Сe înseamnă ЗАЧЕРВЯВАНЕ НА ЛИГАВИЦАТА în Română - Română Traducere

• roșeață a mucoasei
• înroșirea mucoasei

Exemple de utilizare a Зачервяване на лигавицата în Bulgară și traducerile lor în Română

Алергичните реакции като правило са съпроводени с остър оток и зачервяване на лигавицата на гърлото.
Reacțiile alergice sunt, de regulă, însoțite de o umflare ascuțită și roșeață a mucoasei gâtului.

Мненията на пациентите показват, че понякога има зачервяване на лигавицата на окото, неприятен вкус в устата, кихане.
Opiniile pacienților sugerează că uneori există înroșirea mucoasei ochiului, un gust neplăcut în gură, strănut.

Зачервяване на лигавицата на очите- един от симптомите на конюнктивит всякакъв произход(бактерии, вируси, херпес, алергичен и др.).
Roșeață mucoasei ochiului- unul dintre simptomele de conjunctivita orice origine(bacteriene, virale, herpes, alergic și colab.).

Малцина обаче знаят, че заболяването е присъщо зачервяване на лигавицата на шийката на матката, което преминава след няколко седмици.
Cu toate acestea, puțini știu că boala este inerent roșeața mucoasei cervicale, care trece în câteva săptămâni.

В началния етап на развитие, всеки вид възпаление се проявява с зачервяване на лигавицата, оток на клепачите и сълзене.
În stadiul inițial de dezvoltare, orice fel de inflamație se manifestă prin roșeața membranei mucoase, edemul pleoapelor și lacrimare.

Зачервяване на лигавицата на окото е един от симптомите на конюнктивит от всякакъв характер(бактериален, вирусен, херпетен, алергичен и др.).
Roșeața membranei mucoase a ochiului este unul dintre simptomele conjunctivitelor de orice natură(bacteriene, virale, herpetice, alergice etc.).

Когато рефлуксът се придружава от възпалителни процеси, подуване и зачервяване на лигавицата, обичайно е да се говори за катаралния тип патология.
Atunci când refluxul este însoțit de procese inflamatorii, umflare și roșeață a mucoasei, este obișnuit să se vorbească despre tipul cataral de patologie.

Но по-важен е още един симптом на болестта- дрезгавостта на гласа или пълното му изчезване(медицински език, афония), дрезгаво, усилено дишане и зачервяване на лигавицата.
Dar mai important este un alt simptom al bolii- răgușeala vocii sau dispariția ei completă(din punct de vedere medical, aponia), respirația răgușită și roșeața membranei mucoase.

Определете наличието на болестта в този случай, можете само чрез зачервяване на лигавицата и оплакванията на пациента за появата на точки пред очите.
Determinați prezența bolii în acest caz, puteți numai prin roșeața mucoasei și a plângerilor pacientului cu privire la apariția punctelor în fața ochilor.

Въпреки това, леко зачервяване на лигавицата по време на конюнктивит на окото, лечение с народни средства ще премахне за няколко дни дори и без медицинска намеса.
Cu toate acestea, înroșirea ușoară a mucoasei cu conjunctivită a ochiului, tratamentul cu medicamente folclorice se va elimina pentru câteva zile chiar și fără medicație.

Например, амброзията или пухът от топола предизвикват доста силно дразнене и зачервяване на лигавицата, но това разстройство е съпроводено и със сърбеж и усещане за парене.
De exemplu, ambrozia sau puful de plop provoacă o iritare destul de puternică și roșeață a mucoasei, dar această afecțiune este însoțită suplimentar de senzație de mâncărime și de arsură.

При наличие на червени кръвоносни съдове в очите, зачервяване на лигавицата или протеина на очите, болката и дискомфортът без укрепване на очните съдове са абсолютно необходими.
În prezența vaselor roșii de sânge în ochi, roșeață a mucoasă sau albă a ochilor, durere și disconfort, întărirea vaselor oculare este indispensabilă.

При предния увеит има обилна лакримация, страх от светлина, стесняване на зеницата, зачервяване на лигавицата на окото, повишено вътреочно налягане и болка в болното око.
La uveita anterioară există o lacrimare abundentă, o teamă de lumină, îngustarea pupilei, înroșirea mucoasei ochiului, creșterea presiunii intraoculare și durerea în ochiul bolnav.

Въпреки това, леко зачервяване на лигавицата по време на конюнктивит на окото, лечение с народни средства ще премахне за няколко дни дори и без медицинска намеса.
Cu toate acestea, o ușoară înroșire a membranelor mucoase în timpul conjunctivitei oculare, tratamentul cu medicamente folclorice va elimina în câteva zile chiar și fără intervenția medicală.

Заслужава да се отбележи голям списък от индикации за тяхната употреба- повишено вътреочно налягане, глаукома с отворен ъгъл, зрително увреждане, причинено от тези проблеми, зачервяване на лигавицата.
Este de remarcat o listă largă de indicații pentru utilizarea lor- creșterea presiunii intraoculare, glaucom cu unghi deschis, afectarea vizuală cauzată de aceste probleme, roșeață a mucoasei.

В случай на изразено зачервяване на лигавицата на очите на необяснимата етиология капките Sopraidex не трябва да се пробиват, докато не се извършат необходимите изследвания.
În caz de roșeață pronunțată a mucoasei ochilor de etiologie necunoscută, este imposibil să se săpare în picăturile Sofradex până când se efectuează examinările necesare.

