Сe înseamnă ДОСТАТЪЧНО ОТРОВА în Română - Română Traducere

• suficient venin
• suficientă otravă

Exemple de utilizare a Достатъчно отрова în Bulgară și traducerile lor în Română

Дадох му достатъчно отрова да убие звяр.
L-am otrăvit cu destul zwimbo să omoare o bestie.

Знаете ли, че в бодлите ми има достатъчно отрова за всички ви?
Nu crezi că ţepii mei conţin destulă otravă ca să vă omoare pe voi toţi?

Имаше достатъчно отрова да убие три деканки Мънч.
Nu a fost suficient de otravă acolo pentru a ucide trei Munsches Dean.

В брендито има достатъчно отрова да убие вол.
Era suficientă otravă în coniac cât să omoare un bou.

Вкарай достатъчно отрова в планината и накрая ще слезе към долината.
Dacă pui destulă otravă în munte, în final o să alunece pe vale.

Всяко от тези животни носи достатъчно отрова, за да убие 26 човека.
Fiecare caracatiță poartă suficient venin pentru a ucide 26 de oameni.

Има си достатъчно отрова, с която да се бори, без да добавяме теб.
Are destulă otravă cu care trebuie să lupte, nu-i trebuie şi cea a ta.

Всяко от тези животни носи достатъчно отрова, за да убие 26 човека.
Fiecare caracatita poarta suficient venin pentru a ucide 26 de oameni.

Вкарай достатъчно отрова в планината и накрая ще слезе към долината.
Dacă pui destulă otravă în munte, în cele din urmă o să alunece pe vale.

Всяко от тези малки октоподчета има достатъчно отрова, за да убие 26 човека.
Fiecare caracatiță poartă suficient venin pentru a ucide 26 de oameni.

Казва че имало достатъчно отрова да убие цялата страната.
El spune că este destulă otravă să omoare pe toată lumea din ţinut.

Едно единствено ухапване от тайпан съдържа достатъчно отрова да убие 250 000 мишки.
O singura muscatura din partea taipanului suprem contine suficient venin incat sa ucida 100 de oameni sau 250.000 de soareci.

Една риба съдържа достатъчно отрова да убие 30 души.
Un singur peşte are o cantitate de otravă suficientă pentru a ucide 50 de oameni.

Опитах се да му дам достатъчно отрова, за да му стане толкова зле, че да поиска.
Am încercat să-i dau doar suficientă otravă să-l facă prea bolnav ca să mai vrea să.

Имате нужда от поне един ден, за да получите достатъчно отрова от вашата система, за да може да се справи.
Ai nevoie de cel puțin o zi pentru a obține suficientă venin Din sistemul dvs. pentru a putea să vă ocupați.

Скорпиона е едно малко създание, с достатъчно отрова в опашката си, която може да неутрализира или убие много по-голям противник.
Scorpionul este o creatura mica intensă, cu otravă suficient în propria coadă pentru a dezactiva sau ucide un adversar mult mai mare.

Надутата риба притежава достатъчно отрова, за да убие 30 човека.
Un peşte-balon mic ca acesta e îndeajuns de otrăvitor cât să omoare 30 de oameni.

То е дълго едва 5 см, но съдържа достатъчно отрова, за да убие 10 души или 20 000 мишки наведнъж.
Are o lungime de cinci centimetri, insa detine suficient venin cat sa omoare zece adulti si 20.000 de soareci.

Жабата"отровна стрела" има достатъчно отрова, за да убие 2 200 души.
Broasca Cu Sageata Otravita are destul venin stocat incat poate sa omoare 2.000 oameni.

И все пак, г-жа Канг беше намерена с достатъчно отрова в системата й да убие стадо слонове.
Si totusi, doamna Kang a fost gasit cu suficient venin in sistemul ei pentru a ucide o turma de elefanti.

Според токсикологичния доклад, има достатъчно отрова да убие кон в този сандвич с риба тон.
Conform raportului toxicologic, sunt suficiente medicamente ca să omori un cal în sandvişul ăla cu ton şi salată Niçoise.

Дотук, това са достатъчно отрови, за да покрият езеро Ери на дълбочина един фут.
Până acum s-au adunat destule toxine pentru a acoperi suprafața Lacului Eerie, adânc de 3 metri.

Имах шаман на богинята Хара, който направи отрова… не достатъчно силна да те убие, Херкулес… но да те подлуди.
Am avut un șaman al Zeitei Hara face o potiune… nu suficient de puternic pentru a te omoare, Hercules… pentru a vă conduce nebun.

Остър токсичен хепатит се получава в резултат на поглъщане в организма на една, достатъчно голяма доза отрова или на малка, но висока концентрация на токсично вещество.
Hepatita toxică acută apare ca urmare a ingerării unei singure doze destul de mari de otrăvire sau a unei mici, dar cu o concentrație ridicată de substanță otrăvitoare.

Дори ако обидата или страхът не ви оставят на мира по никакъв начин, понякога е достатъчно да знаете, че това е отрова в главата ви и само вие сте отговорни за това, че е там.
Chiar dacă supărarea sau teama nu te părăsesc, uneori este suficient să știi că ele sunt o otravă în mintea ta și doar tu ești responsabil că se află acolo.

Отровата не е достатъчно лична.
Otrava este prea impersonală.

Мога да направя компрес, който да забави отровата достатъчно дълго, за да можете ти и Джоксър да стигнете навреме.
Pot face o cataplasma pe care ar trebui să încetinească otrava până destul de mult pentru tine si Joxer pentru a face acolo.

Значи телефона не е достатъчно предвидим, но отровата е надеждна.
Un telefon mobil nu este suficient de previzibil, dar o otravă este perfect fiabile.

Достатъчно могъща е да пречисти отровата в тялото ми.
E destul de puternic să-mi purifice chiar şi otrava din corp.

Някой, който е достатъчно близо до него, да му сложи отрова в кафето си.
Cineva foarte apropiat lui ca să-i poată pune otrava în cafea.