Сe înseamnă ДОСТОЙНА АЛТЕРНАТИВА în Română - Română Traducere

• o alternativă demnă

Exemple de utilizare a Достойна алтернатива în Bulgară și traducerile lor în Română

Достойна алтернатива изглежда маргалеум.
O alternativă demnă arată marmoleum.

Освен ако не се появи достойна алтернатива.
Dacă o alternativă merituoasă e oferită.

Жилищни ремаркета- достойна алтернатива на селските вили.
Remorci rezidențiale- o alternativă demnă la casele de țară.

В този случай хеджирането може да бъде достойна алтернатива.
În acest caz, un hedging poate fi o alternativă demnă.

Химическа депилация- достойна алтернатива на всички видове.
Chimică depilare- o alternativă demnă de toate tipurile.

Често лечението с традиционната медицина може да бъде достойна алтернатива на лекарствата.
Adesea, medicina tradițională poate fi o alternativă demnă la medicamente.

Душ кабина- достойна алтернатива на традиционната баня.
Cabină de duș- o alternativă demnă de o baie convențională.

Козирка на sintepon зимата женска- достойна алтернатива на долно яке.
Coat pe sintepon de iarna feminin- o alternativă demnă la o jachetă jos.

Office Suite, което е достойна алтернатива на софтуера на Microsoft.
Office suite, care este o alternativă demnă de software-ul Microsoft.

Polarr е много способна програма за редактиране на снимки и е достойна алтернатива на Photoshop в Android.
Polarr este o aplicație de editare foto foarte capabilă și este o alternativă demnă de Photoshop pe Android.

Детският сладолед е достойна алтернатива на традиционните шейни!
Înghețată pentru copii este o alternativă demnă la săniile tradiționale!

Четенето е много полезно хоби и, без съмнение, Достойна алтернатива на телевизор и компютър.
Cititul este un hobby foarte util și, fără îndoială, O alternativă demnă la un televizor și la un calculator.

Този оптичен продукт е достойна алтернатива на корекцията на лазерното око.
Acest produs optic este o alternativă demnă de corectare a ochiului cu laser.

Валцуваните материали върху хартия или нетъкан субстрат са достойна алтернатива на скъпите композиционни елементи.
Materialele laminate pe o hârtie sau substrat nețesut sunt o alternativă demnă de elementele compozite costisitoare.

Този оптичен продукт е достойна алтернатива на лазерната корекция на очите.
Acest produs optic este o alternativă demnă de corectare a ochiului cu laser.

И вярват, че съвременните фармацевтични продукти могат да предложат достойна алтернатива на ефективни, но травматични инжекционни антибиотици.
Și cred că produsele farmaceutice moderne pot oferi o alternativă demnă la antibiotice injectabile eficiente, dar traumatice.

EmEditor за Windows 7 Това е достойна алтернатива на стандартната ноутбук и осигурява висока скорост на работа с текстови документи.
EmEditor pentru Windows 7 Este o alternativă demnă de notebook-ul standard și oferă o viteză mare de lucru cu documente text.

Torch Browser е най-добрият браузър за забавление и достойна алтернатива на Chrome за любителите на медиите там.
Torch Browser este cel mai bun browser pentru divertisment și o alternativă demnă de Chrome pentru iubitorii de mass-media de acolo.

На етапа на катаралното възпаление, ларингитът се лекува с локални антибактериални лекарства, това е достойна алтернатива на системните лекарства.
În stadiul de inflamație catarrală, laringita este tratată cu medicamente antibacteriene locale, este o alternativă demnă de medicamente sistemice.

Можем ли заедно да предложим на децата си достойна алтернатива, за да останат и да се развият, като пълноценни специалисти и личности в собствената си страна?
Putem împreună putem oferi copiilor o alternativă decentă să rămână și să dezvolte profesioniști cât mai complete și personalități în propria lor țară?

Лекарството е по-малко ефективно от Аспирин, но поради минимални странични ефекти е достойна алтернатива на Frovatriptan, принадлежащ към групата на триптаните.
Medicamentul este mai puțin eficace decât Aspirina, dar datorită efectelor secundare minime este o alternativă demnă de Frovatriptan, aparținând grupului de triptani.

Компанията отбелязва, че за отглеждането на памук се изисква голям брой земи, които днес просто не съществуват, така че трябва да намерите достойна алтернатива.
Compania a remarcat că pentru cultivarea bumbacului este nevoie de un număr mare de terenuri, care astăzi pur și simplu nu există, deci trebuie să găsiți o alternativă demnă.

Достойна алтернатива на Guttalaks може да бъде препарата Bisakodil, който освен аналогичния дразнещ ефект, може да се похвали с различни форми на употреба, които елиминират констипацията само за 6-8 часа.
O alternativă demnă de Guttalaksu poate fi un medicament Bisakodil, care, pe lângă efectul iritant similar, se mândrește cu o varietate de forme de utilizare care elimină constipația în doar 6-8 ore.

Ако тялото на бебето не произвежда недвусмислена реакция след хранене, от което те са част, по-добре е да ги изключите от диетата като цяло, въпреки тяхната полезност и да ги намерите за достойна алтернатива.
Dacă corpul bebelușului nu produce o reacție clară după masă, de care fac parte, este mai bine să le exclude din dieta în general, în ciuda utilității lor și să le găsească o alternativă demnă de dorit.

Паметници на бетон- достоен алтернатива на гранитни конструкции.
Monumente din beton- o alternativă demnă de a construcțiilor din granit.

В някои случаи те стават достойни алтернативи, вместо да използват хормонални лекарства.
În unele cazuri, ele devin o alternativă demnă de a folosi medicamente hormonale.

Достойни алтернативи: споменавам, Социален търсещ.
Alternative demne: Mentiune, Căutător social.

Durable, екологичен природен линолеум- достоен алтернатива на естествен камък или монохромни керамика.
Durabil, linoleum naturale ecologic- o alternativă demnă de a piatră naturală sau ceramică monocrom.

Но дългоочаквания ден, когато е имало достойни алтернатива на телевизионно шоу е версия на игра Поле на мечтите, напълно отговарят на оригинала.
Dar mult-așteptat ziua când a existat o alternativă demnă la emisiunea de televiziune este o versiune a jocului Field of Dreams, satisface pe deplin originalul.

А достоен алтернатива е новаторска Factor 30 гела, който вече е признато от специалистите като иновативен гел.
O alternativă demnă este inovatoare Factor 30 gel, care este recunoscut în prezent.

Cum se folosește „достойна алтернатива” într -o propoziție

През 1999 година модела най накрая е махнат от производтво,но до момента BMW не е предложил достойна алтернатива за това голямо и спортно купе.

50% от интересния спорт, немалко HD канали, HBO, разумна цена и липса на заробващи договори - доволен съм и не виждам достойна алтернатива в София.

Декоративните фасадни елементи от стиропор са достойна алтернатива на използваните досега за целта материали. Познатите на всички материали имат основен недостатък- прекомерно натоварване на фасадата.

Очаква се Мануел Нойер да се възстановява поне до март следващата година и това принуждава шефовете на Байерн да търсят достойна алтернатива на неговия пост.

Първата е наличието на плаж. И двете карибски държави са достойна алтернатива на България, Турция и Египет. По цени латиноамериканските пазари не отстъпват на горепосочените държави.

По-голяма е нуждата от взимането на таран, който да бъде достойна алтернатива на ветерана Мартин Камбуров. Ръководството на старозагорци се оглежда за такъв играч от чужбина.