Сe înseamnă ДОСТА ПРИЛИЧА în Română - Română Traducere

• seamănă mult

Exemple de utilizare a Доста прилича în Bulgară și traducerile lor în Română

Доста прилича.
Destul de aproape.

Вече доста прилича.
Începe să semene destul de mult.

Доста приличаш.
Destul de aproape.

Джейми доста прилича на него.
Jamie arată mult cu el.

Доста приличаше на теб.
A fost ca tine.

Всъщност доста прилича на теб.
De fapt, seamănă mult cu tine.

Доста прилича на теб.
Semăna mult cu tine.

Понякога, доста приличаш на човек.
Câteodată, pari destul de uman.

Доста приличаше на теб.
Arată cam ca tine.

Смъртта доста прилича на живота в Оз.
Moartea seamana mult cu viata in OZ.

Доста прилича на теб, Ди.
Seamănă mult cu tine, Dee.

Забавното е, че доста приличаш на него.
Foarte amuzant, ce mult semeni cu el.

Доста прилича на Трупоядец, нали?
Seamănă destul de bine cu un Wendigo, n-ai zice?

Учителката ми доста приличаше на вас.
Profesoara mea semăna foarte mult cu tine.

Доста прилича на лабораториите, които намерихме на Атлантида.
Seamănă mult cu laboratoarele ce le-am găsit în Atlantis.

Последния човек с когото го видях доста приличаше на теб.
Ultima persoană cu care l-am văzut semăna foarte mult cu tine.

Този мъж доста прилича на човека от картината зад него.
Acest bărbat se aseamănă foarte mult cu cel de pe afișul din spate.

Всъщност, Лусинда Лестър доста приличаше на Ерол Флин.
De fapt, Lucinda Lester semana destul de mult cu Errol Flynn.

Доста прилича на другите пъти, когато съм правила секс на сметище.
Seamănă mult cu celelalte dăţi când am făcut sex într-o pubelă.

Един от моите играчи е загубил писалка, която доста прилича на тази.
Unul dintre jucătorii mei, a pierdut un stilou care arata foarte mult ca asta.

Освен това, затвора доста прилича на гимназия само дето?
Pe lângă asta, închisoarea e mult ca liceul… doar că în loc de castane… Ce tot spui acolo?

Знам, че снимките са подвеждащи, но Това доста прилича на пистолет, нали така?
Ştiu ca imaginile pot fi înşelătoare, dar aia seamănă mult cu o armă, nu?

Радвам се, че първият контакт, който направихме е с раса от хора, които доста приличат на нас.
Sunt usurat că primul contact făcut este cu o rasă umană care pare să semene mult cu a noastră.

Открих, че поддръжката по телефона доста прилича на чата на живо.
Am constatat că experiența de asistență telefonică seamănă foarte mult cu cea oferită de chat-ul live.

Тръгвах от заглавието, най-често вдъхновено от тогавашните приключенски книги, които доста приличаха на„Карибски пирати“.
Mai intii gaseam titlul, inspirat de regula din cartile de aventuri ale vremii, foarte asemanatoare Piratilor din Caraibe.

Знаете ли, разбрах, докато бях там, че генерал Цо доста прилича на полковник Сандърс в Америка, по това, че е известен с пилето, а не с войната.
Pe când mă aflam acolo, mi-am dat seama că Generalul Tso seamănă mult cu americanul Colonel Sanders, cunoscut pentru pui, nu pentru război.

Пратеника на Аллах е благословил с естествен аромат доста прилича на никой друг в света.
Mesagerul lui Allah a fost binecuvântat cu un parfum naturală destul de spre deosebire de orice alt din lume.

Затова се връщаме назад и виждаме как еволюцията е променила животинските форми през годините, както и че някои бозайници доста приличат на влечуги.
Astfel, ne întoarcem în timp, si privim la cum a schimbat evolutia aspectul animalelor de-a lungul anilor, si unele dintre mamifere arătau foarte asemănător reptilelor.

Интересното е, че саламандърът е запазил много примитивна верига, която доста прилича на тази на миногите, онези примитивни риби, подобни на змиорки и изглежда, че с еволюцията са прибавени нови невронни осцилатори да управляват крайниците и да движат краката.
E interesant faptul că salamandra a păstrat un circuit foarte primitiv, care e foarte asemănător cu ceea ce găsim la chișcar, acest pește primitiv asemănător cu un țipar, și se pare că în timpul evoluției, noi oscilatoare neuronale s-au adăugat pentru a controla mișcarea picioarelor.

В различните сюжети на отвличания има описания, които включват Сивите извънземни, както и онова по-голямо, високо насекомоподобно същество, доста приличащо на богомолка.
Au aici descrieri din variate scenarii de răpiri, care îi includ pe extratereştrii Gri şi această fiinţă insectoidă mare şi înaltă, foarte asemănătoare călugăriţei.

Cum se folosește „доста прилича” într -o propoziție

- Доста прилича на здрач... - Засмях се аз. Цялото това нещо с бебето, вампири и върколаци... Почти като Здрач, но много по-идейно.

Единствената манекенка, която разпознахме от миналата година е Велина Узунова, която дори да не е рускиня доста прилича на такава в хубавият смисъл.

Mood Успокояващ доста прилича на "пикап ми действия" на дълбоко вдишване компрес, който е бил свързан с рак е така, защото по-малко ефективни.

Играта доста прилича на crazy taxi като сюжет, освен с добавкитете, че трябва да зареждате гориво и да гледате да не си почупите колата

280 не е ли на същата база като 180? Иначе MAN SR280 доста прилича на Икарус, но не знам кой от кого е копирал.

Според най-новите информации от списание US Weekly, Чанинг Тейтъм излиза с британската певица Джеси Джей. Тя пък доста прилича на екссъпругата на актьора –...

Има И някои архитектурни прилики защото в началото на века България е била под много силно виенско влияние. Австрия всъщност доста прилича на БГ.

Случайно сега ми попадна снимка на птиче просо, та това второто може да е някакъв вид Lithospermum, доста прилича и цветлетата са му същите.

Изводът, до който ще достигнете е, че вашият живот доста прилича на техния. Има дори и такава поговорка: „С каквито се събереш, такъв ставаш.”