Сe înseamnă ДРАЗНЕНЕ НА ОЧИТЕ în Română - Română Traducere

• iritarea ochilor
• iritaţii ale ochilor
• iritaţie oculară
• iritare a ochilor
• a ochilor/iritarea ochilor
• iritație oculară
• gravă/iritarea ochilor

Exemple de utilizare a Дразнене на очите în Bulgară și traducerile lor în Română

Има кратко слабо дразнене на очите;
Există o scurtă ușoară iritare a ochilor;

Слабо дразнене на очите(сърбеж и парене).
Făt-Frumos cu ochii mici(şi oblici).

Друга съставка, класифицирана за дразнене на очите(категория 2).
Alt ingredient clasificat în categoria «iritareaochilor»(Categoria 2).

Вторачването в екрана за толкова дълго време причинява дразнене на очите.
Uitatul la ecran un timp îndelungat provoacă iritarea ochilor.

Дразнене на очите, причинено от нарушаване на правилата за престой в солариума;
Iritarea ochilor cauzată de încălcarea regulilor de ședere în solariu;

Децата са по-податливи на травматизиране и дразнене на очите.
Copiii sunt mai predispuși la traumatizare și la iritarea ochilor.

Освен че причинява рак, BaP може също да предизвика дразнене на очите, носа, гърлото и бронхите.
Pe lângă cancer, BaP poate, de asemenea, cauza iritaţii ale ochilor, nasului și bronhiilor.

Лекарството трябва да се използва само с леко възпаление и дразнене на очите.
Medicamentul trebuie utilizat numai cu inflamație minore și iritare a ochilor.

Този консервант може да причини дразнене на очите или нарушаване на повърхността на окото..
Acest conservant poate determina iritaţii ale ochilor sau afectare a suprafeţei ochiului..

Бензалкониевият хлорид, който е консервант в GANFORT, може да предизвика дразнене на очите.
Conservantul din GANFORT, clorura de benzalconiu, poate provoca iritaţie oculară.

Активната субстанция на Masivet може да причини силно дразнене на очите и сериозно увреждане на очите..
Substanţa activă din Masivet poate cauza iritaţie oculară severă şi leziuni severe oculare..

Бензалкониевият хлорид, който е консервант в GANFORT, може да предизвика дразнене на очите.
Conservantul din GANFORT, denumit clorură de benzalconiu, poate produce iritaţii oculare.

Бензалкониевият хлорид може да причини дразнене на очите и да обезцвети меките контактни лещи. Не употребявайте.
Clorura de benzalconiu poate determina iritaţie oculară şi poate decolora lentilele de contact moi. Nu utilizaţi picăturile în timp ce.

Ако капки за очи Albucidum се използват твърде често, може да се появи дразнене на очите.
Dacă picăturile oftalmice Albucidum sunt utilizate prea des, poate apărea iritarea ochilor.

Ако приписвани дразнене на очите, катаракта, заболявания на роговицата на толкова много подсилено наркотици капки"Taufon.
Dacă iritarea ochilor, cataracta, boli ale corneei atribuit atât de multe de droguri fortificate scade"Taufon.

Понякога пингвекула може да се възпали и да отиде в пингвекулит, със сухота, дискомфорт и дразнене на очите.
Uneori, pinguecul poate deveni inflamat și se poate transforma în pingueculită, cu uscăciune, disconfort și iritare a ochilor.

Химическите фактори включват- дразнене на очите с цигарен дим или смог, вода, различни аерозолни вещества, почистване и детергенти.
Factorii chimici includ- iritarea ochilor cu fum de țigară sau smog, apă, diverse substanțe aerosolice, detergenți și detergenți.

Бутилхидрокситолуен може да предизвика локални кожни реакции(напр. контактен дерматит) или дразнене на очите и лигавиците.
Acesta poate provoca reacţii cutanate locale(de exemplu dermatită de contact), sau iritaţii ale ochilor şi mucoaselor.

