Сe înseamnă ДРАЗНЕНЕ НА ЛИГАВИЦАТА în Română - Română Traducere

• iritarea mucoasei
• iritația mucoasei
• irita membrana mucoasă

Exemple de utilizare a Дразнене на лигавицата în Bulgară și traducerile lor în Română

Дразнене на лигавицата, понякога леко подуване.
Iritarea mucoasei, uneori o ușoară umflare.

Пациентът не може да кашля поради дразнене на лигавицата.
Pacientul nu poate tuse din cauza iritației membranei mucoase.

Няма дразнене на лигавицата на половите органи.
Nu există nici iritarea mucoasei organelor genitale.

Капките са напълно безопасни, не причиняват дразнене на лигавицата.
Picăturile sunt complet sigure, nu provoacă iritarea membranei mucoase.

Има дразнене на лигавицата, храната е лошо поглъщана, гниене.
Există iritații ale mucoasei, mâncarea este slab digerată, putrezind.

Аспиринът причинява дразнене на лигавицата и може да доведе до улцеративно развитие.
Aspirina provoacă iritarea mucoasei și poate duce la dezvoltarea ulcerativă.

Той е най-силният окислител, а хлорният прах може да предизвика дразнене на лигавицата.
Este cel mai puternic oxidant, iar praful de clor poate provoca iritarea mucoasei.

Те провокират дразнене на лигавицата и повишаване на концентрацията на киселинност;
Ele provoacă iritarea mucoasei și creșterea concentrației de aciditate;

Нежеланите реакции в този случай се проявява под формата на дразнене на лигавицата.
Reacțiile adverse în acest caz se manifestă sub formă de iritare a membranei mucoase.

От страна на храносмилателната система- дразнене на лигавицата на хранопровода, фаринкса.
Din partea sistemului digestiv- iritarea mucoaselor esofagului, faringelui.

Причината за болестта най-често се среща в твърди изпражнения- предизвикват дразнене на лигавицата.
Cauza bolii se găsește cel mai adesea în fecale solide- provoacă iritarea mucoasei.

Дразнене на лигавицата на окото с неправилно носене или неправилно избиране на контактни лещи;
Iritarea mucoasei ochiului cu o uzură greșită sau cu o selecție greșită de lentile de contact;

Трябва да се отбележи, че в тази процедура, на практика не се наблюдава дразнене на лигавицата на носа.
Trebuie remarcat că prin această procedură, practic nu se observă iritarea mucoasei nazale.

Дразнене на лигавицата на окото с неправилно носене(или неправилно подбиране) на контактни лещи;
Iritarea mucoasei ochiului cu purtarea necorespunzătoare(sau selecția necorespunzătoare) a lentilelor de contact;

Тези вещества, в допълнение към рафинираните захари и брашна, предизвикват дразнене на лигавицата на хранопровода;
Aceste substanțe, în plus față de zaharurile rafinate și făină, provoacă iritarea mucoasei esofagului;

За да се избегне дразнене на лигавицата на средното ухо, разредете 3% от пероксида с вода(15 капки на 1 супена лъжица вода).
Pentru a evita iritarea mucoasei urechii medii, se diluează 3% din peroxid cu apă(15 picături la 1 linguriță de apă).

Уникално лекарство, има мощен антибактериален ефект, без дразнене на лигавицата, тъканите, не предизвиква алергии.
Un remediu unic, are un puternic efect antibacterian, fără a irita membrana mucoasă, țesuturile, nu provoacă alergii.

Вдишването на продуктите за изгаряне на тютюн(включително- при пасивно пушене) причинява дразнене на лигавицата.
Inhalarea produselor de ardere a tutunului(inclusiv- cu fumatul pasiv) provoacă iritarea mucoasei.

На всеки етап от заболяването се изключват стимулантите на секреция и дразнене на лигавицата(до известна степен).
În orice stadiu al bolii, stimulentele de secreție și iritante ale mucoasei sunt excluse(într-o oarecare măsură).

