Сe înseamnă ДОБРЕ ПРИГОТВЕНИ în Română - Română Traducere

• bine gătite

Exemple de utilizare a Добре приготвени în Bulgară și traducerile lor în Română

Уверете се, че всички храни са добре приготвени.
Asigurati-va ca toate alimentele sunt bine gatite.

Вкусете добре приготвени гръцки ястия в Милия Таверна.
Gustă mâncăruri grecești bine gătite la Milia Taverna.

По-късно можете да предложите добре приготвени парчета.
Mai târziu, puteți oferi și bucăți bine gătite.

Добре приготвени: летните рецепти на Кетрин Ирландия.
Bine pregătit: rețetele de vară ale lui Kathryn Ireland.

Сузи, продуктите са много пресни и добре приготвени.
Susie, ingredientele sunt foarte proaspete şi foarte bine preparate.

Вкусете добре приготвени гръцки ястия в една от таверните на плажа.
Gustă mâncăruri grecești bine gătite la una dintre tavernele de pe plajă.

Риба и морски дарове, месни варианти и добре приготвени ястия от традиционната гръцка кухня.
Pește și fructe de mare, opțiuni de carne și mâncăruri bine gătite din bucătăria tradițională greacă.

Добре приготвените домашни ястия, прясна риба, омари и морски дарове ще успокоят сетивата ви.
Mâncăruri de casă bine preparate, pește proaspăt, homar și fructe de mare îți vor liniști simțurile.

Не е чудно: те могат да бъдат изпълнени поотделно и да изглеждат добре приготвени на всяка маса за подаръци.
Nu e de mirare: ele pot fi umplute individual și arata frumos ambalate pe fiecare masă cadou.

(4) добавете около 1000 ml вода към саксията и след това сложете грах и целина в гърнето, когато са добре приготвени.
(4) adăugați aproximativ 1000 ml de apă în vas și apoi puneți mazărea și țelina în oală când sunt fierte bine.

Оазис ресторант предлага точно обслужване, топло гостоприемство и добре приготвени ястия от гръцката кухня.
Oază restaurant oferă servicii precise, ospitalitate caldă și mâncăruri bine gătite din bucătăria greacă.

Всички ястия трябва да бъдат добре приготвени, колкото е възможно повече, за да се получи разреждане на стомаха.
Toate felurile de mâncare trebuie să fie bine gătite, cât mai mult posibil pentru a crea o descărcare pentru stomac.

Към всяка диета трябва първо да свикне, след което много добре приготвени храни, ще изглеждат много вкусни.
La orice dieta trebuie mai întâi să te obișnuiești cu, după care mulți fierte în mod corespunzător de produse vor părea foarte gustoase.

Препоръчва от лекар и добре приготвени храни осигурява бързо възстановяване и дълготрайна ремисия при панкреатите.
Recomandate de medic și corect pregătite cu produse oferă o recuperare rapidă și de lungă durată prezentat în pancreatita acută.

At Adrina Таверна ще се насладите на автентични традиционни вкусове, добре приготвени ястия, готини салати, прясна риба и морски дарове.
At Adrina Taverna vă veți bucura de arome autentice tradiționale, mese bine gătite, salate reci, pește proaspăt și fructe de mare.

Около три или четири порции сушени зеленчуци и толкова пълнозърнести храни, напоени или ферментирали и добре приготвени седмично(от 80 г).
Aproximativ trei sau patru porții de legume uscate și cât mai multe cereale integrale, înmuiate sau fermentate și bine gătite o săptămână(de la 80g fiecare).

Вашият избор се простира навсякъде от евтино пици или сандвичи за повече гурме, добре приготвени ястия, които ще струват повече на плоча, но може да бъде още монтиране на важни поводи, като брак на един любящ двойка или корпоративно събитие, което променя игра.
Alegerea ta variază oriunde de la ieftin pizza sau sandwich-uri la mai multe gastronomic, bine gătite mese care va costa mai mult pe placa, dar pot fi mai multe montarea la ocazii importante, cum ar fi căsătoria dintre un cuplu iubitor sau un joc schimbare eveniment corporate.

За последните 38 години в Ресторант„Рибна механа Корали“ Димитрис и Мария Панту се основават на страстта си към доброто храна, предлагат добре приготвени ястия и истинско гостоприемство в приятелска среда.
În ultimii 38 de ani la Restaurantul Tavernului de pește Korali Dimitris și Maria Pantou s-au bazat pe pasiunea lor pentru bine alimente, oferă mâncăruri bine gătite și ospitalitate adevărată într-un mediu prietenos.

Яжте добре приготвена храна и избягвайте сурови зеленчуци.
Mănâncă alimente bine gătite și evită legumele crude;

Добре, приготви се да ахнеш!
Bine, pregăteşte-te să fii uimită!

Добре, пригответе хеликоптера за въздушните снимки.
Bine, să pregătim elicopterul pentru înregistrările aeriene.

Добре, приготви се за удар.
În regulă, pregăteşte-te pentru impact.

Добре приготвена, със стопени вътрешности.
Foarte bine făcută. Măruntaie topite.

Защото не е нито сурова, нито добре приготвена.
Pentru că nu e nici în sânge, nici bine făcută.

Аз обичам моето добре приготвено.
Mie îmi place bine prăjită.

Храната трябва да бъде добре приготвена, измита.
Mâncarea ar trebui să fie bine gătită, spălată.

Искам номер 6, добре приготвено.
Voi lua numărul şase, bine făcut.

Зеленият фасул може да бъде изяден от буркан или добре приготвен и домашен.
Fasolea verde poate fi consumata din borcan sau bine preparata si curata acasa.

Това е отлична механа, която ви предлага добре приготвена храна в таблици, които са буквално край морето.
Este o tavernă excelentă care vă oferă bine gătite alimente în tabele care sunt literalmente lângă mare.

За много хора е трудно да устояват на изкушението на добре приготвена пържола или сочен хамбургер.
Pentru o mulțime de oameni, este greu să reziste tentației unei fripturi bine gătite sau a unui hamburger suculent.