Сe înseamnă ДОБРЕ НАПОСЛЕДЪК în Română - Română Traducere

• bine în ultima vreme
• bine in ultimul timp
• bine zilele astea
• bine acum
• bine recent

Exemple de utilizare a Добре напоследък în Bulgară și traducerile lor în Română

Нещата са доста добре напоследък.
A mers bine în ultima vreme.

Знам, че баща ти не се справя много добре напоследък.
Ştiu că taică-tu nu o duce prea bine acum.

Чувствам се добре напоследък.
Doar ma simt bine in ultimul timp.

Защото това работи доста добре напоследък.
Deoarece asta a mers bine în ultima vreme.

Не се храниш добре напоследък.
Nu mănânci prea bine zilele astea.

Мамо, не се чувствам много добре напоследък.
Defapt mamă, nu m-am simţit prea bine ultima vreme.

Не съм спала добре напоследък.
Nu prea am dormit bine în ultima perioadă.

Знам, че баща ти не се справя много добре напоследък.
Ştiu că tatăl tău nu se simte prea bine acum.

Не се чувства добре напоследък.
Nu s-a simtit prea bine in ultimul timp.

А тя остарява, и не се чувства добре напоследък.
Imbatrâneste, si nu se simte prea bine zilele astea.

Просто… не спя добре напоследък и бракът ми.
Eu doar- nu au dormit bine în ultima vreme și, uh, mi- căsătoria mea.

Не се чувствам много добре напоследък.
Nu m-am simţit prea bine recent.

Просто вампирският ми слух работи малко по- добре напоследък.
Doar că auzul meu de vampir funcţionează un pic prea bine în ultima vreme.

Той не се чувства добре напоследък.
Nu s-a simtit bine in ultima vreme.

За нещастие, аз не се чувствам добре напоследък.
Din pacate, nu ma simt prea bine, de cateva zile.

Не се чувствам добре напоследък.
Nu m-am simţit prea bine în ultima vreme.

Аферите ви по бельо не вървят добре напоследък.
Afacerile dvs cu lenjerie nu merg aşa de bine în ultima vreme?

Да, нещата вървят добре напоследък.
Da, lucrurile stau bine zilele astea.

Галинет,… не изглеждаш добре напоследък.
Nu arăţi prea bine de un timp.

Аз просто… Не спя добре напоследък.
N-am prea dormit bine în ultimul timp.

Тя не се чувства много добре напоследък.
Nu s-a simtit prea bine in ultimul timp.

Той не се чувства добре напоследък.
Nu s-a simţit prea bine în ultima vreme.

Не се чувствам особено добре напоследък.
Nu m-am simţit prea de bine în ultima vreme.

Нещата не вървят добре напоследък.
Lucrurile nu au mers aşa bine în ultima vreme.

Всъщност не се справям добре напоследък.
De fapt, nu m-am simţit bine în ultima vreme.

Не се държа много добре напоследък.
Nu m-am purtat chiar foarte bine în ultima vreme.

Горката не се чувства добре напоследък.
Săraca, nu s-a prea simtit bine în ultimul timp.

Не се чувствам много добре напоследък.
Nu m-am sim? it prea bine în ultima vreme.

Чувствам, че се справям добре напоследък.
Dar simt că am fost foarte bine în ultima vreme.

Неща при мен не вървят добре напоследък.
Nu prea mi-au mers lucrurile bine în ultima vreme.