Сe înseamnă НАПОСЛЕДЪК МНОГО în Română - Română Traducere

• recent mulți
• mult în ultima vreme
• recent multe

Exemple de utilizare a Напоследък много în Bulgară și traducerile lor în Română

Напоследък много чета.
Citesc mult în ultima vreme.

Съжалявам, че не говорихме напоследък много.
Scuze că n-am vorbit mult în ultima vreme.

Напоследък много те товаря.
Ţi-am cerut multe în ultima vreme.

Хайде, напоследък много ни помагате.
Hai, dnă Martin, ne-ai ajutat mult în ultima vreme.

Напоследък много"специалисти" се развеждат;
Recent, mulți"specialiști" s-au divorțat;

Той не ги вижда напоследък много често. нали?
Nu prea i-a văzut prea mult în ultimul timp, nu-i aşa?

Напоследък много забравяш за мен.
Te-ai uitat pe mine foarte mult in ultima vreme.

Забелязал ли си, че напоследък много ми се извиняваш?
Ai realizat că îţi ceri scuze foarte mult în ultima perioadă?

Напоследък много мислих, за това, което изпитвам.
M-am gândit mult în ultima vreme şi la cum mă simt.

Г-н Пип, напоследък много харчите и сега имате дългове.
Domnule Pip, ai cheltuit destul de mult în ultimul timp.

Напоследък много мислих, за това, което изпитвам.
Dar m-am gandit mult in ultima vreme… si este ceea ce simt.

Г-н Пип, напоследък много харчите и сега имате дългове.
Domnule Pip, ai cheltuit destul de mult în ultimul timp Şi ai datorii.

Напоследък много от тези неща бяха представени и в Китай.
Recent multe asemenea lucruri au fost introduse în China.

Кажи ми, напоследък много се говори за силата на Мусави.
Spune-mi, au fost în ultimul timp, multe discuţii despre puterea lui Mousavi.

Напоследък много хора са нехайни към закона.
Se pare că în ultimul timp mulţi oameni au cam luat legea în uşor.

Практикуващ: Напоследък много практикуващи от континентален Китай използват фалшиви имена сред своите съпрактикуващи.
Discipolul: Recent, mulți practicanți din China continentală au folosit nume false printre colegii practicanți.

Напоследък много игри, които се основават на японските комикси, манга.
Recent, o multime de jocuri, care sunt bazate pe benzi desenate manga japoneze.

Че напоследък много се говорело за„подобни събития“.
Adunat în ultimul timp prea multe astfel de„evenimente întâmplătoare”.

Напоследък много жени от модата предпочитатНосете обувки на високо покачване.
Recent, multe femei de modă preferăPurtați pantofi pe o înălțime ridicată.

Напоследък много работя и ти стоически понасяш липсата ми.
Am lucrat mult în ultima vreme şi tu ai fost foarte înţelegătoare în privinţa asta.

Напоследък много заболявания стават все по-млади и започват да се отрази на младите хора.
Recent, multe boli devin mai tineri și încep să afecteze tineri.

Но напоследък много фермери използват инкубатори за отглеждане на Indotec.
Dar, recent, mulți agricultori folosesc incubatoare pentru reproducerea Indotec.

Напоследък много пътуваше, сякаш цели седмици не бе у дома.
A călătorit foarte mult în ultima vreme şi părea că trecuseră săptămâni de când plecase de acasă.

Напоследък много често те виждам във"Вътрешни разследвания", Еспозито.
Te-am vazut vin în? i afara din Afacerilor Interne mult în ultima vreme, Esposito.

Напоследък много често се говори за така наречения“burnout” или синдром на професионалното изгаряне.
Se scrie mult în ultima vreme despre burnout, sau sindromul de epuizare profesională.

Напоследък много случаи на кражба на електрически велосипеди са настъпили в различни части на страната.
Recent, multe cazuri de furt de biciclete electrice au avut loc în diferite părţi ale ţării.

Напоследък много домакини използват ножове, които не се нуждаят от заточване за доста дълго време.
Recent, multe gospodine folosesc cuțite care nu necesită ascuțire pentru o perioadă lungă de timp.

Напоследък много клиенти споменаха свързаните с това проблеми, които трябва да бъдат отслабени при последващата обработка.
Recent, mulți clienți au menționat problemele aferente care trebuie recoace în timpul procesării ulterioare.

Напоследък много хора смятат, че разтягането с Фирсова Екатерина е най-доброто обучение за изработване на мускулите и сухожилията.
Recent, mulți cred că întinderea cu Firsova Ekaterina este cea mai bună metodă de formare a mușchilor și ligamentelor.

Напоследък много собственици на къщи са задължени да поставят уреда на улицата, което води до поръчка на определена компания за продажба на енергия.
Recent, mulți proprietari de case sunt obligați să pună contorul pe stradă, ducând la ordinul unei anumite companii de vânzări de energie.

Cum se folosește „напоследък много” într -o propoziție

Не съм забелязала малчо да яде буламачи, особено напоследък много подбира, но подбира предимно сладичките нещица :))

(И аз да си направя малко реклама, че напоследък много се увеличиха магазините за бирени материали )

Искаме да обърнем внимание на нещо, което напоследък много майки правят по време на разходката с бебето.

Напоследък много често се поставят стентове. Това неизбежно ли е при спасяване на човешки живот при инфаркт?

- Напоследък много малко ентусиасти от лекарската гилдия остават да работят тук и търсят реализация в чужбина...

Чудесни! Напоследък много красоти показваш, Кате, не мога да смогна и да се облизвам пред екрана! :D

Напоследък много се говори за духовно израстване, за игрите на човешкото его и за силата на мисълта,...

Как ще си се по изложила..глупости..страхотно се е получило :) Напоследък много ми харесват тези цветове.. :))