Сe înseamnă ДОВЕДЕНО în Română - Română Traducere

• adus
• vitreg
• dus
• condus
• a fost adusă
• adusă
• adusa
• adusã

Exemple de utilizare a Доведено în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм червенокос доведено дете.
Sunt copilul vitreg, roşcat.

Стадото им е доведено от Уайоминг.
Turma a fost adusa din Wyoming.

Доведено семейство, няма да е забавно.
Pas de familie. Va fi pas-distractiv.

Добавете мляко, доведено до кипене.
Adăugați lapte, aduceți la fierbere.

Ще те набия като червенокосо доведено дете.
O să te bat ca pe un copil vitreg roşcat.

Не бебето е било доведено тук от седмици.
N-a fost adus niciun copil aici de săptămâni.

Търся едно момиче, доведено тук.
Caut o fetiţă care a fost adusă aici mai devreme.

Да бъде доведено до знанието на заинтересуваните;
Să fie adusă la cunoştinţa celor interesaţi;

Всяко донорство в Л. А. е доведено тук;
Fiecare donație din L. A. Județean a adus aici;

Цялото ми семейство бе доведено тук точно като твоето.
Toată familia mea a fost adusă aici exact ca a ta.

Търся информация за едно момиче, доведено тук.
Caut informaţii despre o fetiţă care a fost adusă aici.

Бебето било доведено на 4 януари, с инфекция.
Copilul a fost internat la 2 ianuarie cu o stomatită aftoasă.

Но вместо аз добивам червенокоса лечение доведено дете.
Dar în loc de asta, sunt tratat ca un copil vitreg, roşcat.

Доведено в интензивното преди бебето Хартиг.
A fost adus la terapie intensivă cu 3 ore înaintea bebeluşului Hartig.

Обади ни се ветеринар, на който било доведено болно куче.
Ne-a sunat un veterinar la care a fost dus un câine bolnav.

Това послание трябва да бъде доведено до знанието на обществеността.
Aceste lucruri trebuie aduse la cunoștința publică.

Същото състояние все още съществуваше, когато детето бе доведено при нас.
Fetiţa era încă în această stare când ne-a fost adusă.

За такова време всичко вече е доведено до автоматизъм!
Pentru un astfel de timp, totul a fost deja adus la automatism!

Беше ми доведено до знанието, че се случва неподходящо поведение.
Mi s-a adus la cunostinta ca oamenii au dat dovada de comportament necorespunzator.

Дойдох, за да видя момичето, доведено от майка ми.
Am venit să văd o fetiţă care a fost adusă aici de mama mea.

Желязото при възрастен може да бъде доведено до нормално използване на цял комплекс от лекарства.
Fierul la un adult poate fi adus la normal prin utilizarea unui întreg complex de medicamente.

След десетки години прекомерен риболов, селото е доведено почти до разпад.
Zeci de ani de pescuit intensiv i-a adus aproape de colaps.

Аз съм уморен, че са на червено доведено дете и на вас двамата, става ли?
M-am săturat să fiu copilul vostru vitreg şi roşcat, bine?

Бебето било доведено в болница, след като стомахът му се подул толкова много, че започнал да изпитва затруднения с дишането.
Copilul a fost dus la spital după ce stomacul său s-a umflat atât de mult încât începuse să aibă probleme respiratorii.

Така цялото ти естество ще бъде доведено под контрола на Христовия Дух….
Astfel, întreaga noastrã naturã va fi adusã sub controlul lui Hristos.

Още през 17 век коледното дърво е било доведено в Северна Америка от германски заселници и е популярно през 19 век.
Încă din secolul XVII, pomul de Crăciun a fost adus în America de nord de colonişti germani şi a fost popular în secolul al XIX-lea.

По този начин цялото ни естество ще бъде доведено под властта на Христос.
Astfel, întreaga noastrã naturã va fi adusã sub controlul lui Hristos.

Веднъж пред инквизиторите бе доведено цяло семейство, обвинено, че не.
Odată a fost adusă înaintea inchizitorilor o familie întreagă acuzată că nu participa la.

Последствията от това учение, когато бъде доведено до логично заключение, са опустошителни.
Consecințele acestei învățături, când sunt duse la o concluzie logică, sunt devastatoare.

Можете да постигнете изключително високо качество на обслужване, което ще бъде доведено до пълна автоматичност, и се надяваме да привлечем клиенти, които наистина няма да забележите.
Puteți realiza extrem de înaltă calitate a serviciilor, care va fi adus la automatism completă și sperăm să atragă clienții, nu veți observa cu adevărat.

Cum se folosește „доведено” într -o propoziție

Ето съвършенството на високите технологии в лова доведено до съвършенство на простотията. Диваците имат повече акъл от тоз.

Доведени деца – когато дете има кръвна връзка само с единият родител се нарича доведено за другият родител.

Кой ще отговаря, че 7 месеца обществото беше доведено до истерия, че изправихте Църквата и Народа срещу Вашето правителство?

Детето почина около 23 часа на 7 февруари в МБАЛ „Христо Ботев“ във Враца, където било доведено от родителите.

Преди да изчезне, тялото е доведено до пределна страст. Преди да бъде кастриран, органът е доведен до пределна ерекция.

Бързах напред и бях уверен - най-после начинанието щеше да бъде доведено докрай! Най-после щях да мина Рилската дузина!

Настърган хрян 2 супени лъжици. л. изсипете 200 ml мляко, доведено до кипене. Щам, хладно, пийте през целия ден.

Ако сънуваш, че ти си доведено дете или роднина някому, значи ще търсиш съчувствие или подкрепа от неподходящи хора.

Anamnesis morbi, която се оформя от получените данни за развитието на заболяването, преди животното да бъде доведено за преглед.

Нощното видение на лирическия Аз е ярко, посланието на условната сцена от театъра на сенките е доведено до еднозначност.