Сe înseamnă ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ în Română - Română Traducere

• alte organizaţii internaţionale
• alte organizații internaționale
• alte organizatii internationale
• alte organisme internaţionale
• altor organizaţii internaţionale
• altor organizații internaționale
• alte organisme internaționale

Exemple de utilizare a Други международни организации în Bulgară și traducerile lor în Română

Други международни организации.
Alte organizaţii internaţionale.

ООН, ОССЕ и други международни организации.
ONU, OSCE și alte organizații internaționale.

Други международни организации.
Altor organizaţii internaţionale.

Сътрудничество с други международни организации.
Relaţiile cu alte organizaţii internaţionale.

И как взаимодейства правото на ЕС с това на други международни организации?
Și cum interacționează legislația UE cu cea a altor organizații internaționale?

Подобни напъни на други международни организации.
Preocupări similare ale altor organisme internaţionale;

Той осигурява също така необходимите връзки и с други международни организации.
Uniunea asigura, de asemenea, legaturile necesare cu alte organizatii internationale.

Това е отчетено и от други международни организации.
Acest fapt este recunoscul şi de alte asociaţii internaţionale.

Съюзът осигурява освен това необходимите връзки с други международни организации.
Uniunea asigură, de asemenea, legăturile oportune cu alte organizaţii internaţionale.

По същия начин и други международни организации за правата на човека са участвали в събитията там.
În mod similar, în această situaţie s-au implicat şi alte organizaţii internaţionale pentru apărarea drepturilor omului.

Съюзът осигурява освен това необходимите връзки с други международни организации.
Uniunea asigura, de asemenea, legaturile oportune cu alte organizatii internationale.

Но съществуват и други международни организации, които играят забележима, съществена роля в международните дела.
Însă, mai sunt și alte organizații internaționale care joacă un rol vizibil, substanțial în afacerile lumii.

Тя ще допълни други конвенции на МОТ или на други международни организации.
Aceasta va completa alte convenții ale OIM sau ale altor organizații internaționale.

ООНХСР редом с други международни организации играе ключова роля в оказването на подкрепа за инициативи, целящи завръщане на бежанци в региона.
UNHCR, împreună cu alte organizaţii internaţionale, a jucat un rol crucial în sprijinirea iniţiativelor de repatriere a refugiaţilor din regiune.

Присъстваха и ръководители на ЕС, ОССЕ, ООН, НАТО и други международни организации.
La întrunire au participat importanţi oficiali ai UE, OSCE, ONU, NATO şi ai altor organizaţii internaţionale.

Съгласуван подход към или в рамките на всякакви други международни организации, към които могат да се обръщат за помощ държавите-членки с дерогация;
(a) unei acțiuni concertate pe lângă alte organizații internaționale cărora li se pot adresa statele membre care fac obiectul unei derogări;

Проектът е съвместна инициатива на хърватското правителство, ОССЕ и други международни организации.
Proiectul este o iniţiativă comună a guvernului croat, a OSCE şi a altor organizaţii internaţionale.

Призовава Комисията да продължи сътрудничеството си с други международни организации при определянето на стандартите;
Îndeamnă Comisia să își continue colaborarea cu alte organizații internaționale pentru stabilirea de standarde;

(v) упълномощава сключването на общи споразумения за сътрудничество с други международни организации;
(v) autorizarea incheierii acordurilor generale pentru cooperarea cu alte organizatii internationale;

Можете освен това ще получат представа неговото влияние върху други международни организации, по-специално на Световната търговска организация..
Veți obține, în plus, o perspectiva asupra efectului său asupra altor organizații internaționale, în special în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului.

Към тях се присъединиха 40 висши представители на Световната банка и други международни организации.
Acestora li s-au alăturat 40 de înalţi oficiali ai Băncii Mondiale şi ai altor organizaţii internaţionale.

Преди тези срещи държавите членки или други международни организации се приканват да изразят интерес към оказване на техническа помощ по конкретни проекти.
Înaintea acestor întruniri, statele membre sau alte organizații internaționale sunt invitate să își manifeste interesul de a furniza asistență tehnică în favoarea unor proiecte specifice.

