Сe înseamnă ДОГОВОРЕНОСТ în Română - Română Traducere

• acord
• aranjament
• înțelegere
• mecanism
• o modalitate
• înţelegere
• dispoziția
• acordul
• aranjamentul
• înțelegerea
• acorduri
• acordului
• înțelegeri
• aranjamente

Exemple de utilizare a Договореност în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е стара, договореност.
Este o înțelegere veche.

Такава договореност, така че те.
Astfel de aranjament, astfel încât acestea.

Административната договореност.
Înțelegerea administrativă.

Новата договореност ще включва следните елементи:.
Noul mecanism va include următoarele elemente:.

Административната договореност от.
Înțelegerea administrativă din.

Такава договореност трябва да води поне до секс.
Un aranjament atât de greoi ar trebui să ducă la sex.

Не може да стигаме до някаква договореност?
Nu putem ajunge la un fel de aranjament?

Тази договореност е също успех за Европейския съюз.
Această înțelegere este, de asemenea, un succes pentru Uniunea Europeană.

Уенди и аз, имахме една малка договореност.
Wendy şi cu mine aveam o mică înţelegere.

Договореност относно приложимата обща рамка за финансова отчетност.
Acordul privind cadrul de raportare financiară aplicabil.

За съжаление, Съветът не спази тази договореност.
Este regretabilă nerespectarea de către Consiliu a acestor acorduri.

Принципната договореност- доклад, представен на държавите членки.
Acordul de principiu- raport transmis către statele membre.

Изтеглете примерна колективна договореност за 2016 г.- Xsreality.
Descărcați contractul colectiv de selecție pentru 2016- Xsreality.

Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове.
Înțelegerea privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor.

V/ всяка друга информация, за която има взаимна договореност между страните.
Toate celelalte informații reciproc convenite între părți.

Текстът на меморандума за договореност е приложен към настоящето Решение.
Textul memorandumului de înţelegere se anexează prezentei Decizii.

Размяната на писма представляващ договореност с Нова Зеландия.
Unui schimb de scrisori constituind o înțelegere cu Noua Zeelandă.

Трябва да се постигне договореност за това, преди началото на одита.
Acordul asupra acestor aspecte ar trebui obtinut înainte de începerea auditului.

Съществува договореност, чрез която можете да финансирате процеса на„огласяване“.
Există un aranjament în care puteți finanța procesul de"publicitate".

Инсталиране тела опънати тавани Това е важна стъпка в своята договореност.
Corpuri de Instalare tavane intinse Este un pas important în aranjamentul ei.

На опциите за красива договореност"Хрушчов" ще разкаже в нашата статия.
Despre opțiunile pentru un aranjament frumos"Hrușciov" va spune în articolul nostru.

Договореност, която включва прехвърляне на трудни за оценяване нематериални активи.
Aranjamente care implică transferul de active necorporale dificil de evaluat.

Стандартизация в това се отнася само за семейството договореност структура.
Standardizarea în ea se referă numai la structura de aranjament de familie.

Неестествен договореност което принуждава неговите участници в нездравословен моногамията.
Un aranjament artificial, care-si forteaza participantii intr-o monogamie nesanatoasa.

Между представляващата и представляваната държава членка се сключва двустранна договореност.
(4) Între statul membru reprezentant și statul membru reprezentat se încheie o înțelegere bilaterală.

Приложение 2 обединява Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове.
Anexa 2 include Înțelegerea privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor.

Намирам тази договореност за доброволно обратно изкупуване на квоти за мляко за неефективна.
Consider că acest mecanism voluntar de răscumpărare a cotelor de Iapte este contraproductiv.

Някои първоначалната договореност по-подходящ за тичане игри, някои игри за пропуск.
Unele aranjament inițială mai potrivit pentru a rula jocuri, unele jocuri pentru o trecere.

Днешната принципна договореност обхваща повечето аспекти на споразумението за икономическо партньорство.
Acordul de principiu de astăzi tratează majoritatea aspectelor din Acordul de parteneriat economic.

Можете да направите договореност за Евтини Коли под наем преди качването на пътуването ви.
Puteţi face aranjamentul pentru închiriere auto ieftine înainte de a începe călătoria dumneavoastră.

Cum se folosește „договореност” într -o propoziție

постига се устна договореност между двамата за това, потвърдена и от официални представители на СССР;

Валентина Матвиенко обяви, че има постигната договореност за среща между президентите на Русия и САЩ

Правителствата на държавите от ЕС постигат договореност да хармонизират своите правила така, че молбите за…

Вашингтон. САЩ отричат да са постигали договореност с Турция за Манбидж, предава турската Anadolu Agency.

2. взаимна договореност между оператора на електроенергийната система, преносното предприятие и ползвателите на преносната мрежа;

Тази изначална договореност (между езици) прави възможни всички следващи договорни отношения, които се разгръщат вътрешноезиково.

Министерството на външните работи на Република България приветства постигнатата договореност между правителството на Република ...

Фенове следват модните тенденции не е необходимо да се пренебрегват тези дизайн опции договореност тоалетна!

САЩ и Афганистан постигнаха договореност числеността на афганистанската армия да се запази след 2014 година

Такава договореност беше постигната по време на пленарните разговори в рамките на настоящата Среща в Будапеща