.

В нея са използвани натурални съставки, добити от безопасни билки, плодове и други растения.
În ea sunt folosite Prostect in farmacii ingrediente naturale, obținute de sigure plante, fructe și alte plante.

Неорганични фосфати са добити за получаване на фосфор за използване в селското стопанство и промишлеността.
Fosfații anorganici sunt minate pentru a obține fosfor pentru utilizare în agricultură și industrie.

В клетка 4, общото нетно тегло на разфасовките, добити от обезкостяване, както и при необходимост следната забележка:.
La rubrica 4, greutatea netă totală a tranşelor obţinute prin dezosare şi, dacă este cazul, andorsarea:.

За продукти, добити от животни, като например мляко и яйца, производството следва да се извършва в планински райони.
În cazul produselor obținute de la animale, cum ar fi laptele și ouăle, producția ar trebui să aibă loc în zone montane.

Svetol зелено кафе не съдържа никакви съставки, добити от животни и, следователно, подходящи за вегетарианците и вегетарианците.
Cafea verde Svetol nu conţine orice ingrediente derivate din animale și este, prin urmare, potrivite atât pentru vegani şi vegetarieni.

Тези семена, добити от растения, които имат цветя и просто четири излъчвания, не представлява никаква декоративна стойност.
Aceste seminţe recoltate de la plante care au flori şi o simplă patru lobi nu reprezintă nici o valoare decorativa.

Продуктите от сектора на хмела, добити или приготвени на територията на Общността, подлежат на процедура по сертифициране.
(1) Produsele din sectorul hameiului, recoltate sau elaborate în Comunitate, sunt supuse unei proceduri de atestare.

Посочените в член 1 продукти, добити в Общността или приготвени от добит в Общността хмел, подлежат на процедура за удостоверяване на обозначението за произход.
Produsele menţionate în articolul 1, recoltate în Comunitate sau obţinute pe bază de hamei recoltat în Comunitate, sunt supuse unei proceduri de certificare a denumirii de origine.

Phen375 мазнини хапчета е, добити от 100% натурални и органични вещества, за да се избегнат негативните ефекти.
Phen375 pastile pierderea de grăsime a fost derivate din substanțe naturale și organice 100%, pentru a evita efectele negative.

Cum se folosește „добити” într -o propoziție

Escurial контролира обработката на лични данни, добити на уебсайта или с помощта на Бисквитки.