В този смисъл рамковата конвенция се придържа към подхода в текстовете, приети от други международни организации.”.
În aceasta privinţă, convenţia-cadru urmează abordarea textelor adoptate de alte organizaţii internaţionale.

Инструментът вече позволява на ЕС да получи съфинансиране от други международни организации и да си сътрудничи с други многостранни организации в района на съседните му страни.
Instrumentul permite deja Uniunii Europene să primească cofinanţare de la alte organizaţii internaţionale şi să coopereze cu alte organizaţii multilaterale din vecinătatea sa.

Световната банка и Институт"Отворено общество" са основните спонсори на инциативата, която се подкрепя и от други международни организации, включително ЕС и ПРООН.
Banca Mondială şi Institutul pentru o Societate Deschisă sunt principalii sponsori ai iniţiativei, care este sprijinită şi de alte organizaţii internaţionale, inclusiv de UE şi UNDP.

UNICRI подкрепя други международни организации, национални и местни правителства, неправителствени организации, академични и образователни институции и общностите в общ план чрез:.
UNICRI sprijină alte organizații internaționale, guvernele naționale și locale, organizațiile neguvernamentale, instituțiile academice și educaționale și comunitățile la scară largă, prin:.

Министерството на външните работи на Косово заяви, че Сърбия изпълнява ангажимент, който нейните представители са поели в присъствието на ЕС и други международни организации.
Ministerul de externe al Kosovo a declarat că Serbia îndeplinește o obligaţie pe care reprezentanţii săi au promis să o implementeze în prezenţa UE și a altor organizaţii internaţionale.

Оперативно сътрудничество със структурите на ЕС, НАТО и други международни организации в областта на пожарната безопасност и защитата на населението, хуманитарната помощ и гражданско-военното аварийно планиране.
Cooperarea operațională cu structurile UE și NATO și alte organizații internaționale în domeniul siguranței incendiilor și protecția populației, ajutorul umanitar și planificarea urgențelor civile-militare.

Съветът на външните министри провежда редовни срещи, на които обсъждат текущото международно положение и взаимодействието на СОС с други международни организации.
Consiliul Miniştrilor de Externe ţine de asemenea regulat, întâlniri, unde se discută situaţia curentă internaţională şi modul de relaţionare cu alte organizaţii internaţionale.

Според международното право Гърция трябва да се въздържа от по-нататъшно възпрепятстване на членството на Македония в НАТО или в други международни организации", заяви той.
În conformitate cu dreptul internaţional, Grecia ar trebui să se abţină de la a mai bloca aderarea Macedoniei la NATO sau la alte organizaţii internaţionale", a spus acesta.

Cum se folosește „други международни организации” într -o propoziție

съдейства за информационното обслужване на лицата, извършващи туристически дейности, включително по програми и проекти, финансирани от Европейския съюз и от други международни организации

2. Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;

3. Увеличаване на участието на митническите органи на Световната търговска организация, други международни организации и асоциации, включително и в областта на митническото регулиране.

Правото да се ползват с имунитет като служители на ООН и други международни организации с универсален характер, членове на парламентарни и правителствени делегации.

9. участва в работата на Евростат и други международни организации под формата на работни групи, целеви групи, семинари и други, свързани с демографската статистика;

12. координира и контролира изпълнението на текущите проекти по програмите на Европейския съюз и на други международни организации и институции от компетентността на Агенцията;

Според постоянния представител на Русия в ООН и други международни организации в Женева Алексей Бородавкин историческата памет нерядко се оказва заложник на политическите игри.

С оглед на тази цел организацията си сътрудничи с училища, правителства и други международни организации за създаване на модерни програми за обучение и обективно оценяване.

7. участва в процеса на програмиране на програми, финансирани от Европейския съюз и от други международни организации и институции, в частта от компетентност на Министерството;

Памела Хамамото е платила на DNC 605 хиляди долара и след това става постоянен представител на САЩ в ООН и други международни организации в Женева.