Exemple de utilizare a Спогодба în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направете спогодба.
Спогодба за субсидия.
Искам спогодба.
Чувал ли си за новата спогодба?
Дъждът прави спогодба с реката.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ще се откажеш от мирната спогодба.
Ai să renunţi la acordul de pace.На тази спогодба договарящите страни ще си оказват взаимна помощ.
Изпълняемост на съдебна спогодба:.
Дата на съдебното решение, съдебната спогодба или автентичния акт:.
Confirm că hotărârea judecătorească, tranzacția judiciară sau actul autentic:.Това сигурно не е най-добрата спогодба.
Дата на съдебното решение, съдебната спогодба или автентичния акт:.
Комисията предлага ЕС да започне да прилага Копенхагенската спогодба.
Действащите данъци, за които се прилага тази спогодба, са следните:.
(1) Настоящата спогодба остава открита за подписване до 31 декември 1961 г.
Prezentul aranjament rămâne deschis pentru semnare până la 31 decembrie 1961.Потвърждавам, че съдебното решение, съдебната спогодба или автентичният акт:.
Confirm că hotărârea judecătorească, tranzacția judiciară sau actul autentic:.(1) Настоящата спогодба остава открита за подписване до 31 декември 1961 г.
Prezentul aranjament ramine deschis pentru semnare pina la 31 decembrie 1961.Още от седмицата:Румъния и Съединените щати подписаха нова спогодба за екстрадиция.
Tot în această săptămână:România şi Statele Unite semnează un nou tratat privind extrădarea.(1) Настоящата спогодба остава открита за подписване до 31 декември 1961 г.
Prezentul aranjament rămîne deschis pentru semnare pînă la 31 decembrie 1961.Да изучава въпросите относно прилагането и евентуалното ревизиране на настоящата спогодба;
Studiaza probleme referitoare la aplicarea si la revizuirea eventuala a prezentului aranjament;Настоящата спогодба установява принципите, правилата и процедурите, които регулират:.
Правилникът определя подробностите по приложението на настоящата спогодба, и по- специално:.
Regulamentul de execuție fixează detaliile de aplicare a prezentului aranjament și mai ales:.Европейската спогодба за работа на екипажите на превозните средства, извършващи.
Да изучава въпросите относно прилагането и евентуалното ревизиране на настоящата спогодба;
Studiază probleme referitoare la aplicarea și la revizuirea eventuală a prezentului aranjament;Не е определена в съдебното решение, съдебната спогодба или автентичния акт.
Nespecificată Разпоредбите на този член се прилагат независимо от всяка друга разпоредба в тази Спогодба.
Валута на сумата, определена в съдебното решение, съдебната спогодба или автентичния акт:.
Cuantumul principal acordat prin hotărârea judecătorească, tranzacția judiciară sau actul autentic:.Виенска спогодба, учредяваща Международната класификация на образните елементи на марките;
Aranjamentul de la Viena instituind o clasificare internationala a elementelor figurative ale marcilor.Ако страните не сключат съдебна спогодба, съдът продължава производството и постановява решение.
Dacă părţile nu încheie o tranzacţie judiciară, instanţa continuă procedurile şi pronunţă Виенска спогодба, учредяваща Международната класификация на образните елементи на марките.
Aranjamentul de la Viena privind instituirea clasificarii internaționale a elementelor figurative ale mărcilor.Информация относно съществуващи съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт.
Informații detaliate privind 
