Сe înseamnă ПРЯСНО ПРИГОТВЕНИ în Română - Română Traducere

• proaspăt preparate
• proaspăt pregătite

Exemple de utilizare a Прясно приготвени în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички инфузии използват само прясно приготвени и топло.
Toate infuziile sunt folosite doar proaspăt preparate și calde.

Трябва да го приготвяте ежедневно, да пиете само прясно приготвени.
Gatiti-l trebuie sa fie zilnic, beti doar proaspat preparat.

Изобилна напитка: прясно приготвени плодови сокове, мляко, алкална минерална вода.
Băutură abundentă: sucuri de fructe proaspăt preparate, lapte, apă minerală alcalină.

Препоръчва се да се пие зеле сок за лечение, но само прясно приготвени.
Se recomandă să beți suc de varză pentru tratament, dar numai proaspăt pregătit.

С най-добрите съставки прясно приготвени и големи части, които отговарят на глада.
Cu cele mai bune ingrediente proaspăt gătite și porțiunile mari care satisfac foamea.

Препоръчва се да се пие зеле сок за лечение, но само прясно приготвени.
Pentru tratament este recomandat să beți suc de varză, dar numai proaspăt preparat.

Ресторант II Delfino на плажа сервира прясно приготвени морски дарове.
Situat pe plajă, restaurantul II Delfine servește preparate din fructe de mare, proaspăt preparate.

Пийте ги трябва да бъдат прясно приготвени, сутринта на празен стомах, половин чаша на ден.
Beți-le trebuie să fie proaspăt pregătite, dimineața pe stomacul gol, jumătate de pahar pe zi.

Включете в диетата си повече пресни плодове, зеленчуци и прясно приготвени сокове.
Include in dieta ta mai multe fructe proaspete, legume și sucuri proaspăt preparate.

Прясно приготвените сокове съдържат фитонциди(биологично активни вещества, образувани от растения).
Sucurile proaspăt preparate conțin fitoncide(substanțe biologic active formate de plante).

Оригинални италиански ястия и специалитети са прясно приготвени с най-добрите съставки.
Feluri de mâncare originale indiene și specialități sunt proaspăt preparate cu cele mai bune ingrediente.

Всички храни трябва да бъдат прясно приготвени, за предпочитане варени и задушени, а не пържени.
Toate produsele alimentare trebuie să fie proaspăt preparate, de preferință fierte și fierte, și nu prăjite.

Оригинални индийски ястия и специалитети са прясно приготвени с най-добрите съставки.
Preparate originale italiene și specialități sunt proaspăt preparate cu cele mai bune ingrediente.

Напръскайте растението прясно приготвени емулсии, така че листата са обхванати от него равномерно.
Se pulverizează planta emulsii proaspăt preparate, astfel încât frunzele erau acoperite de acesta în mod uniform.

Натуралните прясно приготвени сокове се усвояват много бързо- за 15-30 минути, а това спомага за разтоварване на органите на храносмилателната система.
Sucurile naturale, proaspat preparate sunt absorbite foarte repede- aproximativ 15-30 minute, iar acest lucru ajuta sa descarce organele sistemului digestiv.

Въведени за малките деца, трябва да бъдат прясно приготвени- практикуващите педиатри силно обезкуражават децата с консервирани бебешки храни;
Nivelele introduse copiilor mici trebuie să fie proaspăt pregătite- pediatrii practicieni descurajează puternic hrănirea copiilor cu alimente conservate pentru copii;

Също така, яде прясно приготвени морски дарове, за да се избегне всякакъв риск от бактериално замърсяване.
De asemenea, mananca fructe de mare proaspăt gătită, pentru a evita orice risc de contaminare bacteriană.

Важно е да се спазва диетата по време на почистване, Изключване на консумацията на месо и млечни продукти с нарастващо потребление на течност, особено прясно приготвени цитрусови сокове.
Este important să se respecte dieta în timpul curățării, Excluzând consumul de carne și produse lactate cu creșterea consumului de lichide, în special sucuri de citrice proaspăt preparate.

Използват се прясно приготвени разтвори, защото GMP деградира в 8% среда на трихлорацетна киселина при стайна температура.
Se folosesc soluții proaspăt preparate deoarece GMP se degradează în mediu acid 8% tricloroacetic la temperatura camerei.

