Сe înseamnă ДРУГИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ în Română - Română Traducere

• alți cercetători
• alti cercetatori
• altor cercetători
• altor exploratori

Exemple de utilizare a Други изследователи în Bulgară și traducerile lor în Română

Но други изследователи не са съгласни.
Alţi cercetători însă nu sunt de acord.

Все пак някои други изследователи не били убедени.
Dar, alţi cercetători nu au fost convinși.

Други изследователи от цял свят.
De numeroși alți cercetători din întreaga lume.

Думите на Паласио обаче са потвърдени и от други изследователи.
Balabanova a fost confirmată şi de alţi cercetători.

Други изследователи залагат на хипотезата, че.
Alţi cercetători au plecat de la ipoteza că.

Д- р Робъртс и други изследователи били освободени.
Doctorul Roberts şi toţi ceilalţi cercetători au fost concediaţi.

Уверете се, че сте тук, за да са посетили други изследователи, преди много години.
Verificați dacă sunt aici pentru a fi vizitat alti cercetatori, mulți ani în urmă.

Аз работя с други изследователи, ние сме държавни служители.
Lucrez împreună cu alţi cercetători, şi sunt doar un funcţionar.

Други изследователи свързват молекулните мотори в дълги полимери, така че да образуват сложна мрежа.
Alţi cercetători au conectat motoare moleculare de polimeri pentru a forma o plasă.

Двамата, заедно с други изследователи, попаднали в черна дупка.
Ei doi, împreună cu alţi prospectori, s-au trezit prinşi într-o gaură neagră.

Но има други изследователи, които смятат, че тези измествания се случват по-внезапно и драматично.
Dar exista alti cercetatori care cred ca aceste schimbari se întâmple brusc si dramatic.

Проблемът се състоял в това, че експериментите често не можели да бъдат повторени от други изследователи.
Problema era că aceste experimente, de multe ori, nu puteau fi duplicate de alţi cercetători.

Целта на изследването ни беше да проверим дали други изследователи не страдат от същия недъг.
Obiectivul studiului nostru era să examinăm dacă şi alţi cercetători suferiseră din pricina aceloraşi neajunsuri.

Така че, целта на което предполага, тези промени не е била да умувам решенията на други изследователи.
Așa că, în scopul de a sugera aceste modificări nu a fost acela de a ghici a doua decizii ale altor cercetători.

Други изследователи твърдят, че причината за функционалните заболявания е аномалиите във функцията на моторните нерви.
Alţi cercetători susţin că o cauză a bolilor funcționale poate fi o anomalie a funcției nervilor motorii.

Така че, целта да се предложат тези промени не беше да се допуснат вторични решения на други изследователи.
Deci, scopul sugerării acestor schimbări nu a fost acela de a ghici în al doilea rând deciziile altor cercetători.

Други изследователи твърдят, че сърцето може би е главният орган за запечатване на информация в телесното поле.
Alţi cercetători teoretizează că, inima, ar putea fi organul cheie pentru imprimarea informaţiei, în câmpul corporal.

Денисовската ДНК при меланезийците е около 1, 11 процента, а не от 3 до 6, както съобщават други изследователи.
ADN-ul Denisovan în aceleași populații a fost de aproximativ 1,1%, în loc de 3-6% anterior estimate în alte studii.

Учителите, професорите, журналистите и други изследователи ще получат видеосъдържанието, от което се нуждаят, бързо и без усилия.
Profesorii, profesorii, jurnaliștii și alți cercetători vor obține conținutul video de care au nevoie rapid și fără efort.

Има голямо разнообразие от съвременни технологии за придвижване, активно разработвани и проучвани от НАСА и други изследователи.
Există o mare varietate de tehnologii avansate de propulsie ce sunt practic dezvoltate şi studiate de NASA sau alţi cercetători.

