Сe înseamnă ДОСТЪПЪТ ДО ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• accesul la informații
• accesul la informaţii
• accesul la informatie
• accesul la informare
• accesul la informație
• accesul la informațiile
• accesul la informaţie
• accesarea informațiilor

Exemple de utilizare a Достъпът до информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Достъпът до информация- пряк и непосредствен!
Informatii facile- direct si imediat!

Друг аспект е и достъпът до информация.
O altă problemă ține de accesul la informații.

Достъпът до информация също се демократизира.
Accesul la informație s-a democratizat.

Втората причина е достъпът до информация.
Cel de–al doilea aspect este accesul la informatie.

Достъпът до информация променя живота на хората!
Accesul la cunoaștere schimbă vieți!

Ключът към всичко това е достъпът до информация.
Soluția acestor probleme e accesul la informație.

Достъпът до информация също се демократизира.
Accesul la informație se democratizează.

Живеем във време, в което достъпът до информация е невероятно лесен.
Traim in vremuri in care accesul la informatie este facil.

Достъпът до информация е човешко право.
Accesul la informaţie reprezintă un drept al omului.

С технологичния напредък достъпът до информация е станал далеч по-лесен.
O dată cu dezvoltarea tehnologiei, accesul la informație este mult mai facil.

Достъпът до информация е основно човешко право.
Accesul la informare este un drept uman fundamental…".

(EN) Г-н председател, достъпът до информация е един от крайъгълните камъни на демокрацията.
Dle preşedinte, accesul la informaţii stă la baza democraţiei.

Достъпът до информация, включително и интернет, остава ограничен.
Accesul la informaţii, inclusiv la Internet, rămâne limitat.

За тийнейджър, като мислещ човек, достъпът до информация е от голямо значение и колкото по-широк е, толкова по-привлекателен.
Pentru un adolescent, ca și pentru o persoană de gândire, accesul la informații este de o importanță deosebită, iar cu cât este mai largă, cu atât este mai atractivă.

Днес достъпът до информация е по-лесен от всякога.
În prezent, accesul la informaţie este mai facil ca niciodată.

Ако интернет страниците не са достъпни на всички официални езици, достъпът до информация вероятно ще бъде труден или невъзможен за голяма част от обществото.
Atunci când site-urile nu sunt disponibile în toate limbile oficiale, pentru o mare parte a publicului accesarea informațiilor poate fi dificilă sau imposibilă.

Да, достъпът до информация относно медиаторите е безплатен.
Da, accesul la informațiile privind mediatorii este gratuit.

Проблемът е, че достъпът до информация през този канал е много лесен, а това означава и че ценността е номинална.
Problema este că accesul la informații prin acest canal este foarte simplu, ceea ce înseamnă că valoarea lui este nominală.

Достъпът до информация за това какви норми се прилагат за техните продукти.
Accesul la informatii privind reglementarile care se aplica produsului lor.

Днес достъпът до информация не представлява никакъв проблем.
Astăzi, accesul la informație nu mai e o problemă pentru nimeni.

Достъпът до информация относно правната и съдебната система на Естония е безплатен.
Accesul la informații privind sistemul juridic și judiciar din Estonia este gratuit.

Днес достъпът до информация е по-лесен от всякога.
Iar în ziua de azi accesul la informație e mai facil ca niciodată.

Да, достъпът до информация за медиатори и намирането на информация са безплатни.
Da, accesul la informațiile privind mediatorii și căutarea informațiilor sunt gratuite.

Днес достъпът до информация е по-лесен от всякога.
În ziua de astăzi accesul la informație este mai ușor ca niciodată.

Достъпът до информация се предоставя безплатно на всички заинтересовани лица, в съответствие със закона.
Accesul la informațiile gratuite se acordă tuturor persoanelor interesate, conform legii.

Достъпът до информация стои в основата на всички последващи стъпки в участието на НПО в процеса на вземане на решения.
Accesul la informaţii stă la baza tuturor măsurilor ulterioare în implicarea ONG-urilor în procesul politic de luare a deciziilor.

Достъпът до информация е разрешен след регистрация като потребител(създаване на потребителско име и парола), свободна операция.
Accesul la informații este permis după înregistrarea ca utilizator(crearea unui nume de utilizator și a unei parole), operațiune gratuită.

Достъпът до информация може да се контролира чрез специфично определени права за достъп в зависимост от изискванията на потребителя.
Accesul la informaţii poate fi controlat prin adaptarea drepturilor de acces în funcţie de cerinţele utilizatorului.

Достъпът до информация, софтуер и/или документация на уебсайта на Ксела не се разрешава от държави, в които същият е противозаконен.
Accesul la informaţii, programele software şi/sau documentaţiile aflate pe website-ul Xella nu este permis din ţările unde acest acces este ilegal.

Достъпът до информация е друг важен елемент в ситуации след терористично нападение с широко медийно отразяване, като в същото време трябва да се спазва поверителността на криминалните разследвания.
Accesul la informații este un alt element important în situațiile ulterioare unui atac terorist cu o mare acoperire în mass-media, respectându-se totodată confidențialitatea anchetelor penale.

Cum se folosește „достъпът до информация” într -o propoziție

Българската търговско-промишлена палата не одобряват достъпът до информация за търговците да става само след регистрация и заплащане на такса.

Достъпът до информация не само помага да се вземат правилните решеният, но и да се разберат последствията от изборите.

Проектът ще даде възможност да се подобри достъпът до информация относно майчина грижа с уважение и медицина, основана на доказателства.

Достъпът до информация за съдебните дела изисква защитена връзка. За целта е необходимо да се инсталира сертификата на удостоверяващия орган.

достъпът до информация засяга интересите на трето лице и няма негово изрично писмено съгласие за предоставяне на исканата обществена информация;

(2) Достъпът до информация в регистъра се осигурява чрез официалната интернет-страница на Община Хасково или от длъжностното лице по чл.6.

Позицията на библиотечната общност е, че достъпът до информация е необходимо условие за постигане на всички цели за устойчивото развитие.

Достъпът до информация все по-често се оказват в конфликт с различните права над обекти на индустриална собственост и авторскоправна закрила.

Достъпът до информация – право на всеки! Добри практики в РБ „Никола Фурнаджиев“ – Пазарджик за повишаване информационната грамотност на гражданите