Без охлаждане, малко място в колата, лошо снабдяване с храна на място- ако не искате да пропуснете прясно приготвени ястия на фестивали и къмпинг празници, тря Прочетете Повече Новини.
Fără răcire, puțin spațiu în mașină, mâncare săracă pe site- dacă nu vrei să ratezi mesele proaspăt gătite la festivaluri și sărbători de camping, trebuie să depășești multe obstacole. Pentru autorul cărții de bucate Stev Citeşte Mai Mult.

Използвайте прясно приготвени маски или масла два-три пъти в седмицата за лечение или веднъж на седмица, за профилактика.
Aplicați măști sau uleiuri proaspăt preparate de două până la trei ori pe săptămână- pentru tratament sau o dată pe săptămână- pentru prevenire.

При полустатични изпитвания, при които концентрацията на изпитвания химикал не се очаква да остане в рамките на ± 20% от номиналната концентрация, е необходимо да се анализират всички прясно приготвени изпитвани разтвори и същите разтвори при всяко обновяване(вж. точка 33).
Pentru testele semistatice în care nu se estimează menținerea concentrației substanței chimice de testare în limita a ± 20% din cea nominală, este necesară analizarea tuturor soluțiilor de testare proaspăt preparate și aceleași soluții la fiecare reînnoire(a se vedea punctul 33).

Pfanner традиционно съчетава избрани, прясно приготвени черни чайове с плодов сок от лимон и лайм/зелен лимон/ за да създаде освежаващата чаена напитка.
Pfanner combină în mod tradiţional ceaiurile negre proaspăt preparate cu un suc delicios de lămâie şi limetă pentru a crea o băutură răcoritoare ideală.

Вкусни рецепти за отбиване на д-р Ема Уилямс С помощта на специалиста по детско хранене д-р Ема Уилямс ние предлагаме съвети за отбиване заедно с вкусни, прясно приготвени рецепти и идеи за хранене, за да ви помогнем да се дадете на бебето си здравословен старт в живота и да създадете добри навици за цял живот.
Cu ajutorul nutriţionistului pediatru dr. Emma Williams, îţi oferim sfaturi pentru înţărcat şi reţete şi idei de preparate proaspete gustoase, pentru a te ajuta să-i oferi bebeluşului tău un început sănătos în viaţă şi să creezi obiceiuri alimentare sănătoase de lungă durată.

Пийте този прясно приготвен сок, за предпочитане гладен сутрин.
Beți acest suc proaspăt preparat, de preferință, postit dimineața.

В 100 грама прясно приготвен сок от моркови добавете супена лъжица мед.
În 100 g de suc de morcov proaspăt preparat se adaugă o lingură de miere.

Половин чаша прясно приготвен сок се пие през деня преди хранене.
O jumătate de pahar de suc proaspăt preparat se bea în timpul zilei înainte de mese.

Използвайте изключително прясно приготвена маска;
Utilizați exclusiv mască proaspăt gătită;

Децата трябва да получават изключително прясно приготвена храна!
Copiii trebuie să primească numai alimente proaspăt preparate!

Фонтан пълен с жива риба е на разположение за клиенти които желаят прясно приготвена риба.
O fântână plină de pește viu pentru clienții care doresc pește proaspăt pregătit.

Cum se folosește „прясно приготвени” într -o propoziție

В Бистро "Водопада" ще се насладите на вкусни и винаги прясно приготвени ястия на достъпни за всеки джоб цени.

Във Фреш Маркет – Ботевград има и топла точка, която ежедневно ще предлага голямо разнообразие от прясно приготвени ястия.

Опитайте от шедьоврите на нашите майстор- готвачи. Всеки ден винаги прясно приготвени ястия от българската национална и от световната кухня.

В ресторанта на Blue Dolphin Sargani 4* може да се насладите на прясно приготвени ястия от гръцката и средиземноморската кухня.

С отварянето на първия си ресторант у нас през март 2017 международният бранд wagamama ще предлага прясно приготвени ястия, вдъхновени от ...

Децата могат да избират своя обяд между три вида супи и ястия за второ и десерти - прясно приготвени в същия ден!

В основната си част прочистването трае 3 дни. В тези три дни се пият прясно приготвени сокове. Соковете могат да бъдат от:

Насладете се на прясно приготвени ястия от екологично чисти и пресни продукти, измайсторени по традиционни варвáрски рецепти и поднесени с внимание и усмивка.

При нас ще откриете вкусни пици, прясно приготвени сачове, неповторими по вкус салати, предястия, десерти и всичко останало, което да задоволи и най-изискания вкус.