Сe înseamnă ДОВЕДЕНИЯТ în Română - Română Traducere

• vitreg
• adoptiv

Exemple de utilizare a Доведеният în Bulgară și traducerile lor în Română

Доведеният баща на момичето.
Tatal vitreg fetei.

Това е баща й, доведеният.
E tatăl ei… tatăl vitreg.

Доведеният ми брат, Алек.
Fratele meu vitreg, Alec.

А т'ва е доведеният ми брат… За.
E fratele meu adoptiv, Zha.

Доведеният ми брат, Алек.
Este fratele meu vitreg, Alec.

Девин Прайс, доведеният му син.
Devin Price, fiul lui adoptiv.

Той е доведеният брат на Ребека.
E fratele vitreg al Rebeccăi.

Това е баща й… доведеният й баща.
E tatăl ei, tatăl ei vitreg.

Когато доведеният ми син се разболя.
Cand nepotul meu s-a imbolnavit.

Това са дъщеря ти и доведеният й баща.
Sunt fiica ta şi tatăl ei vitreg.

Доведеният брат, за който ми каза?
Fratele adoptiv de care mi-ai povestit?

Чичо ми и доведеният ми брат са там.
Unchiul meu şi fratele vitreg sunt acolo.

Доведеният ми син ще бъде вкъщи скоро и.
Fiul meu vitreg va veni acasă curând, şi.

Защото доведеният ми баща е в затвора.
Pentru că tatăl meu vitreg e în închisoare.

Неща от животът, хората, доведеният ми баща.
Viaţa, lucruri, oameni, tatăl meu vitreg.

Доведеният му баща е Саймън Кембъл, музикантът.
Tatăl său adoptiv era Simon Campbell, muzician.

Знаех, че доведеният баща на Дани е психиатър.
Ştiam că înţepatul tată vitreg al lui Danni era psihiatru.

Доведеният ти баща ли ти каза да излизаш с Грейс?
Ţi-a cerut tatăl tău vitreg să te întâlneşti cu Grace?

Година след нападението, доведеният му баща изчезва.
La un an de la atac, tatăl vitreg al lui Finn a dispărut.

Доведеният ми Баща ме принуди да спя в една стая с Мама.
Tatăl meu vitreg m-a şantajat să locuiesc cu mama.

Започвам да си мисля, че доведеният ти баща беше прав.
Să ştii că încep să cred că tatăl tău vitreg avea dreptate.

Доведеният ми син Джеси работеше с г-н Сийли и неговите птици.
Fiul meu vitreg, Jesse, îl ajută pe Seeley la păsări.

Лодките бяха работа на майка ми и на доведеният ми баща.
Bărcile au fost afacerea mamei mele şi a tatălui meu vitreg.

Доведеният ми баща беше гангстер, истински уличен апаш.
Tatăl meu vitreg a fost un gangster, un adevărat ademenitor de stradă.

Бях на 12 години, когато доведеният ми баща ме изнасили за първи път.
Aveam 12 ani când tatăl meu vitreg m-a violat prima dată.

Доведеният ти баща каза, че са му трябвали за работата.
Tatăl tău vitreg a spus că le-a descărcat de pe net pentru activitatea lui.

DEA казват, че доведеният брат на Тримбъл е известен пласьор.
Brigada antidrog spune ca fratele vitreg al lui Trimble e un traficant cunoscut.

Доведеният баща на Чарли е мутра. Изпрати ни тук да доставим пратка.
Tatăl vitreg a lui Charlie e mafiot, si ne-a trimis aici ca să livrăm un pachet.

Доведеният ни син Кайл нарисува картина на човек, който го е наблюдавал от прозореца.
Fiul nostru adoptiv, Kyle, a desenat un om care se uita la el pe fereastră.

Доведеният му баща го пребива от бой а майка му смуче цигара след цигара и пет пари не дава.
Tatăl lui vitreg îl bătea. Maică-sa e un gunoi, fumează ca un turc şi o doare la bască.

Cum se folosește „доведеният” într -o propoziție

За избирателите му това е без значение!Също както без значение е ,,архонт,,.-а и доведеният син.Иначе са против Мафията и шуробадженащината.

Засега обаче единствената реална оферта към него е от "Ботев" (Враца), където старши треньор е доведеният му баща Сашо Ангелов.

Евелин Банев Брендо преди едно от заседанията по делото срещу него. На заден план е доведеният му брат Симо Крайчев

Доведеният син на фолкпевицата Емилия, 19-годишният Феди Башур, който почина след катастрофата на магистрала “Тракия” навръх 24 май, е ...

Доведеният син на Богомил Грозев го ненавижда и му създава сериозни проблеми във връзката с хомеопатката Мария Такова, научи „Галерия“.

След службата зорноволно доведеният на богослужението се бе облегнал на стената и се присмиваше на пастира, който току що бе слушал:

Малик Обама, доведеният брат на президента на САЩ Барак Обама, обеща да подкрепи с присъствието си републиканеца Доналд Тръмп на заключителния…

За да ви бъде начислен бонусът, доведеният от вас играч трябва да ви посочи като референт в съответното поле при регистрацията си.

4. Доведеният от вас клиент ще заплати също при промоционални условия ( Цена от 20.00 лв за урок от 30 мин )