Трябва също да отбележим голям списък от показания за тяхното използване- повишено вътреочно налягане, откритоъгълна глаукома, зрително увреждане, причинено от тези проблеми, зачервяване на лигавицата.
Este de remarcat o listă largă de indicații pentru utilizarea lor- creșterea presiunii intraoculare, glaucom cu unghi deschis, afectarea vizuală cauzată de aceste probleme, roșeață a mucoasei.

Неговите симптоми са повишаване на температурата до 37-38 ° C, зачервяване на лигавицата, повишено слюноотделяне, появата на малки везикули, които след известно време се отварят и образуват болезнени пукнатини или язви.
Simptomele sale sunt creșterea temperaturii la 37-38 ° C, roșeața mucoasei, creșterea salivării, apariția veziculelor mici, care după un timp sunt deschise și formează fisuri sau ulcere dureroase.

С развитието на странични ефекти под формата на силно парещо усещане и повишено зачервяване на лигавицата, мазта, към която се развива такава реакция, трябва да бъде заменена с подобно лекарство.
Odată cu apariția efectelor secundare sub forma unei senzații puternice de arsură și a unei roșeață crescută a membranei mucoase, unguentul la care se dezvoltă o astfel de reacție trebuie înlocuit cu un medicament similar.

Също така, в резултат на заболяването и възпалението се появи зачервяване на лигавицата, червен обрив, неприятна миризма, особено забележимо при по-трудно прибиране на главата, долната коремна болка и намаляване на болката по време на еякулация или уриниране.
De asemenea, ca urmare a bolii și a inflamației apar roșeață pe mucoasă, erupții cutanate roșii, miros neplăcut, mai ales atunci când vizibil de retragere mai dificilă a capului, dureri abdominale inferioare și dureri de tăiere în timpul ejaculării sau urinare.

В този случай, ако не са симптоми като подуване и зачервяване на лигавицата на гърлото, устата, имаше червени петна и сърбеж по кожата- използвайте този phytopreparation трябва незабавно да се спре и да докладва алергия лекар, който ще избират заместник и настройте режима на лечение.
În cazul apariției pe piele a simptomelor cum ar fi umflarea și înroșirea membranelor mucoase ale gâtului, apar pete roșii și mâncărime, utilizarea acestui medicament pe bază de plante trebuie oprită imediat și alergia trebuie raportată medicului, care va selecta un înlocuitor și va corecta regimul de tratament.

Изплакване на гърлото с възпаление с билкови отвари и инфузии ще ви помогне в рекордно време, за да премахнете зачервяването на лигавицата и да се отървете от болката.
Garglingul cu inflamație cu decocții și infuzii pe bază de plante vă va ajuta într-un timp record pentru a elimina roșeața mucoasei și a scăpa de durere.

Стоматит се проявява чрез подпухналост, зачервяване на лигавиците и появата на болезнени язви.
Stomatita se manifestă prin puf, înroșirea membranelor mucoase și apariția ulcerului dureros asupra acestora.

Ако изплакването използва разтвор повече от 10%, тогава в гърлото има болка, осветяване или зачервяване на лигавиците, подуване.
În cazul în care clătirea a folosit o soluție mai mare de 10%, apoi în gât există durere, lumină sau înroșire a membranelor mucoase, umflarea.

Такива действия трябва да причинят сърбеж, зачервяване на лигавиците, ясно изхвърляне от носа и разкъсване.
Astfel de acțiuni ar trebui să provoace prurit, roșeață a membranelor mucoase, deversare clară din nas și rupere.

Неговите признаци: бяло цъфтене в устата, зачервяване на лигавиците, слюноотделяне, зъби на животно.
Semnele sale: înflorire albă în gură, roșeață a membranelor mucoase, salivare, animalul își zgârie dinții.

При такава алергична реакция може да се появи зачервяване на лигавиците или кожата, локализиран обрив и малки области на изгаряне.
Cu o astfel de reacție alergică, poate apărea roșeață a membranelor mucoase sau a pielii, erupții cutanate localizate și zone mici de arsură.

Сред характерните симптоми трябва да се разпределят болка, замъглено виждане, зачервяване на лигавиците и самата роговица.
Printre simptomele caracteristice trebuie evidențiate durerea, vederea încețoșată, roșeața membranelor mucoase și corneea însăși.

Активната съставка на много местни лекарства, в допълнение към локалното дразнене, зачервяване на лигавиците или потене, може да предизвика развитие на алергични реакции.
Ingredientul activ al mai multor agenți locali, în plus față de iritația locală, roșeața membranelor mucoase sau gâlhării, poate provoca reacții alergice.

Cum se folosește „зачервяване на лигавицата” într -o propoziție

Gonorrheal фарингит се характеризира с болки в гърлото, затруднено преглъщане, подуване и зачервяване на лигавицата на мекото небце и сливиците.

Предозиране с Тусавит сироп досега не е известно. При прекомерна употреба може да се получат локално зачервяване на лигавицата и стомашно- чревни смущения.

често се наблюдават признаци на поражение на дихателната система: зачервяване на лигавицата на дихателните пътища, учестено дишане, задух. Може да се развие пневмония.