Сe înseamnă ДОКТОРЪТ МЕ în Română - Română Traducere

• doctorul m
• doctorul mă
• doctorul mi
• medicul ma

Exemple de utilizare a Докторът ме în Bulgară și traducerile lor în Română

Докторът ме доведе.
Doctorul m-a adus aici.

Днес докторът ме изписва.
Doctorul mă consultă azi.

Докторът ме прати в отпуска.
Doctorul mi-a dat drumul.

Както и да е, докторът ме оправи.
Oricum, doctorul m-a vindecat.

Докторът ме отвори като орех.
Doctorul m-a deschis ca pe o nucă.

За щастие, докторът ме увери, че не е така.
Din fericire, doctorul ma asigurat că nu era așa.

Докторът ме постави на режим.
Doctorul mi-a prescris un tratament.

Неотдавна докторът ме посъветва да си купи крем разширени.
Recent, medicul ma sfătuit să cumpere o crema varicoase.

Докторът ме спаси за последен път.
Doctorul m-a mai salvat o dată.

Докато тя кървеше, докторът ме обдишваше и натискаше с ръка гръдния ми кош, със същия постоянен ритъм, с който мастурбираше всяка сутрин.
În timp ce ea sângera, doctorul mă resuscita, presându-mi pieptul cu mâinile, în mod repetat, având aceleaşi mişcari repetitive pe care le avea în fiecare dimineaţă când se masturba.

Докторът ме увери, че ще бъде като да подремнеш.
Doctorul m-a asigurat că e ca şi cum ai dormi.

Докторът ме предупреди да не ям саздърма на закуска.
Doctorul m-a avertizat să nu mănânc haggis la micul dejun.

Докторът ме помоли да ти направя хематологично сканиране.
Doctorul m-a rugat să efectuez o scanare hematologică.

Докторът ме подкрепи и посъветва лекарството„Престара“.
Doctorul ma susținut și a sfătuit medicamentul Prestara.

Докторът ме праща, когато хората не вършат работата си, и.
Doctorul mă trimite când oamenii nu-şi fac treaba. Şi.

Но докторът ме предупреди, каза, че не бива да се злоупотребява.
Dar medicul ma avertizat, a spus că nu ar trebui să fie abuzat.

Докторът ме посъветва да не се напрягам докато кървенето не спре.
Doctoriţa mi-a spus să stau în pat până ce se opreşte sângerarea.

Докторът ме изпрати, със запис на сърдечния ритъм на бебето.
Doctorul m-a trimis acasă, cu o înregistrare a bătăilor de inimă a copilului.

Докторът ме посъветва да сe пазя от напрежение, нерви и убийства.
Medicul mi-a recomandat… să stau departe de tensiune, violentă si crime.

Докторът ме кара да ям варива. Но понякога ям, каквото ми се яде.
Doctorul m-a silit să mănânc hrană fiartă dar, câteodată, mănânc ce-mi place.

Докторът ме лекува, все едно съм забравил някакъв проклет телефонен номер.
Doctorul mă tratează de parcă aş fi uitat cine ştie ce număr de telefon.

Докторът ме дръпна встрани от родилната маса и ми каза, че има проблем.
Doctorul m-a luat de-o parte în sala de travaliu şi mi-a spus că ceva nu e bine.

Докторът ме насърчава да се включвам в разговори по време на неловко безмълвие.
Doctorul mă încurajează să fac conversaţii în timpul pauzelor stingheritoare.

Докторът ме вдигна на крака, но не ми каза това, което исках да зная.
Doctorul m-a pus la curent, dar n-a putut sa-mi spuna ceea ce voiam într-adevar sa aud.

Докторът ме заведе в малък кабинет, целият в емайлирани легенчета, пълни с окървавени марли.
Doctorul m-a dus într-o odaie mică, plină de vase în care erau bandaje sângeroase.

Докторът ме попита дали съм съм оставяла чашата си някъде или да ли съм пила от чужда.
Doctorul m-a intrebat daca am lasat paharul jos la un moment dat sau am baut de la altcineva.

Докторът ме изслуша, предписа ми лечение, заля ме със съветите си, а ефект- никакъв.
Doctorul m-a ascultat, mi-a prescris tratamentul, mi-a dat sfaturi, dar de simțit- zero.

Докторът ме изслуша, предписа ми лечение, заля ме със съветите си, а ефект- никакъв.
Doctorul mi-a ascultat, a numit un tratament, mi-a dat o mulțime de sfaturi și de efect- zero.

Ако докторът ме третира като възрастна, защо ти продължаваш да се отнасяш с мен като с дете?
Dacă doctorul mă tratează ca pe un adult de ce tu insişti să mă tratezi ca pe un copil?

Доктора ме върна от тази планета преди да дойдем.
Doctorul m-a dus pe planeta asta cu ceva vreme în urmă.