Сe înseamnă ДОСТАТЪЧНО ЗЛЕ în Română - Română Traducere

• destul de rău
• suficient de rău
• destul de rau
• destul de prost
• suficient de prost
• destul de nasol
• destul de rea

Exemple de utilizare a Достатъчно зле în Bulgară și traducerile lor în Română

Достатъчно зле.
E suficient de rau.

Едно е достатъчно зле.
Unu e destul de rau.

Е, достатъчно зле.
Păi, destul de nasol.

Това не е ли достатъчно зле?
Nu e suficient de rău?

Достатъчно зле се чувствам.
Şi aşa mă simt destul de prost.

Нещата вървят достатъчно зле.
Lucrurile sunt destul de rele.

Виж, достатъчно зле се чувствам… Ясно?
Mă simt destul de prost, ok?

Чувствам се достатъчно зле вече.
Ma simt destul de rau deja pentru tine.

Достатъчно зле беше, че е управител.
Era destul rău că el era agent.

Не мислиш ли, че вече се чувствам достатъчно зле?
Nu crezi că mă simt suficient de prost?

Нещата са достатъчно зле със Съдията тук.
Lucrurile sunt deja destul de rele cu Judecătorul.

Когато бизнеса стане достатъчно зле, обади ми се.
Când afacerile îţi vor merge suficient de rău, sună-mă.

Нещата са достатъчно зле за NCIS, Тони.
Lucrurile sunt destul de rele pentru NCIS şi aşa, Tony.

Достатъчно зле е, че трябва да се бием с кмета.
E şi aşa destul de rău că trebuie să ne batem cu primarul.

Нещата са достатъчно зле, както са в момента.".
Lucrurile sunt suficient de rele aşa cum sunt.".

Достатъчно зле е и без хора, които да крещят и викат.
E destul de rău şi fără ca oamenii să ţipe şi să urle.

(Смях) Беше достатъчно зле, че трябваше да видим Дж.
(râsete) Rău destul că a trebuit să îl vedem pe J.

Достатъчно зле ще й се отрази, ако го прочете във вестник.
Este destul de rau pentru ea sa citeasca in ziar.

Днес беше достатъчно зле и без да съм видяла това.
Astăzi a fost o zi destul de rea, fără să mai văd şi asta.

Линда, да го виждат като мръсно ченге е достатъчно зле.
Linda, să fii văzut ca poliţist corupt e destul de rău.

Не е ли достатъчно зле, че понякога снасям яйце?
Nu e îndeajuns de rău că uneori mai fac câte un ou?

Благодаря, като че ли не се чувствах достатъчно зле.
Multumesc, de parca nu ma simt deja suficient de prost.

Достатъчно зле се чувствам, че вече си отново на полева работа.
Ma simt destul de rau esti deja Inapoi In teren.

Чувствам се достатъчно зле, заради постъпките на баща си.
Deja mă simt destul de prost din cauza faptelor tatălui meu.

Достатъчно зле се чувствам, че вече си отново на полева работа.
Mă simt destul de rău esti deja înapoi în teren.

Ако играем достатъчно зле, ще успеем да го постигнем.
Dacă jucăm destul de prost, vom putea obţine acest număr de prezenţă.

Достатъчно зле е, че доведохме човека, който го разстреля.
E suficient de rău că-l avem cu noi pe cel ce l-a împuşcat.

Вече се чувствам достатъчно зле, защото я накарах да признае на Кейлъб.
Mă simt deja destul de rău că am convins-o să îi spună lui Caleb.

Достатъчно зле беше убийството на полицая от онзи изрод.
Moartea ofiterului ăla de mâna acelei ciudătenii este suficient de rea.

Фактът, че няма нищо страховито в рекламата ни, говори достатъчно зле.
Faptul ca nu este nimic macabru in campania asta publicitara, e destul de rau.