Като такъв, мисля, че работата й осигурява ценен модел за други изследователи, изправени пред едни и същи с тези предизвикателства;
Ca atare, cred că munca ei oferă un model valoros pentru alți cercetători care se confruntă cu aceste aceleași provocări;

Робинс и други изследователи откриват, че природен продукт, наречен Fisetin, намалява нивото на тези увредени клетки в тялото.
Robbins şi alţi cercetători au descoperit că un produs natural, numit Fisetin, reduce nivelul acestor celule deteriorate în organism.

И странното е, че по онова време изчезнаха и още няколко други хора от ВВС, с които поддържаха връзка други изследователи.
Și… destul de ciudat, în aceiași perioadă de timp, alte conexiuni de tipul Forțelor Aeriene au dispărut pentru alți cercetători.

ИНФРАЧЕРВЕНА СНИМКА ОТ GALEX Благодарение на GALEX, Суви Джезари и други изследователи успяха да видят как се случва всичко на 4 млрд. светлинни години от нас.
Datorită lui GALEX, Suvi Gezari şi alţi cercetători au putut urmări evenimentele care aveau loc la 4 miliarde de ani lumină distanţă.

В стратегически важното търсене на активни съединения за борба с инфекциозните болести се включват други изследователи. Стрептококови бактерии.
Această strategie a fost urmată şi de către alţi cercetători în scopul descoperirii de compuşi activi în combaterea bolilor infecţioase.

Други изследователи подчертават, че Магнискин е огромна революция в борбата срещу много често срещани болести, които днес страдат от все повече и повече население.
Alți cercetãtori subliniazã faptul cã Magniskin este o revoluție imensã în lupta împotriva multor boli comune care afecteazã astãzi tot mai multe populații.

Различието между хомосексуалния акт и хомосексуалната ориентация се прави едва напоследък и се основава върху изследванията на Фройд и други изследователи в областта на сексуалността при хората.
Distinctia intre actele homosexuale si orientarea homosexuala este una recenta, bazata pe opera lui Freud si a altor cercetatori din aria sexualitatii umane.

Изследователите са огледали данните на учениците от Facebook, обединяват ги с университетските записи, използват тези обединени данни за изследвания и след това ги споделят с други изследователи.
Cercetătorii au eliminat datele studenților de pe Facebook, le-au îmbinat cu înregistrările universitare, au folosit aceste date fuzionate pentru cercetare și apoi i-au împărtășit cu alți cercetători.

Студентите ще присъстват работни срещи с изтъкнати учени и специалисти в областта на бизнеса и устойчивост и ще споделят знания с други изследователи, за да създаде нови знания.
Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni și profesioniști proeminenți în domeniul afacerilor și durabilității și vor împărtăși cunoștințe cu alți cercetători pentru a crea noi cunoștințe.

Cum se folosește „други изследователи” într -o propoziție

Други изследователи са показали, че Д-лимонен има противоракови свойства при рак на стомаха, рак на черния дроб, рак на белия дроб, рак на панкреаса и рак на простатата.

Скоро Европейският парламент го определи за европейски гражданин на годината. За книгите, филмите и статиите си, Христов използва съдебни архиви, до които други изследователи не са имали достъп.

Всичко това довежда до концепцията за стратегическо управление, разработена от Ансофф, която е пряк резултат от теоретическия принос на Г. Саймън и други изследователи в изучаването на организационното поведение.

Следвайки откритието на Кениън, други изследователи започнали да търсят комбинацията от въпросните 2 гена в организма на други животни — и, разбира се, в човешкия. И те го намерили.

други изследователи да повторят резултатите на Пенфийлд, когато стимулират мозъци на хора, които не са епилептици. Дори самият Пенфийлд не е в състояние да повтори резултатите си при такива пациенти.

По отношение на процента на хомосексуалните индивиди популярната оценка е около 10%, но изследванията се колебаят от 1% до 14%.Според други изследователи хомосексуални са 5–6% от мъжете и 2–3% от жените.