Някои от тях имат дразнене на лигавицата на очите, въпреки че производителят твърди, че инструментът е одобрен от офталмолози. данни.
Unii au o iritație a membranei mucoase a ochilor, deși producătorul susține că instrumentul este aprobat de oftalmologi. constatări.

Мастни ястия(богати супи, пържена риба и тлъсто месо предизвикват дразнене на лигавицата на храносмилателните органи, стават причините за болките);
Mâncăruri grase(supe bogate, pește prăjit și carne grasă provoacă iritarea mucoasei organelor digestive, devin cauzele durerilor);

Идентифициране и премахване на източници на неприятни и силни миризми, които могат да причинят дразнене на лигавицата или алергичната реакция;
Identificarea și eliminarea surselor de miros neplăcut și puternic care pot provoca iritarea mucoasei sau o reacție alergică;

Ето защо, инструкциите за употреба съветват да се използва за борба с обикновената настинка, придружена от изсушаване и дразнене на лигавицата.
Prin urmare, instrucțiunile de folosire recomandă folosirea acestuia pentru a combate răceala obișnuită, însoțită de uscarea și iritarea mucoasei.

Кървенето в яйчниците предизвиква дразнене на лигавицата на перитонеума, което причинява усещане за болка 2 седмици преди критичните дни.
Sângerarea ovarului provoacă iritarea mucoasei peritoneului, ceea ce provoacă un sentiment de durere cu 2 săptămâni înainte de zilele critice.

Неблагоприятни екологични условия: високото съдържание на прах, химикали и други вредни примеси във въздуха причинява дразнене на лигавицата и повишена секреция в гърлото и синусите.
Condiții adverse de mediu: conținutul mare de praf, substanțe chimice și alte impurități nocive din aer cauzează iritarea mucoasei și secreție crescută în gât și sinusuri.

Нормално разреждане, жълто и без мирис, не предизвиква дразнене на лигавицата на влагалището и кожата в областта на външните полови органи и перинеума.
Alocarea normală, galben și inodor, nu provoacă iritații ale mucoasei vaginale și a pielii în zona organelor genitale externe și a perineului.

Дразнене на лигавицата на носоглътката и замърсяването на въздуха орофаринкса, пушене, гореща пикантни храни, алкохолни напитки, местни лекарствени средства(спрейове, таблетки за смучене).
Iritația mucoasei nazofarigelui și poluarea aerului orofaringe, fumatul, alimentele condimentate fierbinte, băuturi alcoolice, mijloace locale(spray-uri medicamentoase, pastile).

Бетадин е лишен от неприятни свойства за дразнене на лигавицата, така че допълнителен дискомфорт при употреба по време на менструация обикновено не се появява.
Betadina nu are proprietăți neplăcute pentru a irita membrana mucoasă, deci nu există, de obicei, disconfort suplimentar atunci când este utilizat în timpul menstruației.

При пациенти с хранителни алергии води до намаляване на гладките мускули и увеличаване на производството на храносмилателни сокове и диария, поради дразнене на лигавицата на тънките черва.
La pacienții cu alergii alimentare conduce la o reducere a mușchilor netezi și la creșterea producției de sucuri digestive și diaree datorită iritației mucoasei intestinului subțire.

Продукти, които увеличават производството на солна киселина и да причини дразнене на лигавицата на стомаха и хранопровода трябва да бъде категорично изключени от диетата за хора с висока киселинност.
Produsele care cresc producția de acid clorhidric și cauza iritația mucoasei stomacului și esofagului trebuie excluse categoric din dieta pentru persoanele cu aciditate ridicată.

Cum se folosește „дразнене на лигавицата” într -o propoziție

– алергичен ринит – Този вид алергия се проявява в дразнене на лигавицата на носа, съпроводена с кихане, сърбеж и отделяне на секрет. Възможно е да има слабо сълзене на очите и сърбене.