О: Младите деца често са изненадващо толерантни към лошото зрение и дразнене на очите, може би защото не знаят какво е"нормално".
R: Copiii mici sunt adesea surprinzător de toleranți la vederea slabă și iritarea ochilor, poate pentru că nu știu ce este"normal".

Службата по въздушно замърсяване на Л. Съобщава за тежък смог в зоната на Басейна днес с леко дразнене на очите.
Serviciul de Poluare a Aerului al Los Angeles raportează smog… în bazin astăzi, cu uşoară iritare a ochilor.

Капките Визин ефективно премахват зачервяване, подуване и дразнене на очите, като ги предпазват от ефектите на негативните фактори.
Picăturile elimină în mod eficient roșeața, umflarea și iritarea ochilor, protejându-le în mod fiabil de efectele factorilor negativi.

Светлината трябва да бъде избрана бяла, непременно топла, трябва да е мека и умерено ярка, точно толкова, че да не предизвиква дразнене на очите.
Lumina trebuie să fie ales alb, întotdeauna cald, ar trebui să fie moale și moderat luminos, suficient pentru a nu provoca iritarea ochilor.

Дразнене на очите може да бъде много причини, но има някои често срещани причини като инфекция вследствие бактерии, вирусен или чужд обект.
Iritaţii ale ochilor poate fi din cauza mai multe motive, dar există câteva motive comune ca infecţie datorită bacterii, obiect virale sau străine.

Торове съдържащи амониев нитрат с по-високо съдържание на азот(над 28%) действат като силни окислители, които може да причинят дразнене на очите.
Îngrăşămintele AN cu un conţinut ridicat de N(mai mare de 28%) conţin agenţi de oxidare puternici care pot cauza iritaţii ale ochilor.

Консервантът в EMADINE(бензалкониев хлорид) може да предизвика дразнене на очите и да промени цвета на меките контактни лещи.
Un conservant din componenţa EMADINE(clorura de benzalconiu) poate produce iritaţie oculară şi se ştie că produce modificarea culorii lentilelor de contact moi.

Нещо повече, полевата флорална вода(или билков дестилат от Метличина) помага за облекчаване на слънчевите изгаряния, дразнене на очите и дори кожни разстройства.
În plus, apa florală de câmpuri de afine(sau apa de albastru) ajută la calma arsură, iritarea ochilor și chiar probleme de piele.

Сухото око(или синдромът на сухото око) е очно заболяване, което засяга количеството и качеството на сълзите, предизвиквайки усещане за сухота и дразнене на очите.
Ochiul uscat(sau sindromul de ochi uscat) este o afecțiune care se resfrânge asupra cantității și calității lacrimilor, producând uscăciune și iritație oculară.

Въпреки това, подобно на други контактни лещи, красотата може да предизвика и усложнения, включително дразнене на очите, зачервяване и инфекция.
Cu toate acestea, ca și alte lentile de contact, frumusețea poate cauza, de asemenea, complicații, inclusiv iritarea ochilor, înroșirea și infecția.

Бактериостатичните свойства на лекарството помагат за бързо облекчаване на сърбеж, зачервяване и дразнене на очите, причинени от активността на патогенната микрофлора.
Proprietățile bacteriostatice ale medicamentului ajută la ameliorarea rapidă a mâncărimei, roșeață și iritarea ochilor cauzate de activitatea microflorei patogene.

Altargo съдържа бутилхидрокситолуен(Е321), който може да причини местни кожни реакции(напр. контактен дерматит), или дразнене на очите и лигавиците.
Altargo conţine butilat de hidroxitoluen(E321), care poate provoca reacţii cutanate locale(de exemplu, dermatita de contact), sau iritaţii ale ochilor şi mucoaselor.

Cum se folosește „дразнене на очите” într -o propoziție

Доста бременни усещат умора, дразнене на очите вечер и дори главоболие. Не се тревожете, ако в първите месеци на бременността се установи, че имате астигматизъм с лека деформация на образите.